Langbeats
洗脳 – Awich 浦崎 亜希子

Awich 浦崎 亜希子

《洗脳》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
高级
流派
Hip-Hop
时长
3:59
  1. 下界に忍ぶ三体の菩薩が

    潜伏于下界的三尊菩萨

  2. Neo babylonia の街を歩く

    在新巴比伦城的街道上漫步

  3. 丸く背を曲げ足取り深く

    背微微弯起,步伐沉潜而深邃

  4. 毒を持つ蛇を好む孔雀

    爱上携毒之蛇的孔雀

  5. Street democracy

    街头的民主

  6. Pussy Power Politics

    “阴柔的力量”与政治

  7. スキャンダル種まき分割統治

    丑闻播种,分而治之

  8. 指をさし合う愚かな凡人

    彼此指指点点的愚蠢凡人

  1. Stigma 中心勢力解体

    污名:中心势力的土崩瓦解

  2. Not nice not nice not a ting nice

    不太好不太好——可这并不算坏

  3. 誓約書サインするボールペンナイフ

    誓约书签字的钢笔刀

  4. ビートを殺め金を生む Midwife

    抹杀节拍,生出金钱的Midwife

  5. Not nice not a motherfucking ting nice

    不好,不是那么的好——他妈的也不行,不过还算好

  6. いけないいけないあの子の末路

    不行不行,那孩子的结局

  7. イかないイかない不感のマグロ

    不去不去,没感觉的金枪鱼

  8. 失望 借金 よく効くお薬

    失望、债务,特效药

  9. Don't open yo fuckin mouth

    别他妈张嘴

  10. 運命という名の情報戦

    名为命运的情报战

  11. とは知らずに受け取る処方箋

    还不知情地接下那张处方

  12. セックス スポーツ スクリーン

    性、运动、屏幕

  13. 目が眩む愚民 操るルーティーン

    目眩神迷的愚民,操控众人的日常循环

  14. しっかり咥えたルアーの針

    牢牢含住的诱饵鱼钩

  15. ゴクリ飲み込み 後頭部を圧迫

    咕咚一声吞下,压迫着后脑勺

  16. 失脚

    失势

  17. Now what you wanna do?

    那你现在想做什么?

  18. バカばっかだ全く

    全都是蠢货,真是的

  19. バカばっかだ全く

    全都是蠢货,真是的

  20. バカばっかだ全く

    全都是蠢货,真是的

  21. バカばっかだ全く

    全都是蠢货,真是的

  22. バカばっかだ全く

    全都是蠢货,真是的

  23. もう 飽きたんだよ 味のしないガム

    我都腻了,没味道的口香糖

  24. 派手なビジュアルに客は並んでる

    花里胡哨的视觉,人们排着队

  25. 引っ張って押した 一般の世間体

    把你一拽一推——就是那套大众的面子

  26. 目に見えねーヒモが見えるぜ

    看得见的其实是暗中的牵绳

  27. 究極 面白けりゃいい

    极致了——只要够好笑

  28. 感情移入で洗脳するゲーム

    用共情去洗脑的游戏

  29. サテンシャツ着たペテン師は踊る

    穿着缎面衬衫的骗子在跳舞

  30. マウンティングとるマーケティングビジネス

    靠踩上去的姿态、做营销的生意

  31. バズれスキャンダル

    爆出热点的丑闻

  32. アタりゃ札束が頭ひっぱたく

    一砸中,钞票就会掀着巴掌打过来

  33. 良いか悪い 毒も使い方

    好与坏,毒也得看怎么用

  34. 殺しも数やりゃ独裁者と化す

    杀人做多了,数再多就成了独裁者

  35. だれかの不幸に群がる癖

    总爱围着别人的不幸打转的毛病

  36. てめぇの自慢がつまみの酒

    你那点自夸当下酒菜

  37. 未曾有の恐怖に操られてまで

    就算被前所未有的恐惧牵着走

  38. 欲しがる情報源は半透明

    你渴求的情报来源,半透明得像看不清

  39. この命で弄ばれちゃ菩薩に輸血で死ぬか大怪我

    用这条命被人摆布——要么给菩萨输血死去,要么重伤

  40. ブルーシートの奥にいるガキの死に様なんざ誰の趣味のメディア

    藏在蓝色塑料布背后的那些孩子死相——谁的口味媒体才爱看

  41. 欲は底なしもう勘ぐるな

    欲望无底,别再胡乱猜疑

  42. 踊れ日本のメイドインアメリカ

    跳吧,日本——美国制造

  43. 形変えてく快楽 快感の連続

    改变形态的快感 纯粹快感的连绵不绝

  44. バカばっかだ全く

    尽是些笨蛋,全都一样

  45. バカばっかだ全く

    尽是些笨蛋,全都一样

  46. バカばっかだ全く

    尽是些笨蛋,全都一样

  47. バカばっかだ全く

    尽是些笨蛋,全都一样

  48. バカばっかだ全く

    尽是些笨蛋,全都一样

  49. カミに数字が書かれてる

    神明上写着数字

  50. そのカミをみんなで信じてる

    大家一起都相信那张神卡

  51. 御多分にもれずこの僕も

    不出所料,就连我也是

  52. カミの力の元おくっている日常

    在神的力量之下供奉、推进的日常

  53. アスファルトよろしく敷き詰められた

    像是沥青般妥帖地铺开

  54. ルールや普通という言葉

    规则与‘正常’这类字眼

  55. 思考回路に巧みに絡みつき

    像技艺高超的丝线般缠进思考回路

  56. 根をはられたが運の尽き

    虽已伸根扎下,却已到了好运的尽头

  57. それは想像力に影響して

    它会渗透并干扰想象的方向

  58. 我々の行動パターンさえも設定

    甚至连我们的行动模式都被设定

  59. プログラミング教育

    编程教育

  60. ウィーアーザロボットまさしく クラフトワーク

    我们是机器人——确凿无疑,克拉夫特沃克

  61. 出来の違いで仕分ける ベルトコンベアー

    凭着高下差别来分拣,传送带

  62. 揺り籠から墓場 そびえ立つ

    从摇篮到墓场,高高耸立

  63. 三角 立場 力 競争

    三角的立场,力之竞逐

  64. 勝敗 商売 になっちゃってる 戦争

    胜负都变成了买卖的“战争”

  65. あっちとこっち どっちもどっち

    这边那边,哪边都差不多

  66. にっちもさっちも 行かなくなりゃ

    若想两边都不顾,就哪儿也去不了

  67. どかーんと一発 ぶち込む 核爆弾

    轰——当头一击,把核爆弹狠狠掷下

  68. 人類皆運命共同体

    人类皆是命运共同体

  69. 今地球は泣いています!ナイトメア!

    如今地球正在哭泣!噩梦!

  70. 不安材料は絶えない 是非この機会

    不安的材料源源不绝——务必把握这次机会

  71. 契約書に判子と指定の口座に

    只要在合同书上盖章,并把钱汇到指定账户

  72. お振り込みしていただければと!毎度!

    还请您转账过来!每次都一样!

  73. バカばっかだ全く

    全都是笨蛋,简直受不了

  74. バカばっかだ全く

    全都是笨蛋,简直受不了

  75. バカばっかだ全く

    全都是笨蛋,简直受不了

  76. バカばっかだ全く

    全都是笨蛋,简直受不了

核心词汇

勝敗しょうはい
胜负N2
味あじ
味道N4
勢力せいりょく
势力N1
菩薩ぼさつ
菩萨
足取りあしどり
脚步N3
持つもつ
持有N5
好むこのむ
喜爱N3

测测自己

这首 洗脳 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.

Awich 浦崎 亜希子的更多歌曲

更多高级日语学习歌曲

🇯🇵 Awich 浦崎 亜希子

洗脳

下界げかいに忍しのぶ三さん体たいの菩薩ぼさつが

潜伏于下界的三尊菩萨

Neo babylonia の街まちを歩あるく

在新巴比伦城的街道上漫步

丸まるく背せを曲まげ足取あしどり深ふかく

背微微弯起,步伐沉潜而深邃

毒どくを持もつ蛇へびを好このむ孔雀くじゃく

爱上携毒之蛇的孔雀

Street democracy

街头的民主

Pussy Power Politics

“阴柔的力量”与政治

スキャンダル種たねまき分割ぶんかつ統治とうち

丑闻播种,分而治之

指ゆびをさし合あう愚おろかな凡人ぼんじん

彼此指指点点的愚蠢凡人

Stigma 中心ちゅうしん勢力せいりょく解体かいたい

污名:中心势力的土崩瓦解

Not nice not nice not a ting nice

不太好不太好——可这并不算坏

誓約せいやく書しょサインするボールペンナイフ

誓约书签字的钢笔刀

ビートを殺あやめ金かねを生うむ Midwife

抹杀节拍,生出金钱的Midwife

Not nice not a motherfucking ting nice

不好,不是那么的好——他妈的也不行,不过还算好

いけないいけないあの子この末路まつろ

不行不行,那孩子的结局

イかないイかない不感ふかんのマグロ

不去不去,没感觉的金枪鱼

失望しつぼう 借金しゃっきん よく効きくお薬くすり

失望、债务,特效药

Don't open yo fuckin mouth

别他妈张嘴

運命うんめいという名なの情報じょうほう戦せん

名为命运的情报战

とは知しらずに受うけ取とる処方箋しょほうせん

还不知情地接下那张处方

セックス スポーツ スクリーン

性、运动、屏幕

目めが眩くらむ愚民ぐみん 操あやつるルーティーン

目眩神迷的愚民,操控众人的日常循环

しっかり咥えたルアーの針はり

牢牢含住的诱饵鱼钩

ゴクリ飲のみ込こみ 後頭部こうとうぶを圧迫あっぱく

咕咚一声吞下,压迫着后脑勺

失脚しっきゃく

失势

Now what you wanna do?

那你现在想做什么?

バカばっかだ全まったく

全都是蠢货,真是的

バカばっかだ全まったく

全都是蠢货,真是的

バカばっかだ全まったく

全都是蠢货,真是的

バカばっかだ全まったく

全都是蠢货,真是的

バカばっかだ全まったく

全都是蠢货,真是的

もう 飽あきたんだよ 味あじのしないガム

我都腻了,没味道的口香糖

派手はでなビジュアルに客きゃくは並ならんでる

花里胡哨的视觉,人们排着队

引ひっ張ぱって押おした 一般いっぱんの世間体せけんてい

把你一拽一推——就是那套大众的面子

目めに見みえねーヒモが見みえるぜ

看得见的其实是暗中的牵绳

究極きゅうきょく 面白おもしろけりゃいい

极致了——只要够好笑

感情かんじょう移入いにゅうで洗脳せんのうするゲーム

用共情去洗脑的游戏

サテンシャツ着きたペテン師しは踊おどる

穿着缎面衬衫的骗子在跳舞

マウンティングとるマーケティングビジネス

靠踩上去的姿态、做营销的生意

バズれスキャンダル

爆出热点的丑闻

アタりゃ札束さつたばが頭あたまひっぱたく

一砸中,钞票就会掀着巴掌打过来

良よいか悪わるい 毒どくも使つかい方かた

好与坏,毒也得看怎么用

殺ころしも数かずやりゃ独裁どくさい者しゃと化かす

杀人做多了,数再多就成了独裁者

だれかの不幸ふこうに群むらがる癖くせ

总爱围着别人的不幸打转的毛病

てめぇの自慢じまんがつまみの酒さけ

你那点自夸当下酒菜

未曾有みぞうの恐怖きょうふに操あやつられてまで

就算被前所未有的恐惧牵着走

欲ほしがる情報じょうほう源げんは半はん透明とうめい

你渴求的情报来源,半透明得像看不清

この命いのちで弄もてあそばれちゃ菩薩ぼさつに輸血ゆけつで死しぬか大だい怪我けが

用这条命被人摆布——要么给菩萨输血死去,要么重伤

ブルーシートの奥おくにいるガキの死しに様ざまなんざ誰だれの趣味しゅみのメディア

藏在蓝色塑料布背后的那些孩子死相——谁的口味媒体才爱看

欲よくは底そこなしもう勘かんぐるな

欲望无底,别再胡乱猜疑

踊おどれ日本にっぽんのメイドインアメリカ

跳吧,日本——美国制造

形かたち変かえてく快楽かいらく 快感かいかんの連続れんぞく

改变形态的快感 纯粹快感的连绵不绝

バカばっかだ全まったく

尽是些笨蛋,全都一样

バカばっかだ全まったく

尽是些笨蛋,全都一样

バカばっかだ全まったく

尽是些笨蛋,全都一样

バカばっかだ全まったく

尽是些笨蛋,全都一样

バカばっかだ全まったく

尽是些笨蛋,全都一样

カミに数字すうじが書かかれてる

神明上写着数字

そのカミをみんなで信しんじてる

大家一起都相信那张神卡

御多分おたぶんにもれずこの僕ぼくも

不出所料,就连我也是

カミの力ちからの元もとおくっている日常にちじょう

在神的力量之下供奉、推进的日常

アスファルトよろしく敷しき詰つめられた

像是沥青般妥帖地铺开

ルールや普通ふつうという言葉ことば

规则与‘正常’这类字眼

思考しこう回路かいろに巧たくみに絡からみつき

像技艺高超的丝线般缠进思考回路

根ねをはられたが運うんの尽つき

虽已伸根扎下,却已到了好运的尽头

それは想像そうぞう力りょくに影響えいきょうして

它会渗透并干扰想象的方向

我々われわれの行動こうどうパターンさえも設定せってい

甚至连我们的行动模式都被设定

プログラミング教育きょういく

编程教育

ウィーアーザロボットまさしく クラフトワーク

我们是机器人——确凿无疑,克拉夫特沃克

出来できの違ちがいで仕分しわける ベルトコンベアー

凭着高下差别来分拣,传送带

揺ゆり籠かごから墓場はかば そびえ立たつ

从摇篮到墓场,高高耸立

三角さんかく 立場たちば 力ちから 競争きょうそう

三角的立场,力之竞逐

勝敗しょうはい 商売しょうばい になっちゃってる 戦争せんそう

胜负都变成了买卖的“战争”

あっちとこっち どっちもどっち

这边那边,哪边都差不多

にっちもさっちも 行いかなくなりゃ

若想两边都不顾,就哪儿也去不了

どかーんと一いち発はつ ぶち込こむ 核かく爆弾ばくだん

轰——当头一击,把核爆弹狠狠掷下

人類じんるい皆みな運命うんめい共同きょうどう体たい

人类皆是命运共同体

今いま地球ちきゅうは泣ないています!ナイトメア!

如今地球正在哭泣!噩梦!

不安ふあん材料ざいりょうは絶たえない 是非ぜひこの機会きかい

不安的材料源源不绝——务必把握这次机会

契約けいやく書しょに判子はんこと指定していの口座こうざに

只要在合同书上盖章,并把钱汇到指定账户

お振ふり込こみしていただければと!毎度まいど!

还请您转账过来!每次都一样!

バカばっかだ全まったく

全都是笨蛋,简直受不了

バカばっかだ全まったく

全都是笨蛋,简直受不了

バカばっかだ全まったく

全都是笨蛋,简直受不了

バカばっかだ全まったく

全都是笨蛋,简直受不了