
Awich 浦崎 亜希子
《やっちまいな》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:24
Yo, 私は殺し屋なんかじゃないでも見くびらないで
哟,我可不是杀手——别小看我
こいつを狙うんだったら無傷では帰れないぜ
既然要盯上这家伙,就别想全身而退
瞬く間に増える my money
眨眼间 my money 就暴涨
Jealousy 剥き出すお前は funny
你这把嫉妒袒露得一清二楚的人,也太好笑了 funny
Queendom run するこの big city
这座 big city 里 Queendom run
Busy な美人が降らす big racks (ooh)
忙得要命的美人撒下 big racks(哦哦)
I make you bow down my words are 爆弾
我让你俯首——我的话就是 爆弹
際どすぎ YouTube 動画削除
太过火了,YouTube 视频都要删
常識を覆す試行錯誤
推翻常识的试错与尝试
次もきっともっと問題作よ
下次肯定更更离谱的作品
Yeah, 問題作を作ってなんぼ
耍出问题作品才算本事
ここって時にビビンじゃねーぞ
到了这时候可别光是发怵
これはラッパー全員のテーマ
这是所有饶舌歌手的主题
やられる前にやるしかねーな
不出手就得挨打——只能先干了
「Ah, やっちまいな」
“啊,干就完了”
Get the money, get the money バリバリ, ya
Get the money, get the money,轰轰烈烈,ya
I'ma run it, I'ma run it ギリギリ, ya
I'ma run it, I'ma run it,卡在边上,ya
Get the money, get the money バリバリ, ya
Get the money, get the money,轰轰烈烈,ya
I'ma run it, I'ma run it, ギリギリ, ya
I'ma run it, I'ma run it,卡在边上,ya
Game 勝ち抜く モノホン players
Game 胜出突围 真正的 players
よそもん haters とことん征伐
外人家伙的 hateers,彻底讨伐到头
鼓膜ぶち抜く12ゲージ shotgun
把你耳膜直接轰穿的 12 号霰弹枪
Reload 満タン 言葉の散弾
Reload 装满,把话像散弹一样倾泻
Get the money, get the money バリバリ, ya
Get the money, get the money 碰吧碰吧,ya
I'ma run it, I'ma run it ギリギリ, ya
I'ma run it, I'ma run it 只差一点点,ya
Get the money, get the money バリバリ, ya
Get the money, get the money 碰吧碰吧,ya
I'ma run it, I'ma run it ギリギリ, ya
I'ma run it, I'ma run it 只差一点点,ya
Game 勝ち抜く モノホン players
一路赢到底的真家伙 players
よそもん haters とことん征伐
外人家伙的 hateers,彻底讨伐到头
鼓膜ぶち抜く12ゲージ shotgun
把你耳膜直接轰穿的 12 号霰弹枪
Reload 満タン 言葉の散弾
装弹 满格 话语的霰弹
Don't, don't, don't be scared, boy
别、别、别害怕啊,孩子
Don't be scared
别害怕
Don't, don't, don't be scared, boy
别、别、别害怕啊,孩子
Don't be scared
别害怕
義理人情だけでは no money
光讲义理人情就没钱
もたもたしてたら 即 dead body
磨磨蹭蹭的话 立刻死尸
King に教わる how to be the boss
让王教你 怎么当老大
恐れるな まるで武士の如く
别恐惧,如同武士一般
涙なんか見せるな
别让眼泪露出来
死んだら終わり 何が thug life
死了就算完了 那这算什么 thug life
渡って来た危ない橋
横跨过来那座危险的桥
この生き方しか知らないだろ?
你也明白吧 我只知道这种活法?
撃ち込まれるマシンガン
机枪在疯狂扫射
命も一つだけじゃ足りない
就算把命给出去 也还不够
優しさも邪魔でしかない
连温柔都只会碍事
だってここには神なんて居ないんだろ?
因为这儿根本没有神,对吧?
やるかやられるかしかない世界で
在只能干就被干的世界里
弱みを見せたら一瞬でおじゃん
只要露出一点软肋 下一秒就完蛋
押しちゃいけないボタン押したのは
不该按下的按钮 被你按下了
むこうだ仕方ない消えてもらう
那边的没办法,就让你消失吧
売られた喧嘩はきっちり買うけど
被挑起的架我会一分不差地接招
耳をそろえてお釣りは貰う
把耳朵并齐——找零便由我收下
King である為に命張る
为了当上国王,连命都敢豁出去
Queen の一言で金が舞う
只要女王一句话,金钱就会飞舞
欲しい物は全部掴み取る
想要的东西全都抓住并夺取
世界見渡せる頂きに登る
登上俯瞰世界的巅峰
登るためには代償も付きもん
要爬上去,代价也少不了
何か失って何か掴む (yeah)
失去一些,抓住一些(yeah)
駆け抜けた茨の道誇る
我为奔跑过的荆棘之路而自豪
脳天に刻め I'm the one chosen
刻进脑门的顶点——我是被选中的那个人
もう火蓋切って落とされた
火盖已掀下,已被落下
覚悟を決めたならやるしかねーな
既然你已下定决心,那就只能干了
「Ah, やっちまいな」
“啊,就把它干掉吧”
Get the money, get the money バリバリ, ya
拿钱,拿钱——巴里巴里,ya
I'ma run it, I'ma run it ギリギリ, ya
我要开跑,我要开跑——极限边缘,ya
Get the money, get the money バリバリ, ya
拿钱,拿钱——巴里巴里,ya
I'ma run it, I'ma run it, ギリギリ, ya
我要开跑,我要开跑——极限边缘,ya
Game 勝ち抜く モノホン players
Game 赛出胜利——货真价实的玩家
よそもん haters とことん征伐
外人?黑子?彻底讨伐到底
鼓膜ぶち抜く12ゲージ shotgun
把鼓膜直接轰穿的12号口径霰弹枪
Reload 満タン 言葉の散弾
装填——装满,把话语当作散弹
Get the money, get the money バリバリ, ya
拿到钱,拿到钱 轰轰轰,ya
I'ma run it, I'ma run it ギリギリ, ya
我要冲起来,我要冲起来 只差一步,ya
Get the money, get the money バリバリ, ya
拿到钱,拿到钱 轰轰轰,ya
I'ma run it, I'ma run it, ギリギリ, ya
我要冲起来,我要冲起来, 只差一步,ya
Game 勝ち抜く モノホン players
闯关赢下去的真家伙 players
よそもん haters とことん征伐
外来的黑子,彻底讨伐到底
鼓膜ぶち抜く12ゲージ shotgun
把鼓膜直接轰穿的12号口径霰弹枪
Reload 満タン 言葉の散弾
装填——装满,把话语当作散弹
「やっちまいな」
放开手去干啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 命いのち
- 生命N4
- 教わるおそわる
- 被教N4
- なんか
- 之类N3
- こいつ
- 这家伙N3
- 狙うねらう
- 瞄准N2
- 抜くぬく
- 拔出N3
- 美人びじん
- 美女N3
- 動画どうが
- 视频
- 削除さくじょ
- 删除N2
- なんぼなんぼ
- 多少钱
测测自己
这首 やっちまいな 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.