Langbeats
ウィルオウィスプ – Kenshi Yonezu 米津玄師

Kenshi Yonezu 米津玄師

《ウィルオウィスプ》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
初级
流派
Pop
时长
5:08
  1. 打ち捨てられた高速道路を

    被遗弃的高速公路上

  2. 歩き続けている

    我还在不停地走着

  3. みんな一列に並んでは

    大家都排成一列

  4. ゲラゲラ笑いながら

    一边格格笑着

  5. 犬も猫も鶏も引き連れ

    连狗猫和鸡也都牵着

  6. 街を抜け出したんだ

    从这座城里走了出去

  7. こんなに世界が広いこと

    原来世界竟然这么宽广

  8. 知らずにいたんだな

    却一直不知道

  1. みんなが歌った あの歌に

    在那首大家唱过的歌里

  2. 出てきた国に

    所唱到的国度里

  3. 僕らは行くよ 声を上げて

    我们走吧,抬起声音

  4. 振り向かないよ

    不会回头哦

  5. ねえ笑おう 手をとってほら

    嘿,笑吧——牵起你的手看

  6. 悲しみをはらう為に

    为了把悲伤扫除干净

  7. もう二度と迷わない

    从此再也不迷惘

  8. 約束したよね

    你答应过了吧

  9. ママ パパ ママ

    妈妈 爸爸 妈妈

  10. 今もあいたいよ

    到现在我还是好想你

  11. でもね僕は行くよ

    可我啊,还是要走

  12. 誰もいない街から街へとゆく

    我穿过无人街道,向下一座城前行

  13. 僕らの冒険は

    我们的冒险是

  14. くだらないことを喋りあい

    互相聊着些无聊的事

  15. 身を寄せ合って歌を歌う

    肩并肩依偎着唱起歌

  16. 帰る場所が無くなって随分経ち

    没有了能回去的地方,不知已经多久

  17. 悲しみにも慣れて

    连悲伤也习惯了

  18. それでも僕らの毎日は

    可即便如此 我们的每天

  19. まだ終わらないまま

    依旧没有走到终点

  20. 忘れられないよ どんなときも

    无论何时 都忘不了

  21. あの日のことを

    想起那一天的事

  22. 僕らは行くよ きっと行くよ

    我们会出发吧 一定会出发

  23. もう泣かないから

    我不再哭了

  24. ねえ今は 何もかもが

    听我说,现在的一切

  25. 美しくみえるんだ

    看起来都美得发亮

  26. もう僕は待ちきれない

    我已经再也等不下去

  27. あの光る方へ

    朝着那道闪光的地方

  28. ママ パパ ママ

    妈妈 爸爸 妈妈

  29. 皆で行くんだ

    大家一起出发

  30. 寂しくないんだよ

    一点也不寂寞哦

  31. 聞こえるよ

    我能听见

  32. 歌声と誰かが僕らを呼ぶ声

    歌声,还有有人在呼唤我们的声音

  33. ここにいるよ

    我在这里哦

  34. 見つけておくれ 僕らのこの足音を

    找到我吧——听见我们这脚步声

  35. 足音

    脚步声

  36. 足音

    脚步声

  37. ねえ笑おう手をとってほら

    嘿,笑吧,牵起我的手——看

  38. 悲しみをはらう為に

    为了把悲伤一扫而空

  39. もう二度と迷わない

    我再也不会迷路

  40. 約束したよね

    你答应过了吧

  41. ママ パパ ママ

    妈妈 爸爸 妈妈

  42. 今もあいたいよ

    到现在我还是好想你

  43. でもね僕は行くよ

    可我还是会去的

  44. 今もあいたいよ

    到现在也还是想见你

  45. いつでも想っているよ

    无论何时都在想你

核心词汇

身み
身体N3
行くいく
去N4
ゲラゲラげらげら
狂笑
こんなに
这么
広いひろい
宽广N5
こと
事N3
あの
那个N5

测测自己

这首 ウィルオウィスプ 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Kenshi Yonezu is a Japanese singer-songwriter and producer associated with J-pop, emerging from the Vocaloid scene and known for blending electronic elements with rock melodies. He has released genre-spanning albums such as STRAY SHEEP and LOST CORNER, combining electro-funk, R&B, and jazz-inspired arrangements.

Kenshi Yonezu 米津玄師的更多歌曲

更多初级日语学习歌曲

🇯🇵 Kenshi Yonezu 米津玄師

ウィルオウィスプ

打うち捨すてられた高速こうそく道路どうろを

被遗弃的高速公路上

歩あるき続つづけている

我还在不停地走着

みんな一いち列れつに並ならんでは

大家都排成一列

ゲラゲラ笑わらいながら

一边格格笑着

犬いぬも猫ねこも鶏にわとりも引ひき連つれ

连狗猫和鸡也都牵着

街まちを抜ぬけ出だしたんだ

从这座城里走了出去

こんなに世界せかいが広ひろいこと

原来世界竟然这么宽广

知しらずにいたんだな

却一直不知道

みんなが歌うたった あの歌うたに

在那首大家唱过的歌里

出でてきた国くにに

所唱到的国度里

僕ぼくらは行いくよ 声こえを上あげて

我们走吧,抬起声音

振ふり向むかないよ

不会回头哦

ねえ笑わらおう 手てをとってほら

嘿,笑吧——牵起你的手看

悲かなしみをはらう為ために

为了把悲伤扫除干净

もう二度にどと迷まよわない

从此再也不迷惘

約束やくそくしたよね

你答应过了吧

ママ パパ ママ

妈妈 爸爸 妈妈

今いまもあいたいよ

到现在我还是好想你

でもね僕ぼくは行いくよ

可我啊,还是要走

誰だれもいない街まちから街まちへとゆく

我穿过无人街道,向下一座城前行

僕ぼくらの冒険ぼうけんは

我们的冒险是

くだらないことを喋しゃべりあい

互相聊着些无聊的事

身みを寄よせ合あって歌うたを歌うたう

肩并肩依偎着唱起歌

帰かえる場所ばしょが無なくなって随分ずいぶん経たち

没有了能回去的地方,不知已经多久

悲かなしみにも慣なれて

连悲伤也习惯了

それでも僕ぼくらの毎日まいにちは

可即便如此 我们的每天

まだ終おわらないまま

依旧没有走到终点

忘わすれられないよ どんなときも

无论何时 都忘不了

あの日ひのことを

想起那一天的事

僕ぼくらは行いくよ きっと行いくよ

我们会出发吧 一定会出发

もう泣なかないから

我不再哭了

ねえ今いまは 何なにもかもが

听我说,现在的一切

美うつくしくみえるんだ

看起来都美得发亮

もう僕ぼくは待まちきれない

我已经再也等不下去

あの光ひかる方ほうへ

朝着那道闪光的地方

ママ パパ ママ

妈妈 爸爸 妈妈

皆みなで行いくんだ

大家一起出发

寂さびしくないんだよ

一点也不寂寞哦

聞きこえるよ

我能听见

歌声うたごえと誰だれかが僕ぼくらを呼よぶ声こえ

歌声,还有有人在呼唤我们的声音

ここにいるよ

我在这里哦

見みつけておくれ 僕ぼくらのこの足音あしおとを

找到我吧——听见我们这脚步声

足音あしおと

脚步声

足音あしおと

脚步声

ねえ笑わらおう手てをとってほら

嘿,笑吧,牵起我的手——看

悲かなしみをはらう為ために

为了把悲伤一扫而空

もう二度にどと迷まよわない

我再也不会迷路

約束やくそくしたよね

你答应过了吧

ママ パパ ママ

妈妈 爸爸 妈妈

今いまもあいたいよ

到现在我还是好想你

でもね僕ぼくは行いくよ

可我还是会去的

今いまもあいたいよ

到现在也还是想见你

いつでも想おもっているよ

无论何时都在想你