Langbeats
小野妹子 – Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

《小野妹子》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
流派
Hip-Hop
时长
3:42
  1. ある日 ポストに届いた手紙

    某天,信件送进了信箱里

  2. ラブレター フロム 倭の国

    来自倭国的情书

  3. 想像力をかきたてる

    唤起无限想象

  4. きっと可憐な美女からの便り

    必定是位楚楚动人的美女寄来的来信

  5. 募る想い 寄せる期待

    招揽的心绪,汇聚的期待

  6. ついに 船に乗って会いに来た

    终于登上船来见你了

  7. 苦しゅうない 面を上げい

    不必这般难为情,抬起脸来。

  8. なぜか髭の男 余の前に

    不知怎的,那胡须男人却站在我面前

  1. Hey

    嘿

  2. フロムジャペン フロムジャペン (妹子)

    来自日本,来自日本(妹子)

  3. 君がまさかの遣隋使

    你竟然是遣隋使

  4. フロムジャペン フロムジャペン (男)

    from japan from japan(男)

  5. 何も言えなくて 遣隋使

    什么也说不出口——遣隋使

  6. フロムジャペン フロムジャペン (妹子)

    from japan from japan(妹子)

  7. 部屋とYシャツと遣隋使

    房间与衬衫与遣隋使

  8. フロムジャペン フロムジャペ (男)

    from japan from jape(男)

  9. パンにはやっぱり遣隋使

    果然面包里也还是遣隋使

  10. フロムジャペン フロムジャペン

    from japan from japan

  11. フロムフロムフロムジャペン

    from from from japan

  12. フロムジャペン フロムジャペン

    from japan from japan

  13. フロムフロムフロムジャペン

    弗罗弗罗弗罗自日本

  14. 昨日今日と飛鳥時代

    昨天到今天都是飞鸟时代

  15. オビ=ワン・ケノービ いいジェダイ

    欧比—旺·克诺比,真是好绝地

  16. 俺たちに明日は来るのかい?

    我们还有明天吗?

  17. ここは会員制 冠位十二階

    这里是会员制:冠位十二阶

  18. 妹子行きつけの店ご案内

    为你引路,妹子常去的店

  19. ママの蘇我馬子が自己紹介

    妈妈的苏我马子来做自我介绍

  20. 名前に騙されちゃいけない

    名字可别被它骗了

  21. ここは新宿2丁目バー界隈

    这是新宿二丁目一带的酒吧圈

  22. 時は経ち今 遣唐使

    时光流逝如今——遣唐使

  23. 遣唐使 遣唐使 遣唐使

    派遣唐使 派遣唐使 派遣唐使

  24. 時は経ち今 遣唐使

    岁月流转,如今派遣唐使

  25. 白紙に戻すか検討中

    是否将其付诸空白纸页 尚在考虑之中

核心词汇

きっと
一定N5
寄せるよせる
寄せN3
ラブレターらぶれたー
情书
フロムふろむ
来自
想像力そうぞうりょく
想象力
かきたてるかきたてる
激起
から
从
髭ひげ
胡须N4

测测自己

这首 小野妹子 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.

Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ的更多歌曲

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

小野妹子

ある日ひ ポストに届とどいた手紙てがみ

某天,信件送进了信箱里

ラブレター フロム 倭やまとの国くに

来自倭国的情书

想像そうぞう力りょくをかきたてる

唤起无限想象

きっと可憐かれんな美女びじょからの便たより

必定是位楚楚动人的美女寄来的来信

募つのる想おもい 寄よせる期待きたい

招揽的心绪,汇聚的期待

ついに 船ふねに乗のって会あいに来きた

终于登上船来见你了

苦くるしゅうない 面めんを上あげい

不必这般难为情,抬起脸来。

なぜか髭ひげの男おとこ 余よの前まえに

不知怎的,那胡须男人却站在我面前

Hey

嘿

フロムジャペン フロムジャペン (妹子いもこ)

来自日本,来自日本(妹子)

君きみがまさかの遣けん隋ずい使し

你竟然是遣隋使

フロムジャペン フロムジャペン (男おとこ)

from japan from japan(男)

何なにも言いえなくて 遣けん隋ずい使し

什么也说不出口——遣隋使

フロムジャペン フロムジャペン (妹子いもこ)

from japan from japan(妹子)

部屋へやとYシャツと遣けん隋ずい使し

房间与衬衫与遣隋使

フロムジャペン フロムジャペ (男おとこ)

from japan from jape(男)

パンにはやっぱり遣けん隋ずい使し

果然面包里也还是遣隋使

フロムジャペン フロムジャペン

from japan from japan

フロムフロムフロムジャペン

from from from japan

フロムジャペン フロムジャペン

from japan from japan

フロムフロムフロムジャペン

弗罗弗罗弗罗自日本

昨日今日きのうきょうと飛鳥あすか時代じだい

昨天到今天都是飞鸟时代

オビ=ワン・ケノービ いいジェダイ

欧比—旺·克诺比,真是好绝地

俺おれたちに明日あしたは来くるのかい?

我们还有明天吗?

ここは会員かいいん制せい 冠位かんい十じゅう二に階かい

这里是会员制:冠位十二阶

妹子いもこ行いきつけの店みせご案内あんない

为你引路,妹子常去的店

ママの蘇我馬子そがのうまこが自己じこ紹介しょうかい

妈妈的苏我马子来做自我介绍

名前なまえに騙だまされちゃいけない

名字可别被它骗了

ここは新宿しんじゅく2丁目ちょうめバー界隈かいわい

这是新宿二丁目一带的酒吧圈

時ときは経たち今いま 遣唐使けんとうし

时光流逝如今——遣唐使

遣唐使けんとうし 遣唐使けんとうし 遣唐使けんとうし

派遣唐使 派遣唐使 派遣唐使

時ときは経たち今いま 遣唐使けんとうし

岁月流转,如今派遣唐使

白紙はくしに戻もどすか検討けんとう中ちゅう

是否将其付诸空白纸页 尚在考虑之中