
Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
《オニャンコポン》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:13
创造主想像中
创造主所描绘的想象中
精霊达集めて创造中
精灵们被聚集起来,正被创造中
天空よりいで舞い降り立つは
从天空之上翩然降临的是那一刻——
西アフリカガーナのアシャンティ州
西非加纳的阿散蒂州
说明しようこの场所はそう
我要告诉你:此处便是如此
悩める人间界に希望の光
为备受苦难的人间界带来希望之光
与える愈しの空间
给予治愈的空间
神々と合えるコーヒーショップ
与诸神相逢的咖啡馆
猫カフェ
猫咪咖啡馆
おにゃんこポンポンポンポポンポン
喵喵碰碰碰咕噜噜咕噜噜
Say猫カフェ
Say猫咖啡厅
おにゃんこポン ポン ポン ポポン ポン
喵喵碰 咚咚咚 咚咚咚
别名 アナシン・クロコン
别名:阿纳辛·克罗孔
オトマンコマ ポレポレ オトゥムフー
欧特曼卡马—— 吐噜吐噜 呜姆呼
アシャンティ神话に伝わる
传说于阿尚蒂神话
伟大な者
伟大的存在
モンプチカルカンマタタビ
萌普奇咔啦咔嗒咔哒
大好きだけど
虽然最喜欢你
吾辈は猫ではない
我并非猫
创造神オニャンコポン
创造神 喵喵碰
创造主想像し
创造主在想象
精霊达集めて騒々しい
收集精灵引来喧闹
週末は近所の
周末就要到近处
グラウンドでスポーツ
操场上来场体育
西アフリカガーナの
西非加纳的
代表决める白热の决胜戦
炽热到决胜的选拔战
オニャンコポンVSニャホニャホタマクロー
奥扬科蓬 VS 尼娅霍尼娅霍塔马克洛
名を闻けば
一听见名号
たちまち抱くこの亲近感
转瞬间就涌起这份亲近
だが真の姿は伟大なもの
然而真正的面貌,伟大无比
夕やけにニャンニャンせず
不在暮色里喵喵叫
コタツの上で丸くはならず
也不去蜷作暖桌上的一团
小判の価値も知ってる
还懂得小判的价值
肉球に触れることは许されないのよ
碰触那肉垫是不被允许的哦
モンプチカルカンマタタビ
MɒnPucHi:卡尔卡猫薄荷
大好きだけど
虽然我超爱
吾辈は猫ではない
吾辈并非猫
创造神オニャンコポン
创造神欧尼昂科朋
核心词汇
- 伝わるつたわる
- 传达N3
- 騒々しいそうぞうしい
- 吵闹N2
- 精霊せいれい
- 精灵
- 达たつ
- 到达
- 降り立つおりたつ
- 降落
- ガーナガーナ
- 加纳
- このこの
- 这N5
- そう
- 那样N5
测测自己
这首 オニャンコポン 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.