Langbeats
世阿弥 – Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

《世阿弥》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
流派
Hip-Hop
时长
4:30
  1. 藤若ちゃん見に

    想去看藤若酱

  2. 能楽堂の

    能乐堂的

  3. 脇正面から

    从侧面正对着

  4. 義満公

    义满公

  5. こんにちは

    你好

  6. シテ方にしてよかったね

    成了主角(仕手)真好呢

  7. ツレ方に徒然なるままに

    随从同伴那样随兴而说

  8. ワキ方脇目もふらず

    旁观者也不眺望左右

  1. 囃子方がはやし立ててる

    笛鼓(乐师)在一旁催促叫嚷

  2. 能能とした日々

    空空然(清静)度过的日子

  3. 義満公のお楽しみ

    义满公的消遣

  4. Yes 能 枕に聞く

    是的,我在枕边细听

  5. 人生の裏表

    人生的正反面

  6. 山陽本線

    山阳本线

  7. 須磨海岸に

    在须磨海岸上

  8. 松風吹く

    松风吹拂

  9. 三幕構成 話の流れは

    三幕结构:故事的走向

  10. 序破急

    起承转合

  11. 調子掴んで

    抓住节奏

  12. 発声方法

    发声的方法

  13. 一調二機三声

    一调二机三声

  14. 超常現象 不思議な体験

    超常现象 不可思议的体验

  15. 夢幻能

    梦幻能

  16. 室町中期

    室町中期

  17. 気分は上々

    心情好到爆

  18. 五音曲条々

    五音曲条条

  19. 鎌倉公演

    镰仓公演

  20. 満員御礼

    场场爆满 多谢惠顾

  21. 薪能

    薪能

  22. 嫉妬深いね

    嫉妒深得要命

  23. かなり怖いね

    挺吓人的呢

  24. 生成サンセット

    生成的夕阳

  25. 今夜はそっと

    今夜就悄悄地

  26. Yes 能 枕に聞いて

    是的——能像枕边一样倾听

  27. 秘すれば花

    若能隐匿,花自开

  28. 初心忘るべからず

    切莫忘却初心

  29. のうのうとしてる

    安然自得的样子

  30. 世阿弥

    世阿弥

  31. ひょうひょうとしてる

    从容不迫的样子

  32. 観阿弥

    观阿弥

  33. 能能とシテる

    能能と这样

  34. 世阿弥

    世阿弥

  35. 悶々とせずに

    不郁闷不烦闷

  36. Yes 能 Yes 能

    Yes 能 Yes 能

  37. のうのうとしてる

    从容安然地

  38. 世阿弥

    世阿弥

  39. ひょうひょうとしてる

    泰然自若地

  40. 観阿弥

    观阿弥

  41. 能能とシテる

    能能と这样

  42. 世阿弥

    世阿弥

  43. 悶々とせずに

    别憋闷着

  44. Yes 能 Yes 能

    Yes 能 Yes 能

  45. 藤若ちゃん見に

    去看藤若酱

  46. 能楽堂の

    在能乐堂里

  47. 脇正面から

    从侧面到正前方

  48. 義満公

    义满公

  49. こんにちは

    你好

  50. 笛方増え方ヤバい

    笛子这边人数越加越多,太夸张了

  51. 小鼓方に小包届き

    小鼓那边收到了小包裹

  52. 狂言方 今日も元気

    狂言这边,今天也精神十足

  53. 地唄方 渋滞で遅刻

    地唄方,堵车把我拖迟

  54. 悶々とした日々

    闷闷不快的日子

  55. 義教公は冷たい

    义教公冷冰冰的

  56. Yes 能 枕に聞く

    是的——能在枕边聆听

  57. 人生の裏表

    人生的背面与正面

  58. 山陽本線

    山阳本线

  59. 須磨海岸に

    在须磨海岸上

  60. 松風吹く

    松风吹拂

  61. 三幕構成 話の流れは

    三幕结构,故事的走向是

  62. 序破急

    序、破、急

  63. 調子掴んで 発声方法

    抓准状态 讲究发声法

  64. 一調二機三声

    一调二机三声

  65. 超常現象 不思議な体験

    超常现象 不可思议的体验

  66. 夢幻能

    梦幻能

  67. 室町中期

    室町中期

  68. 気分は上々

    心情一片大好

  69. 五音曲条々

    五音曲 条条分明

  70. 鎌倉公演

    镰仓公演

  71. 満員御礼

    感谢光临(场场满座)

  72. 薪能

    薪能

  73. 嫉妬深いね

    嫉妒深得很呢

  74. かなり怖いね

    真是够可怕的呢

  75. 生成サンセット

    生成夕阳

  76. 今夜はそっと

    今夜就悄悄

  77. Yes 能 枕に聞いて

    是的,能听着枕头说

  78. 秘すれば花

    若是藏起身影,便成花

  79. 初心忘るべからず

    初心切莫忘

  80. のうのうとしてる

    从容得很

  81. 世阿弥

    世阿弥

  82. ひょうひょうとしてる

    淡然自若得很

  83. 観阿弥

    观阿弥

  84. 能能とシテる

    能能地做着

  85. 世阿弥

    世阿弥

  86. 悶々とせずに

    不郁郁不闷

  87. Yes 能 Yes 能

    Yes 能 Yes 能

  88. のうのうとしてる

    安然自若地

  89. 世阿弥

    世阿弥

  90. ひょうひょうとしてる

    洒脱从容地

  91. 観阿弥

    观阿弥

  92. 能能とシテる

    能能地做着

  93. 世阿弥

    世阿弥

  94. 悶々とせずに

    别郁闷着

  95. Yes 能 Yes 能

    Yes 能 Yes 能

  96. 藤若ちゃん見に

    来看藤若酱

  97. 能楽堂の

    能乐堂的

  98. 脇正面から

    从侧正面

  99. 義満公

    义满公

  100. こんにちは

    你好

核心词汇

こんにちは
你好N3
ちゃんちゃん
称呼N4
まま
照旧N4
元気げんき
精神N5
方ほう
方向N5

测测自己

这首 世阿弥 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.

Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ的更多歌曲

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

世阿弥

藤ふじ若わかちゃん見みに

想去看藤若酱

能楽堂のうがくどうの

能乐堂的

脇わき正面しょうめんから

从侧面正对着

義満よしみつ公こう

义满公

こんにちは

你好

シテ方かたにしてよかったね

成了主角(仕手)真好呢

ツレ方かたに徒然つれづれなるままに

随从同伴那样随兴而说

ワキ方かた脇目わきめもふらず

旁观者也不眺望左右

囃子方はやしかたがはやし立たててる

笛鼓(乐师)在一旁催促叫嚷

能のう能のうとした日々ひび

空空然(清静)度过的日子

義満よしみつ公こうのお楽たのしみ

义满公的消遣

Yes 能のう 枕まくらに聞きく

是的,我在枕边细听

人生じんせいの裏表うらおもて

人生的正反面

山陽本線さんようほんせん

山阳本线

須磨すま海岸かいがんに

在须磨海岸上

松風まつかぜ吹ふく

松风吹拂

三さん幕まく構成こうせい 話はなしの流ながれは

三幕结构:故事的走向

序破急じょはきゅう

起承转合

調子ちょうし掴つかんで

抓住节奏

発声はっせい方法ほうほう

发声的方法

一調いっちょう二に機き三声さんせい

一调二机三声

超ちょう常つね現象げんしょう 不思議ふしぎな体験たいけん

超常现象 不可思议的体验

夢幻むげん能のう

梦幻能

室町むろまち中期ちゅうき

室町中期

気分きぶんは上々じょうじょう

心情好到爆

五ご音曲おんぎょく条々じょうじょう

五音曲条条

鎌倉かまくら公演こうえん

镰仓公演

満員まんいん御礼おれい

场场爆满 多谢惠顾

薪能たきぎのう

薪能

嫉妬しっと深ふかいね

嫉妒深得要命

かなり怖こわいね

挺吓人的呢

生成せいせいサンセット

生成的夕阳

今夜こんやはそっと

今夜就悄悄地

Yes 能のう 枕まくらに聞きいて

是的——能像枕边一样倾听

秘ひすれば花はな

若能隐匿,花自开

初心しょしん忘るべからず

切莫忘却初心

のうのうとしてる

安然自得的样子

世阿弥ぜあみ

世阿弥

ひょうひょうとしてる

从容不迫的样子

観阿弥かんあみ

观阿弥

能のう能のうとシテる

能能と这样

世阿弥ぜあみ

世阿弥

悶々もんもんとせずに

不郁闷不烦闷

Yes 能のう Yes 能のう

Yes 能 Yes 能

のうのうとしてる

从容安然地

世阿弥ぜあみ

世阿弥

ひょうひょうとしてる

泰然自若地

観阿弥かんあみ

观阿弥

能のう能のうとシテる

能能と这样

世阿弥ぜあみ

世阿弥

悶々もんもんとせずに

别憋闷着

Yes 能のう Yes 能のう

Yes 能 Yes 能

藤ふじ若わかちゃん見みに

去看藤若酱

能楽堂のうがくどうの

在能乐堂里

脇わき正面しょうめんから

从侧面到正前方

義満よしみつ公こう

义满公

こんにちは

你好

笛ふえ方かた増ふえ方かたヤバい

笛子这边人数越加越多,太夸张了

小鼓方こづつみかたに小包こづつみ届とどき

小鼓那边收到了小包裹

狂言きょうげん方かた 今日きょうも元気げんき

狂言这边,今天也精神十足

地唄じうた方かた 渋滞じゅうたいで遅刻ちこく

地唄方,堵车把我拖迟

悶々もんもんとした日々ひび

闷闷不快的日子

義教よしのり公おおやけは冷つめたい

义教公冷冰冰的

Yes 能のう 枕まくらに聞きく

是的——能在枕边聆听

人生じんせいの裏表うらおもて

人生的背面与正面

山陽本線さんようほんせん

山阳本线

須磨すま海岸かいがんに

在须磨海岸上

松風まつかぜ吹ふく

松风吹拂

三さん幕まく構成こうせい 話はなしの流ながれは

三幕结构,故事的走向是

序破急じょはきゅう

序、破、急

調子ちょうし掴つかんで 発声はっせい方法ほうほう

抓准状态 讲究发声法

一調いっちょう二に機き三声さんせい

一调二机三声

超ちょう常つね現象げんしょう 不思議ふしぎな体験たいけん

超常现象 不可思议的体验

夢幻むげん能のう

梦幻能

室町むろまち中期ちゅうき

室町中期

気分きぶんは上々じょうじょう

心情一片大好

五ご音曲おんぎょく条々じょうじょう

五音曲 条条分明

鎌倉かまくら公演こうえん

镰仓公演

満員まんいん御礼おれい

感谢光临(场场满座)

薪能たきぎのう

薪能

嫉妬しっと深ふかいね

嫉妒深得很呢

かなり怖こわいね

真是够可怕的呢

生成せいせいサンセット

生成夕阳

今夜こんやはそっと

今夜就悄悄

Yes 能のう 枕まくらに聞きいて

是的,能听着枕头说

秘ひすれば花はな

若是藏起身影,便成花

初心しょしん忘るべからず

初心切莫忘

のうのうとしてる

从容得很

世阿弥ぜあみ

世阿弥

ひょうひょうとしてる

淡然自若得很

観阿弥かんあみ

观阿弥

能のう能のうとシテる

能能地做着

世阿弥ぜあみ

世阿弥

悶々もんもんとせずに

不郁郁不闷

Yes 能のう Yes 能のう

Yes 能 Yes 能

のうのうとしてる

安然自若地

世阿弥ぜあみ

世阿弥

ひょうひょうとしてる

洒脱从容地

観阿弥かんあみ

观阿弥

能のう能のうとシテる

能能地做着

世阿弥ぜあみ

世阿弥

悶々もんもんとせずに

别郁闷着

Yes 能のう Yes 能のう

Yes 能 Yes 能

藤ふじ若わかちゃん見みに

来看藤若酱

能楽堂のうがくどうの

能乐堂的

脇わき正面しょうめんから

从侧正面

義満よしみつ公こう

义满公

こんにちは

你好