
AKMU
《Love Lee》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 时长
- 3:25
You know, 내 스타일이 아닌 음악을 들어도
你知道吧,就算听的不是我的风格的音乐
You know, 좋아하지 않는 음식을 먹어도
你知道,就算吃的是不喜欢的食物
우산 없이 비가 와 홀딱 다 젖어도 좋아
不撑伞也会下雨,我淋得彻彻底底也没关系
I love it because I love you
我爱它,因为我爱你
Wow, 우리 관계, 디비디비딥
哇,我们的关系,滴比滴比迪普
매일 봐도 처음같이, 비기비기닝
每天见面也都像第一次,be-ginn-ing(Beginning)
춤추고 싶어, yeah, 빌리, 빌리진
我想跳舞,耶,Billy,Billyjin
우리 앞, 우리 옆, 시기시기 질투
在我们面前,在我们身旁,细细地嫉妒
자유로운 날갯짓, 훨훨훨
自由的振翅,扑啦扑啦飞个不停
꽃송이가 나를 삼킬 걸
花瓣的花穗会把我吞没
알면서 난 뛰어들었어
我明知却还是纵身跃入
Jump, ju-ju-jump, jump, jump
So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
多么美好的一天,那么美好,和你一起的每一天都如此美好
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
拼出 L-O-V-E-L-E-E,只要念出你的名字,你就能感到我
눈빛만 봐도 알면서 my love
光是眼神就都明白了 my love
You know, 아끼는 옷에 coffee를 쏟아도
你知道的,就算把coffee泼在我珍爱的衣服上
You know, 내가 준 목걸이를 잃어 버려도
你知道的,就算把我送你的项链弄丢了
한 번 더 같은 것 사준 걸 다시 또 잃어도 좋아
就算再一次把你为我买来还给我却又失去的东西也无所谓
I don't care, I just care about you
我不在乎,我只在乎你
Oh, 여기 어때? (어때) how you like that? (Like that?)
噢,这儿怎么样?(怎么样)你喜欢吗?(这样?)
다 퍼 주고 될게 빈털터리
把一切都给出去也能行,穷到一无所有也没关系
Jubilate 박수갈채
Jubilate 掌声欢呼
안 반하고 누가 배겨 love sick (oh)
有谁能不动心还扛得住——love sick(oh)
비타민 U가 필요해
我需要维生素U
만들어줘 샛노랗게 (노랗게)
让它变得鲜黄鲜黄的(鲜黄的)
체크무늬 벌집 두 눈에
格子纹的蜂巢般的双眼
Honey, help, honey, help
So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
多么美好的一天,那么美好,和你一起的每一天都如此美好
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
拼出 L-O-V-E-L-E-E,只要念出你的名字,你就能感到我
눈빛만 봐도 알면서 my love
光是眼神就都明白了 my love
누구 사랑 먹고 그리 이쁘게 컸니?
谁吃着爱的饭,才能长得这么漂亮?
Mommy or your daddy or them both
妈妈或你的爸爸,或者全都要
Lovey-dovey things 너의 곁에 everyday
Lovey-dovey的甜蜜事,天天都在你身旁
Good morning, good night, 너의 이름 부를 때
早安,晚安——当我呼唤你的名字
So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
多么美好的一天,那么美好,和你一起的每一天都如此美好
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
拼出 L-O-V-E-L-E-E,只要念出你的名字,你就能感到我
눈빛만 봐도 알면서 my love
光是眼神就都明白了 my love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 같은
- 相同
- 걸
- 那个
- 빌리진
- 借用
- 옆
- 旁边1
- 옷에
- 在衣服上
- 우리
- 我们1
- 우산
- 雨伞1
- 이름
- 名字1
- 이름만
- 只要名字1
- 잃어
- 丢失
测测自己
这首 Love Lee 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国兄妹二重唱李灿赫和李秀贤。民谣流行音乐,旋律欢快,歌词讲述故事。