
AKMU
《Dinosaur》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 时长
- 4:43
나의 옛날 동네
我的从前旧街区
옛날 동네 반지하 빌라엔
旧日街区的地下室小公寓里
네 가족 오순 도순
你家人其乐融融
오순 도순 잘 살고 있었네
安安稳稳地好好活着呢
화장실 문 밑엔 쥐가 파놓은 구멍이
厕所门缝下,是老鼠刨出来的洞
매일 밤 뒤척거리시던 아버지
每天夜里翻来覆去的父亲
No problem
没事
난 아무것도 몰랐거든
我什么都不知道
아직도 그때가 생생해
直到现在,那一刻仍清晰如昨
무서울 게 없었던 어리기만 한 나를
我再也不怕什么——只是当初的我太幼稚
펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한
让人猛然跳起的,让人猛然跳起的
펄쩍 뛰게 한 (sing it)
让人猛地一跳(唱出来)
Dinosaur
恐龙
우우, 우우우우
呜呜,呜呜呜呜
우우우우우우, 우우우우우우
呜呜呜呜呜呜,呜呜呜呜呜呜
Dinosaur
恐龙
우우, 우우우우
呜呜,呜呜呜呜
우우우우우우, 우우우우우우
呜呜呜呜呜呜,呜呜呜呜呜呜
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
曾经年幼时梦里出现的恐龙
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
曾经年幼时梦里出现的恐龙
비명과 함께 깼네
伴着尖叫声醒来的
함께 깼네 네 가족이 다 같이
一起醒了吧,你家人全都一起
따스한 이부자리
温暖的被窝
이부자리 두 발로 걷어찼지
把被褥用双脚踢到一边
엄마는 날 안아줘, 내 못 감추는 울먹임
妈妈把我拥进怀里 把藏不住的哽咽轻轻交出来
TV 보며 진정하라 하셨지
你说过要看着电视镇定下来
깜빡깜빡 거리네
眨啊眨,忽闪着
까만 방이 번쩍거리네
漆黑的房间在闪烁
아직도 그 꿈이 생생해
那个梦依旧鲜活
무서울 게 없었던 어리기만 한 나를
我再也不怕什么——只是当初的我太幼稚
펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한
让人猛然跳起的,让人猛然跳起的
펄쩍 뛰게 한 (나가지)
猛地跳起来的(别出去)
Dinosaur
恐龙
우우, 우우우우
呜呜,呜呜呜呜
우우우우우우, 우우우우우우
呜呜呜呜呜呜,呜呜呜呜呜呜
Dinosaur
恐龙
우우, 우우우우
呜呜,呜呜呜呜
우우우우우우, 우우우우우우
呜呜呜呜呜呜,呜呜呜呜呜呜
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
曾经年幼时梦里出现的恐龙
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
曾经年幼时梦里出现的恐龙
우리 집 창문을 부수고
把我们家窗户都砸了
내 가족에게 포효하던
向我家人咆哮的
널 다시 만나면 그땐 너보다
若能再遇见你那时,一定会比你更……
더 크게 소리 지를래
我想把声音叫得更大
더 크게 소리 지를래
我想把声音叫得更大
더 크게 소리 지를래
我想把声音叫得更大
더 크게 소리 지를래
我想把声音叫得更大
Dinosaur
恐龙
우우, 우우우우
呜呜,呜呜呜呜
우우우우우우, 우우우우우우
呜呜呜呜呜呜,呜呜呜呜呜呜
Dinosaur
恐龙
우우, 우우우우
呜呜,呜呜呜呜
우우우우우우, 우우우우우우
呜呜呜呜呜呜,呜呜呜呜呜呜
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
曾经年幼时梦里出现的恐龙
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
曾经年幼时梦里出现的恐龙
Dinosaur
恐龙
우우, 우우우우
呜呜,呜呜呜呜
우우우우우우, 우우우우우우
呜呜呜呜呜呜,呜呜呜呜呜呜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 난
- 我
- 도순
- 走近
- 엄마는
- 妈妈1
- 내
- 我(的)3
- 널
- 你
- 따스한
- 温暖
- 번쩍거리네
- 闪闪的
- 보며
- 看着
- 부수고
- 打碎
- 없었던
- 不存在
测测自己
这首 Dinosaur 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国兄妹二重唱李灿赫和李秀贤。民谣流行音乐,旋律欢快,歌词讲述故事。