
AKMU
《Joy, Sorrow, A Beautiful Heart》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 时长
- 4:36
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
喜悦之后,悲伤才会到来
아름다운 마음이야
是一颗美丽的心
쫓아내지 말고 품어주어라
别再把我赶走——就把我拥在怀里
아주 예쁜 돌이 된단다
会变成一颗非常美丽的石头
햇빛 뒤에 그늘이 있는 건
只要在阳光之后,还藏着阴影
사랑스러운 모습이야
可爱得让人心动的样子
밝은 미소를 짓지 않아도
就算不露出明亮的微笑
사랑할 이유가 많단다
我有很多去爱的理由
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
你的笑与和谐的、你的泪
이보다 더 좋은 것은 없어
再没有比这更好的了
흐린 날도 화창한 날도 시린 날도
阴天也好晴天也好,刺骨的日子也好
끼우고 나면 다 퍼즐이 될 거야
一旦装上,就会全都变成拼图
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
喜悦之后,悲伤才会到来
아름다운 마음이야
是一颗美丽的心
겁내지 말고 마주앉아라
别害怕,面对面坐下
찬란한 그림이 된단다
会变成灿烂的画作喔
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
你的笑与和谐的、你的泪
이보다 더 좋은 것은 없어
再没有比这更好的了
흐린 날도 화창한 날도 시린 날도
阴天也好晴天也好,刺骨的日子也好
끼우고 나면 다 퍼즐이 될 거야
一旦装上,就会全都变成拼图
이보다 더 좋은 게 어딨어
还有比这更好的东西吗
슬프고도 외로운 밤이
悲伤又孤独的夜晚
찾아오지 않는 날
不曾来临的日子
모든 게 애틋할 거야
一切都会变得让人难舍
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
你的笑与和谐的、你的泪
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
喜悦之后,悲伤才会到来
아름다운 마음이야
是一颗美丽的心
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 건
- 还是1
- 거야
- 就是
- 게
- 这类3
- 기쁨
- 喜悦2
- 말고
- 别
- 모습이야
- 样子
- 예쁜
- 漂亮的
- 것은
- 这件事
- 그늘이
- 阴影
- 그림이
- 图画1
测测自己
这首 Joy, Sorrow, A Beautiful Heart 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国兄妹二重唱李灿赫和李秀贤。民谣流行音乐,旋律欢快,歌词讲述故事。