
Crush
《나빠 (NAPPA)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
아무 말 안 해도 다 알고 있다고
就算什么都不说,也都明白了
괜찮은척해도 다 드러나는 걸
就算假装没事,也全都会暴露
뾰로통한 입술 차가운 네 말투에
在你那傲娇的唇边,冰冷的话语口吻
왜 내 맘을 의심해 네가 제일 잘 알면서
为什么你要怀疑我的心——你明明最清楚
미안하단 말이 입에 붙어서 yeah
对不起这句话黏在嘴边,耶
또 미안해 슬쩍 말을 꺼내보지만
我又一次抱歉地想悄悄开口
눈칫밥에 체한 난 몸살 나려 그래
被眼神喂着的冷饭噎住了似的,我这副身子都快发起烧来
오늘은 이래저래 음 늦었어 yeah
今天嘛,反正一来二去的,嗯,来晚了 yeah
쓸데없이 핑계만 늘어놓고선 yeah
只会没用地找借口,还说着 yeah
날 안아줘 my baby 바보 같은 나
把我拥进怀里吧,我亲爱的baby,像个傻瓜的我
Oh 말해줘 너에게 난 나빠 아파
哦 告诉我 对你来说我坏得要命 痛着
내가 바빠 바빠서
我忙得团团转
네 맘 아파아파서
你的心在疼啊疼
나빠 나빠 나빠
坏坏坏坏
내가 나빠 나빠
我变坏,变坏
널 바래다주는 길은
把你带到眼前、给你依靠的那条路是
괜히 딴청을 피우고
别无缘无故地走神
네 손잡으려고 해도 나 좀 봐달라고 떼써도
就算我想抓住你的手,就算我再怎么撒娇求你看我一眼
초라한 나에겐 온 세상이 너인데
对寒酸的我来说,整个世界都是你
지키지도 못할 약속을 하고
许下那种连自己都守不住的承诺
또 미안하단 말만 되뇌어보지만
这世界上真的有太多——yeah
실망 가득한 표정에 발걸음은 더 느려져
看着那满脸失望的表情,我的脚步也更慢了
네 마음 바득바득 긁어놓고선
把你的心抓得生疼之后
난 어리광만 피워 진짜 이기적이야
我只会撒娇还一直作怪,真的太自私了
날 안아줘 my baby 바보 같은 나
把我拥进怀里吧,我亲爱的baby,像个傻瓜的我
Oh 말해줘 너에게 난 나빠 아파
哦 告诉我 对你来说我坏得要命 痛着
내가 바빠 바빠서
我忙得团团转
네 맘 아파아파서
你的心在疼啊疼
나빠 나빠 나빠
坏坏坏坏
내가 나빠 나빠
我变坏,变坏
내가 바빠 바빠서
我忙得团团转
네 맘 아파아파서
你的心在疼啊疼
나빠 나빠
坏,坏,坏
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 해도
- 即使
- 알고
- 知道
- 있다고
- 有
- 괜찮은척해도
- 假装没事
- 드러나는
- 显现
- 걸
- 那个
- 뾰로통한
- 别扭
- 차가운
- 冰冷的
- 말투에
- 语气里3
- 내
- 我(的)3
测测自己
这首 나빠 (NAPPA) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国R&B歌手,以流畅的嗓音和重节奏的制作风格著称。