
Crush
《Mayday》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
睁眼闭眼(yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
沉浸在思绪里,我总是这样(耶,耶,耶)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
想啊醒啊不住地想(yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
没关系,挺要命(yeah, yeah, yeah, yeah)
따분해 짱 박힌 돌 yeah
无聊得要命、死沉沉的石头 yeah
풀냄새 맡고 싶어 마음 편히
想闻到那种青草的气息,让心安稳
Summer time, ring-dong vibes
Summer time,铃铛叮咚的氛围
자극이 필요해 uno, dos, tres
我需要刺激——uno,dos,tres
답답해 모든 게 you know, the stress
憋闷得要命——你知道的,这份压力
먹고 자고 사는게 별 볼일 없네
吃饭睡觉过日子,没什么了不起
소파 위에 덩그러니 you know, the stress
就孤零零地坐在沙发上,你知道的,那份压力
왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
怎么了啊,整天也没做什么却又累
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
尽情去休息原来会这么难——mayday
Somebody, help me, mayday
有人能救救我吗,求救信号
Somebody, mayday, mayday, mayday
有人呼救,求救——mayday, mayday, mayday
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
睁眼闭眼(yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
沉浸在思绪里,我总是这样(耶,耶,耶)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
想啊醒啊不住地想(yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
没关系,挺要命(yeah, yeah, yeah, yeah)
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
念念不忘(always want that Sunday vibes)
생각에 잠겨 맨날
沉浸在思绪里,天天如此
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
时时刻刻都在想(always want that Sunday vibes)
괜찮아 꽤나
没事的——已经挺够了
멍 때린 게 아니라 고민하는 건데
我不是发呆,是在烦恼
왜 동그랗게 머리는 빠지는 건데
为什么头会变得圆滚滚,然后就掉下来呢
우리 집 개들 날 보며 말해 쟤 미쳐가나 봐
我们的狗看着我,低声说:这家伙是不是疯了
자극이 필요해 uno, dos, tres
我需要刺激——uno,dos,tres
답답해 모든 게 you know, the stress
憋闷得要命——你知道的,这份压力
편하고 싶은데 그게 잘 안돼
明明想要舒舒服服却总是做不到
딱히 문제는 없는데 you know, the stress
其实也没什么问题,你知道的,那股压力
왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
怎么了啊,整天也没做什么却又累
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
尽情去休息原来会这么难——mayday
Somebody, help me, mayday
有人能救救我吗,求救信号
Somebody, mayday, mayday, mayday
有人呼救,求救——mayday, mayday, mayday
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
睁眼闭眼(yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
沉浸在思绪里,我总是这样(耶,耶,耶)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
想啊醒啊不住地想(yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
没关系,挺要命(yeah, yeah, yeah, yeah)
걱정으로 물든 밤도 같이 눈을 맞춰
就连被担忧染红的夜晚,也一起对着眼
내 품에서 잠시 쉬어
在我怀里,暂时歇一会儿
괜찮아 boy 서두르지 마요
没事的,boy 别着急
어떤 날이라도 함께 있어 난
不论哪一天都陪着你,我呢
Oh baby, got you on my mind
哦宝贝,你一直在我心上
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
睁眼闭眼(yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
沉浸在思绪里,我总是这样(耶,耶,耶)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
想啊醒啊不住地想(yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
没关系,挺要命(yeah, yeah, yeah, yeah)
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
念念不忘(always want that Sunday vibes)
생각에 잠겨 맨날
沉浸在思绪里,天天如此
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
时时刻刻都在想(always want that Sunday vibes)
괜찮아 꽤나
没事的——已经挺够了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 자나깨나
- 时刻
- 잠겨
- 被锁
- 맨날
- 总是
- 괜찮아
- 没事
- 꽤나
- 相当
- 따분해
- 无聊
- 짱
- 超
- 박힌
- 嵌入
- 돌
- 石头1
- 풀냄새
- 草味
测测自己
这首 Mayday 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国R&B歌手,以流畅的嗓音和重节奏的制作风格著称。