
Crush
《Rush Hour》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
La, la-la-la
啦,啦啦啦
La, la-la-la
啦,啦啦啦
La, la-la
啦,啦啦
Oh, yeah (one, two, three, four)
哦,耶(一、二、三、四)
Yo, I've been walking on the street, yo
嘿,我一直在街上走着,嘿
유엔빌리지에서 한강진역
在UNVILLAGE的汉江津站
이태원을 지나왔어 언덕길로
从梨泰院一路走过,沿着上坡的路
클랙슨은 목이 쉬어 퇴근길마다 삐걱삐걱
喇叭一响嗓子都哑了,通勤路上吱呀吱呀
그게 자그마치 2년
可那竟然整整两年
입에 단내가 나 미칠 지경
嘴里都是苦涩的味道,我已经快要疯了
작업실로 당당하게 내비 찍어
堂堂正正地把导航指向工作室
This is Crush hour, 비켜라 비켜, ayy
这是冲刺高峰期,让开让开,ayy
We gotta celebrate, 넌 즐기기만 해, yeah
我们得去庆祝——你只管尽情享受,yeah
Uh, 누가 뭐래도, baby (hey, yeah)
呃,谁说什么都没关系,宝贝(嘿,耶)
Hey, ladies and gentlemen
Hey,女士们先生们
Do what you wanna do, baby (hmm)
随你想做什么去吧,宝贝(嗯)
Oh, oh, let's go
그러니까 너넨 히비히비합 질러 빽빽
所以你们狠狠地哔嗡哔嗡开到爆,砰砰作响
다시 clap, clap, clap and then hit that
钟在滴答滴答,时间在流逝,耶耶
하나, 둘, 모여 마치 traffic jam (oh)
一、二,聚在一起——像交通堵塞(oh)
Get up, get up
起来,起来
그러니까 너넨 히비히비합 질러 땍땍
所以你们就嗨比嗨比地冲起来吧,砰砰砰
따라 해 어때? 생각보다 쉽지 (oh)
跟着学学看,怎么样?比你想的容易(哦)
모두 모여 마치 traffic jam
所有人聚在一起,像是交通堵塞
Get up (get up, get on up, whoo)
起来(起来,站上去,哟)
Yo, I've been walking on the street, yo
嘿,我一直在街上走着,嘿
서울숲에서부터 근방 직경
从首尔森林一路蔓延到附近,直径
But 어딜 가든, 이젠 레드카펫 feel, yo
但不管走到哪儿,如今都是红地毯的感觉,yo
사진 소리, 찰칵찰칵, 가는 길마다 찍어찍어
照片的声音,咔嚓咔嚓;路过每一步都拍呀拍
붐비는 people 마치 traffic 기분
人群汹涌的 people,像交通一样的心情
보험마저 없는, 내 미래 비전, y'all trippin'
就是这样,向我靠近吧
Whole lotta freaks and now
一大堆疯子——而现在
Crush hour, 난 그냥 형 따라 직진
Crush hour,我只是跟着大哥一路直冲
We gotta celebrate, 넌 즐기기만 해 (come and get it)
我们得来庆祝,你只管尽情享受(来吧,拿走吧)
누가 뭐래도, baby (hmm)
不管谁怎么说,宝贝(嗯)
Hey, ladies and gentlemen
Hey,女士们先生们
Do what you wanna do, baby (hmm)
随你想做什么去吧,宝贝(嗯)
Oh, oh, let's go
그러니까 너넨 히비히비합 질러 빽빽
所以你们狠狠地哔嗡哔嗡开到爆,砰砰作响
다시 clap, clap, clap and then hit that
钟在滴答滴答,时间在流逝,耶耶
하나, 둘, 모여 마치 traffic jam (oh)
一、二,聚在一起——像交通堵塞(oh)
Get up (uh), get up (whoa)
起身(呃),起身(哇)
그러니까 너넨 히비히비합 질러 땍땍
所以你们就嗨比嗨比地冲起来吧,砰砰砰
따라 해 어때? 생각보다 쉽지 (oh)
跟着学学看,怎么样?比你想的容易(哦)
모두 모여 마치 traffic jam
所有人聚在一起,像是交通堵塞
Get up (get up, rush hour, oh)
起来(起来,早高峰,哦)
Take 'em to the bridge
你在看着我,魂都丢了却还在看
La, la-la-la
啦,啦啦啦
La, la-la-la
啦,啦啦啦
La, la-la-la, la-la-la
啦,啦啦啦,啦啦啦
La, la-la-la
啦,啦啦啦
La, la-la-la
啦,啦啦啦
La, la-la-la, la-la-la
啦,啦啦啦,啦啦啦
This is Crush hour (ah-ah-ah)
为什么总是彼此错过
Crush hour, Crush hour (ah-ah-ah)
拥堵时段,拥堵时段(啊-啊-啊)
This is Crush hour (ah-ah-ah)
为什么总是彼此错过
Crush hour, Crush hour (get up, give it to)
拥堵时刻,拥堵时刻(起身,把它交出去)
Watch out! Watch out!
当心!当心!
Watch out! Watch out!
当心!当心!
This is Crush hour
这是Crush hour
Crush hour, Crush hour
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 한강진역
- 汉江镇站
- 이태원을
- 梨泰院
- 지나왔어
- 过去了
- 언덕길로
- 上坡路
- 클랙슨은
- 喇叭
- 목이
- 脖子
- 쉬어
- 休息
- 퇴근길마다
- 每次下班路上
- 삐걱삐걱
- 吱呀声
- 그게
- 那件事
测测自己
这首 Rush Hour 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国R&B歌手,以流畅的嗓音和重节奏的制作风格著称。