
Crush
《미워 (Ego)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Yeah
유난이라고 하지 마
别说那叫特别
밤길은 위험하니까 딱 현관문 앞까지만
夜路很危险,所以只到家门口
정말 얄미워, 어쩜 이렇게 예뻐?
真让人有点恼,怎么偏偏这么好看?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워
我不想跌落,不甘心,还讨厌你
투정 같은 내 말투
像撒娇一样的说话腔调
달래는 너의 입맞춤
安抚你的,是你那轻轻的吻
켜진 우리 머리 위에 불
在我们头顶燃着的火
아른하게
恍惚地
Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
女孩,你把我的自尊都击倒了——你怎么能这么漂亮?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워
我不想跌落,不甘心,还讨厌你
너 미워, 미워, 미워, 미워
我恨你,恨你,恨你,恨你
너 미워, 미워, 미워, 미워
我恨你,恨你,恨你,恨你
혼자 흥얼거려 멜로디, 음
独自哼着旋律,呜
둘이 같이 들었던 노래야, 음
是我们俩一起听过的那首歌,嗯
반가움에 절로 미소 방긋 똑 닮아가는 우리 둘
因为喜悦,我们自然而然地微笑,越靠越像的我们两个人
또렷한 색에 옷이 물들 듯
像衣服被明亮的色彩浸染
심장은 너로 번져 온통 하얀색 구름 (아니, 그러니까)
心脏被你染开,满世界都是白色的云(不对,所以说)
너희 강아지 산책만 같이 가면 안 돼? 응?
不行啊?你们要是只跟着溜狗散步就行吗?嗯?
투정 같은 내 말투
像撒娇一样的说话腔调
달래는 너의 입맞춤
安抚你的,是你那轻轻的吻
켜진 우리 머리 위에 불
在我们头顶燃着的火
아른하게
恍惚地
Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
女孩,你把我的自尊都击倒了——你怎么能这么漂亮?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워
我不想跌落,不甘心,还讨厌你
너 미워, 미워, 미워, 미워
我恨你,恨你,恨你,恨你
너 미워, 미워, 미워, 미워
我恨你,恨你,恨你,恨你
널 사랑한다는 이 말도
就连这句说我爱你的话
닳고 닳은 표현이라도
就算是磨得发旧的说辞
맞닿은 우리 둘의 마음도
我们彼此贴近的心也
밝게 비추네 이 밤
这夜里灯光明亮地照耀着
Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
女孩,你把我的自尊都击倒了——你怎么能这么漂亮?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워
我不想跌落,不甘心,还讨厌你
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
噢—噢—噢,噢—噢—噢
Ooh-ooh-ooh-ooh
哦—哦—哦—哦
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
噢—噢—噢,噢—噢—噢
Ooh-ooh-ooh-ooh
哦—哦—哦—哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 유난이라고
- 说是特别
- 하지
- 做吧
- 마
- 别
- 밤길은
- 夜路
- 위험하니까
- 因为危险1
- 딱
- 恰好
- 앞까지만
- 只到前面
- 얄미워
- 可恶
- 이렇게
- 这样
- 예뻐
- 漂亮
测测自己
这首 미워 (Ego) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国R&B歌手,以流畅的嗓音和重节奏的制作风格著称。