
TAEYEON
《To. X》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:51
처음 본 널 기억해
我还记得初次见你的那一刻
We skipped the small talk
我们跳过寒暄
바로 다음 단계였지 뭐
这不就是下一步吗
단점이라곤 없는 게 단점이라던
说是“没什么缺点”——反倒成了缺点
그 허세도 마냥 좋았어
那份装腔作势我也觉得挺好
하지만 내 일기가
可我的日记
재미없어진 이유
让它变得乏味的理由
내가 없어진 나의
是我的消失,空掉了我的每天
매일들은 허전해
每一天都显得空落落
좀 이상해 왜 둘 사이에
有点不对劲——为什么两个人之间
너만 너만 보이는 걸까
只有你,只有你才会被我看见吗
난 까다롭고 힘든 아이라
我是那种挑剔又累人的人
그런 피곤한 생각만 한대
总是只会想到那种疲惫的事
오늘 나눈 문자 속에
在我们今天聊过的短信里
새로 산 티셔츠
是我新买的那件T恤
그 얘기뿐이야
就只剩下那一句话
이제야 난 알 것 같아
直到现在我才仿佛明白了
Gonna block you
불을 꺼 To. X
把灯熄了 To. X
그 좋아했던 립스틱
那支曾经那么喜欢的口红
싫단 말에 버린
“不想要”这句话说完就把我丢下
널 좋아했던 만큼
就像我曾那么喜欢你一样
다 맞추려 했어
我本想把一切都猜中。
'나 아님 누가
不是我,那是谁
그런 세상 안아주겠어'
我会拥抱那样的世界。'
그 말이 그땐 그리
那句话当时让我多么……
달콤했던 거야 Oh no
甜蜜的感情啊——哦不
새벽의 긴 통화도
黎明前那通漫长的长聊也
이젠 피곤해졌어
现在我已经累了
Every day, every night
每天每夜
나로 채우고 싶어
好想用我把你填满
좀 이상해 왜 둘 사이에
可有点奇怪——为什么在你们之间
너만 너만 보이는 걸까
偏偏只有你,只能看见你
난 까다롭고 힘든 아이라
我总是挑剔又倔强的那种人
그런 피곤한 생각만 한대
她只会想些累人的事吧
오늘 나눈 문자 속에
就在今天我们发过的短信里
새로 산 티셔츠
是我刚买的新T恤
그 얘기뿐이야
就只有那一句话
이제야 난 알 것 같아
直到现在我才好像明白
Gonna block you
불을 꺼 To. X
把火熄掉
Gonna block you
我要封锁你
불을 꺼 To. X
把火熄掉
Say Bye
说再见
Gonna block you
我要封锁你
불을 꺼 To. X
把火熄掉
깜빡거리는
眨着眼般地
흔들거리는 Light
晃动着的光
Gonna block you
我要封锁你
불을 꺼 To. X
把火熄掉
좀 이상해 왜 둘 사이에
有点不对劲,为什么在你们之间
너만 너만 보이는 걸까
只有你、只有你看得见
(너만 보일까)
(是不是只有你会被看见)
난 까다롭고 힘든 아이라
我呢,是那种挑剔又累人的人
그런 피곤한 생각만 한대
只会想那种让人疲惫的念头
오늘 나눈 문자 속에
在今天我们发的短信里
(이제 불을 꺼)
(现在把灯关掉)
새로 산 티셔츠
那件刚买的新T恤
그 얘기뿐이야
就只有那一句话
이제야 난 알 것 같아
直到现在我才像是明白了
Gonna block you
要把你挡住
불을 꺼 To. X
把火熄灭 To. X
Gonna block you
要把你挡住
불을 꺼 To. X
把火熄灭 To. X
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 본
- 原本5
- 널
- 你
- 단계였지
- 阶段4
- 단점이라곤
- 缺点2
- 없는
- 没有
- 게
- 事情3
- 단점이라던
- 缺点2
- 허세도
- 虚张声势
- 마냥
- 只管
- 좋았어
- 很好
测测自己
这首 To. X 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
TAEYEON is a South Korean K-pop singer who launched a successful solo career after leading Girls’ Generation. She is known for a distinctive voice that balances delicacy and power, and for solo releases that include pop-rock-leaning sounds and Japanese EPs.