
TAEYEON
《What Do I Call You》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:02
Hello 넌 Stranger
你好,你这陌生人
남은 건 별로 없어 Memories, memories, memories
剩下的也没什么——回忆,回忆,回忆
안녕이라 했는데
我明明说了再见
왜 넌 내 옆에 있어 그대로 그대로 그대로
可你为何就在我身旁——就这样、就这样、就这样
어색했던 공기에
在那尴尬的空气里
웃음이 났어 왜
笑意涌出来——为什么
너무 가까웠던
曾那么贴近——
내 것이었던 My honey, my daisy
曾属于我的My honey,我的daisy
What do I call you 남이잖아
我该怎么叫你——你分明成了陌生人
별일 없던 척 말을 거나
假装没什么,找话说么
그렇게 꼭 껴안았는데
明明那么用力地抱紧了你
So what do I call you now
那我现在该怎么称呼你呢
What do I call you 이럴 때엔
这种时候我该怎么称呼你呢
이름이 역시 무난할까
名字会不会也一样顺当呢
내 연인이었던 My honey, my daisy, my only
曾是我恋人的——我的甜心,我的雏菊,我的唯一
So what do I call you now
那我现在该怎么称呼你呢
복잡한 밤이야
这是个复杂的夜晚
기대 반 장난 너를 불러내 불러내 불러내
带着半分戏弄的期待,把你唤来、唤来、唤来
날 데리러 온 네게 기대
等你来接我时,我把心依靠在你身上
생각해
想一想
궁금해
想知道
적당한 거리란 건 뭘까
所谓恰到好处的距离,到底是什麽
'Cause this isn't natural
‘Cause这并不算自然
널 매일 보는 걸
是每天都能看到你
이젠 아는 사람
现在我已经认识了你
내 것이었던My honey, my daisy
曾是我的 My honey, my daisy
What do I call you 남이잖아
该怎么称呼你——你不就是“别人的人”吗
별일 없던 척 말을 거나
假装没什么事的样子跟你说话
그렇게 꼭 껴안았는데
明明就那样紧紧抱着你
So what do I call you now
那我现在又该怎么称呼你
What do I call you 이럴 때엔
这时候我该怎么称呼你呢
이름이 역시 무난할까
名字的话,还是会一样稳妥吗
내 연인이었던 My honey, my daisy, my only
我的恋人——my honey,my daisy,我唯一
So what do I call you now
那我现在该怎么叫你
모든 게 달라졌는데
可一切都变了
편하진 않은데
虽然也不算得多自在
넌 내 옆에 있고
你却仍在我身旁
이제는 널 뭐라 부를까
如今我该把你叫作什么
My baby, my honey, my daisy, my only
my baby,my honey,my daisy,我唯一
Da Da Da Da
Da Da Da Da
Da Da Da Da
So what do I call you now
那我该怎么称呼你呢
Da Da Da Da
Da Da Da Da
Da Da Da Da
So what do I call you now
那我该怎么称呼你呢
What do I call you 남이잖아
你不就是她吗
이름이 역시 무난할까
名字也会依旧中规中矩吧
그렇게 꼭 껴안았는데
明明那么紧紧抱着你
So what do I call you now
那我现在该怎么称呼你?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 넌
- 你(你)
- 남은
- 剩下
- 별로
- 不太
- 없어
- 没有
- 했는데
- 做了
- 내
- 我的3
- 옆에
- 旁边
- 있어
- 有
- 그대로
- 照旧2
- 어색했던
- 尴尬
测测自己
这首 What Do I Call You 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
TAEYEON is a South Korean K-pop singer who launched a successful solo career after leading Girls’ Generation. She is known for a distinctive voice that balances delicacy and power, and for solo releases that include pop-rock-leaning sounds and Japanese EPs.