
TAEYEON
《겨울나무 I’m all ears》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
어제보다 많이 지쳐 보이는
看起来比昨天更疲惫
그대의 표정
你的那张表情
만져 보곤 알죠
摸一摸就明白了
바람이 또 아프게 했나요
是风又让你疼了吗
왜 아무 말 못해요
为什么你一句话都说不出来
좀 솔직해져도 돼요
你也可以稍微坦诚一点
내게 전부 말해봐요
把对我全部都说出来吧
밤을 새도 괜찮아요
熬一整夜也没关系
차갑던 그대 하루가
曾冷淡的你的一天
나로 인해 녹을 수 있게요
能因为我而融化
I am all ears umm
我洗耳恭听 嗯
I am all ears 듣고 있죠
我在听着呢
두 눈 꼭 감아요
把双眼紧紧闭上
춥지 않게 다 덮어줄게요 (Ooh)
我会把你全都盖好 免得你冷着(哦)
눈치 보지 마요
别再察言观色
혼자 견디지 않아도 되죠
你不必一个人硬撑
왜 아무 말 없어요
怎么一句话也不说
좀 표현을 해도 돼요
你可以稍微表达一下
내게 전부 말해봐요
把你的一切都对我说
밤을 새도 괜찮아요
熬一整夜也没关系
차갑던 그대 하루가
曾经冰冷的你啊,一天
나로 인해 녹을 수 있게요
要因为我而融化
걱정이죠 혹시 또
真让人担心的是——万一又
애써 서 있을까 봐
会把你逼着勉强硬撑
좀 더 참아요
那就再多忍一忍吧
여기 항상 내가 이 자리에
在这里,永远有我在这儿
천천히 다 말해봐요
慢慢地都说出来吧
매일 나 귀 기울여요
每天都在认真听你
차갑던 계절 지나면
等那冰冷的季节过去
또 피어날 거란 걸 알아요
我也知道——你还会再次盛开
I am all ears umm
我洗耳恭听 嗯
I am all ears 듣고 있죠
我洗耳恭听——你在听着呢
核心词汇
- 많이
- 很多1
- 지쳐
- 疲惫
- 보이는
- 看得见
- 그대의
- 你的3
- 표정
- 表情
- 만져
- 触摸
- 보곤
- 常看
- 알죠
- 知道
- 또
- 又1
- 아프게
- 痛苦
测测自己
这首 겨울나무 I’m all ears 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
TAEYEON is a South Korean K-pop singer who launched a successful solo career after leading Girls’ Generation. She is known for a distinctive voice that balances delicacy and power, and for solo releases that include pop-rock-leaning sounds and Japanese EPs.