
Lenine
《Meu Amanhã (Intuindo o Til)》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- MPB
- 时长
- 3:28
Ela é minha delicia
她是我的甜蜜
O meu adorno
我的装饰
Janela de retorno
归途之窗
Uma viagem sideral
星际旅行
Ela é minha festa
她是我的庆典
Meu requinte
我的讲究
A única ouvinte
我唯一的听众
Da minha radio nacional
来自我的国家电台
Ela é minha sina
她是我的宿命
O meu cinema
我的电影
A tela da minha cena
我这场戏的屏幕
A cerca do meu quintal
我院子那道栅栏
Minha meta, minha metade
我的目标,我的一半
Minha seta, minha saudade
我的箭矢,我的乡愁
Minha diva, meu divã
我的女神,我的沙发躺椅
Minha manhã, meu amanhã...
我的清晨,我的明天……
Minha meta, minha metade
我的目标,我的一半
Minha seta, minha saudade
我的箭矢,我的乡愁
Minha diva, meu divã
我的女神,我的沙发躺椅
Minha manhã, meu amanhã...
我的清晨,我的明天……
Ela é minha orgia
她是我的狂欢
Meu quitute
我的甜点
Insaciável apetite
无尽的食欲
Numa ceia de natal
在一场圣诞盛宴
Ela é minha bela
她是我的美丽
Meu brinquedo
我的玩物
Minha certeza, meu medo
我的笃定,我的恐惧
É meu céu e meu mal
是我的天堂,也是我的祸患
Ela é o meu vício
她是我的成瘾
E dependência
以及沉迷
Incansável paciência
无尽的耐心
E o desfecho final
以及最终的结局
Minha meta, minha metade
我的目标,我的一半
Minha seta, minha saudade
我的箭矢,我的思念
Minha diva, meu divã
我的女王,我的沙发椅
Minha manhã, meu amanhã...
我的清晨,我的明天……
Minha meta, minha metade
我的目标,我的一半
Minha seta, minha saudade
我的箭矢,我的思念
Minha diva, meu divã
我的女王,我的沙发椅
Minha manhã, meu amanhã...
我的清晨,我的明天……
Meu fá, minha fã
我的爹,我的粉丝
A massa e a maçã
面团与苹果
Minha diva, meu divã
我的女神,我的沙发床
Minha manhã, meu amanhã
我的早晨,我的明天
Meu lá, minha lã
我的那儿,我的羊毛
Minha paga, minha pagã
我的报酬,我的女郎
Meu velar, minha avelã
我的守望,我的榛果
Amor em Roma, aroma de romã
罗马的爱,石榴的香气
O sal e o são
盐与圣
O que é certo, o que é sertão
什么是对的,什么是内陆的荒原
Meu Tao, e meu tão...
我的道路,还有我那般的——
Nau de Nassau, minha nação.
拿骚号,属于我的国度。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- delicia
- 美味
- adorno
- 装饰
- janela
- 窗户A1
- retorno
- 回报B1
- sideral
- 星际
- requinte
- 讲究
- ouvinte
- 听众
- nacional
- 国家的B1
- seta
- 箭头
- saudade
- 思念B1
测测自己
这首 Meu Amanhã (Intuindo o Til) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lenine is a Brazilian musician of Northeast origin, working in MPB and an eclectic fusion of northeastern rhythms with pop rock. He is known for his songwriting and singer-violinist roles, including the hit “As Voltas Que o Mundo Dá” and a discography that spans early 1980s albums to 1990s recognition in Brazil.