
5sta Family
《Вместе мы》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:36
Сладость тёплых речей, нежность ласковых ночей
温柔话语的甜蜜,轻拂呢喃的温暖夜晚
Даришь искренно ты только мне одной
你只把真心献给我这一人
Я ценю каждый час, когда мир живёт для нас
我珍惜每一刻——当世界为我们而活
Навсегда мы сведены с тобой судьбой
此生此世,我们因命运与你相牵相连
Много значишь для меня, жизнь моя, любовь моя
你对我有多重要——我的生命,我的爱
О тебе лишь только мысли все мои
我心里所想,尽是你的名字
Своё сердце отдаю, потому что я люблю
我将心交付给你,因为我爱你
А ты так же, как своё, его храни
而你也要像守着你的心一样,守护我的这份
Я с тобою как в раю, для тебя дышу, для тебя пою
与你在一起如同入了天堂——为你呼吸,为你歌唱
Две судьбы в одну слились, узлами крепкими сплелись
两段命运融作一体,紧紧结成不可分的结
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь, я твоя любовь
我一遍又一遍地重复:你是我的爱,我是你的爱
Здесь секреты не нужны, счастье в том, что вместе мы
这里不需要秘密,幸福在于——我们在一起
Сумасшедший мир расставил стены
这疯狂的世界竖起了墙
Неизвестны двое в этом уравнении
在这个方程里,两个人注定无名
Я бы тут не верил в чувство ярче света
我在这里不会把感情当作比光更亮的信仰
Это больше жизни, это выше неба
它不止于生命,超越天空
Только здесь и сейчас мы не вечны
只有此刻此地,我们不算永恒
Не важно, год или час, мчим по встречной
不管是年还是时刻,我们逆着来处飞驰
Если не разобьёмся, значит, взлетим
如果不撞碎,那就会起飞
И уже не сгорим на этом пути
在这条路上,我们也不会再被烧尽
Кто мы друг другу? Ритмы дыхания
我们彼此是谁?呼吸的节奏
Только тебе одной буду сниться ночами я
只为你一人——我夜里梦里会再现
Кто мы друг другу? Звёзд сияние
我们彼此是谁?星光在闪
И не страшны нам никакие расстояния
无论多远的距离也吓不倒我们
Я с тобою как в раю, для тебя дышу, для тебя пою
我和你在一起如同身处天堂——为你而呼吸,为你而歌唱
Две судьбы в одну слились, узлами крепкими сплелись
两段命运融成一体,牢牢缠结、紧紧交织
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь, я твоя любовь
我一遍又一遍地重复:你是我的爱,我是你的爱
Здесь секреты не нужны, счастье в том, что вместе мы
在这里不必藏起秘密——幸福在于我们在一起
Счастье в том, что вместе мы
幸福在于我们在一起
Счастье в том, что вместе мы
幸福在于我们在一起
Это кругом голова, это химия слов
四面都让人头晕目眩,这是文字的化学
Это нежность, намекая на любовь навека
这是柔情,暗示那爱会永远
Это ток, не моргай — спугнёшь мечту
这是电流,别眨眼——会惊跑梦想
Она слишком хрупка
它脆得不堪一碰
Мигают датчики чувств, я лечу над землёй
感应着的心跳在闪烁,我掠过地面
Эйфория, как импульс, между мной и тобой
狂喜像一次脉冲,在我与她之间
Это давно уже больше, чем любовь
早就不止是爱情那么简单
Это как полёт по туннелю метро
像在地铁隧道里飞驰
Кто мы друг другу? Ритмы дыхания
我们彼此是谁?呼吸的节奏
Только тебе одной буду сниться ночами я
只为你一人——我夜夜都会梦见你
Кто мы друг другу? Звёзд сияние
我们彼此是谁?星光在闪耀
И не страшны нам никакие расстояния
而任何距离也不令我们害怕
Я с тобою как в раю, для тебя дышу, для тебя пою
我与你如在天堂,为你呼吸,为你歌唱
Две судьбы в одну слились, узлами крепкими сплелись
两段命运融为一体,紧紧交缠成坚固的结
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь, я твоя любовь
我一遍又一遍重复:你是我的爱,我是你的爱
Здесь секреты не нужны, счастье в том, что вместе мы
在这里不必有秘密,幸福在于我们在一起
Я с тобою как в раю, для тебя дышу, для тебя пою
我与你如在天堂,为你呼吸,为你歌唱
Две судьбы в одну слились, узлами крепкими сплелись
两段命运融为一体,紧紧交缠成坚固的结
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь, я твоя любовь
我一遍又一遍重复:你是我的爱,我是你的爱
Здесь секреты не нужны, счастье в том, что вместе мы
在这里不必有秘密,幸福在于我们在一起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- важно
- 重要A1
- год
- 一年A1
- жизни
- 生命A1
- жизнь
- 生命A1
- здесь
- 这里A1
- много
- 很多A1
- сейчас
- 现在A1
- сердце
- 心脏A1
- мир
- 世界A2
- расстояния
- 距离A2
测测自己
这首 Вместе мы 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
5sta Family is a Russian pop group from Moscow. They are known for their mainstream radio-friendly releases as a performing band.