Langbeats
Зачем – 5sta Family

5sta Family

《Зачем》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop
时长
3:33
  1. В её глазах закат сиял, всех своим светом затмевал

    她的眼中夕阳闪耀,以光芒遮尽一切

  2. При одном взгляде на неё он свой рассудок потерял

    只消看她一眼,他便失了心智

  3. Смотрел в глаза и говорил, как сильно он её любил

    他望进她的眼里,诉说自己有多爱她

  4. Но наступала ночь, он без ответа уходил

    可夜色来临,他却不作回答转身离去

  5. Зачем ей все шелка, цветные облака?

    她为何要那些丝绸、彩色的云朵?

  6. Зачем всё это? Зачем?

    这一切为何?为何?

  7. Зачем ей все шелка, цветные облака?

    她为何要那些丝绸、彩色的云朵?

  8. Зачем всё это? Зачем?

    这一切为何?为何?

  1. Бриллианты в золоте дарил и комплиментами сорил

    他把钻石镶在金里赠予她,还用赞美如雨倾倒

  2. Она же всё ждала, что её сердце скажет "да"

    她却只是在等,等她的心说一句“好”

  3. Зачем она тогда о чувствах солгала?

    她当时为何要为感情撒谎?

  4. Зачем всё это? Зачем?

    这一切到底为何?为何?

  5. Зачем она тогда о чувствах солгала?

    她当时为何要为感情撒谎?

  6. Зачем всё это? Зачем?

    这一切到底为何?为何?

  7. Зачем всё это? Зачем? (Кто скажет?)

    这一切到底为何?为何?(谁来回答?)

  8. Зачем всё это? Зачем? (Кто скажет?)

    这一切到底为何?为何?(谁来回答?)

  9. К чему эти бриллианты, зачем золото?

    这些钻石是为何,这些黄金又是为何?

  10. Она смотрит на него, но на сердце холодно

    她看着他,可心里却冰冷

  11. Он ждёт уже который год, но нет

    他等了多少年,却还是没有

  12. В её взгляде он читает пустоту комет

    在她的目光里,他读到彗星般的空洞

  13. Он смотрит, но не видит

    他在看,却看不见

  14. Она не любит, но не хочет обидеть

    她不爱,却不想伤害

  15. Как лабиринт, в котором нет выхода

    像一个没有出口的迷宫

  16. Секунда на вздох, вся жизнь на выдохе

    一秒献作一声叹息,整个人生都在一口呼出里

  17. Остаётся только падать вниз

    只剩下往下坠落

  18. Он на охоте, её сердце — главный приз

    他在狩猎,她的心是头号战利品

  19. Как будто у него нет других причин

    仿佛他没有别的理由

  20. А у неё уже нет других мужчин

    而她也早已没有别的男人

  21. И в этот вечер он уйдёт ни с чем

    就在这个夜晚,他将一无所获地离开

  22. Он на свободе, но она как плен

    他得了自由,而她却像囚笼般被困

  23. Стук в груди, но он не чувствует пульса

    心口在敲响,却听不见脉搏

  24. Мысли о любви, но без единого чувства

    爱意的念头,却一丝真情都没有

  25. В её глазах горят огни, но он не видит в них любви

    她眼里火光燃着,他却从不把那当作爱情

  26. Бриллианты и цветы ей вовсе не нужны

    钻石与鲜花,她根本不需要

  27. Ей не нужны его слова, от них лишь кругом голова

    她不想要他的言语,只会让人头晕目眩

  28. И каждый вечер не спеша она идёт домой одна

    每个傍晚,她不急不慢,独自回家

  29. Зачем ей все шелка, цветные облака?

    她何必拥有那些绸缎、彩色的云朵?

  30. Зачем всё это? Зачем?

    这一切究竟是为了什么?为了什么?

  31. Зачем ей все шелка, цветные облака?

    她何必拥有那些绸缎、彩色的云朵?

  32. Зачем всё это? Зачем?

    这一切究竟是为了什么?为了什么?

  33. Быть вместе с ней — его мечта, но в её сердце пустота

    和她在一起——是他的梦想,却在她的心里一片空荡

  34. Пусть время движется вперёд, его надежда не умрёт

    让时间向前走吧,他的希望不会死

  35. Зачем? (Зачем, зачем?)

    为什么?(为什么,为什么?)

  36. Зачем? (Зачем, зачем?)

    为什么?(为什么,为什么?)

  37. Зачем? (Зачем, зачем?)

    为什么?(为什么,为什么?)

  38. Зачем?

    为什么?

  39. Зачем ей все шелка, цветные облака?

    她为何要所有的锦缎、彩色的云朵?

  40. Зачем всё это? Зачем?

    这一切是为了什么?为了什么?

  41. Зачем ей все шелка, цветные облака?

    她为何要所有的锦缎、彩色的云朵?

  42. Зачем всё это? Зачем?

    这一切是为了什么?为了什么?

  43. Зачем ей все шелка, цветные облака?

    她何必一身锦绣,彩色的云朵?

  44. Зачем всё это? Зачем?

    这一切又是为何?为何?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

глазах
眼里
закат
日落B1
говорил
说A1
любил
爱A1
ответа
回答
зачем
为什么A2
шелка
丝绸
бриллианты
钻石
скажет
将说
золото
黄金B2

测测自己

这首 Зачем 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

5sta Family is a Russian pop group from Moscow. They are known for their mainstream radio-friendly releases as a performing band.

5sta Family的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 5sta Family

Зачем

В её глазах закат сиял, всех своим светом затмевал

她的眼中夕阳闪耀,以光芒遮尽一切

При одном взгляде на неё он свой рассудок потерял

只消看她一眼,他便失了心智

Смотрел в глаза и говорил, как сильно он её любил

他望进她的眼里,诉说自己有多爱她

Но наступала ночь, он без ответа уходил

可夜色来临,他却不作回答转身离去

Зачем ей все шелка, цветные облака?

她为何要那些丝绸、彩色的云朵?

Зачем всё это? Зачем?

这一切为何?为何?

Зачем ей все шелка, цветные облака?

她为何要那些丝绸、彩色的云朵?

Зачем всё это? Зачем?

这一切为何?为何?

Бриллианты в золоте дарил и комплиментами сорил

他把钻石镶在金里赠予她,还用赞美如雨倾倒

Она же всё ждала, что её сердце скажет "да"

她却只是在等,等她的心说一句“好”

Зачем она тогда о чувствах солгала?

她当时为何要为感情撒谎?

Зачем всё это? Зачем?

这一切到底为何?为何?

Зачем она тогда о чувствах солгала?

她当时为何要为感情撒谎?

Зачем всё это? Зачем?

这一切到底为何?为何?

Зачем всё это? Зачем? (Кто скажет?)

这一切到底为何?为何?(谁来回答?)

Зачем всё это? Зачем? (Кто скажет?)

这一切到底为何?为何?(谁来回答?)

К чему эти бриллианты, зачем золото?

这些钻石是为何,这些黄金又是为何?

Она смотрит на него, но на сердце холодно

她看着他,可心里却冰冷

Он ждёт уже который год, но нет

他等了多少年,却还是没有

В её взгляде он читает пустоту комет

在她的目光里,他读到彗星般的空洞

Он смотрит, но не видит

他在看,却看不见

Она не любит, но не хочет обидеть

她不爱,却不想伤害

Как лабиринт, в котором нет выхода

像一个没有出口的迷宫

Секунда на вздох, вся жизнь на выдохе

一秒献作一声叹息,整个人生都在一口呼出里

Остаётся только падать вниз

只剩下往下坠落

Он на охоте, её сердце — главный приз

他在狩猎,她的心是头号战利品

Как будто у него нет других причин

仿佛他没有别的理由

А у неё уже нет других мужчин

而她也早已没有别的男人

И в этот вечер он уйдёт ни с чем

就在这个夜晚,他将一无所获地离开

Он на свободе, но она как плен

他得了自由,而她却像囚笼般被困

Стук в груди, но он не чувствует пульса

心口在敲响,却听不见脉搏

Мысли о любви, но без единого чувства

爱意的念头,却一丝真情都没有

В её глазах горят огни, но он не видит в них любви

她眼里火光燃着,他却从不把那当作爱情

Бриллианты и цветы ей вовсе не нужны

钻石与鲜花,她根本不需要

Ей не нужны его слова, от них лишь кругом голова

她不想要他的言语,只会让人头晕目眩

И каждый вечер не спеша она идёт домой одна

每个傍晚,她不急不慢,独自回家

Зачем ей все шелка, цветные облака?

她何必拥有那些绸缎、彩色的云朵?

Зачем всё это? Зачем?

这一切究竟是为了什么?为了什么?

Зачем ей все шелка, цветные облака?

她何必拥有那些绸缎、彩色的云朵?

Зачем всё это? Зачем?

这一切究竟是为了什么?为了什么?

Быть вместе с ней — его мечта, но в её сердце пустота

和她在一起——是他的梦想,却在她的心里一片空荡

Пусть время движется вперёд, его надежда не умрёт

让时间向前走吧,他的希望不会死

Зачем? (Зачем, зачем?)

为什么?(为什么,为什么?)

Зачем? (Зачем, зачем?)

为什么?(为什么,为什么?)

Зачем? (Зачем, зачем?)

为什么?(为什么,为什么?)

Зачем?

为什么?

Зачем ей все шелка, цветные облака?

她为何要所有的锦缎、彩色的云朵?

Зачем всё это? Зачем?

这一切是为了什么?为了什么?

Зачем ей все шелка, цветные облака?

她为何要所有的锦缎、彩色的云朵?

Зачем всё это? Зачем?

这一切是为了什么?为了什么?

Зачем ей все шелка, цветные облака?

她何必一身锦绣,彩色的云朵?

Зачем всё это? Зачем?

这一切又是为何?为何?