
5sta Family
《Я буду》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:07
Твой взгляд (ага), твой смех (ага), который так мне нужен
你的眼神(啊哈),你的笑声(啊哈),正是我所需要的
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
那份幸福与成功——它本就值得被拥有
Я знаю (ага), я буду (ага) лететь безумной вспышкой
我知道(啊哈),我会(啊哈)化作疯狂的闪光飞翔
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой!
我会、我会永远做你的那个小宝贝!
Я помню тот день, он навсегда в моей памяти
我记得那一天,它永远留在我记忆里
Ты поразила мишень у меня в груди
你一举击中我心口的靶
Походкой лёгкой, этим смехом звонким
轻盈的步伐,还有这清脆的笑声
Наш короткий роман оказался долгим
我们的短暂恋情竟变得漫长
И нам твердили постоянно то, что мы не пара
而他们不停对我们说:你们并不般配
Что наши чувства оказались в эпицентре пожара
我们的感情,竟落在那场烈火风暴的中心
Просто им не понять, как в суете серых будней
可他们不懂,在灰色的忙碌里
Соединила любовь одинокие судьбы
爱情把孤独的命运牵到一起
Твой взгляд (ага), твой смех (ага), который так мне нужен
你的眼神(哈),你的笑声(哈),正是我所需要
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
那份幸福与成功——它本就理应得到
Я знаю (ага), я буду (ага) лететь безумной вспышкой
我知道(哈),我会(哈)化作疯狂的闪电飞驰
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой!
我会、我会永远做你的乖乖小宝贝!
Твой взгляд нужен мне как луч солнца
你的眼神如同一缕阳光照进我心
Твой смех хочу слышать, пока сердце бьётся
我想听见你的笑声,直到心还在跳
Пока мелодия любви будет литься
只要爱会的旋律还在流淌
Мы не дадим ей остановиться
我们不会让它停下来
Потоком времени не смыть наши чувства
时光的洪流也冲不淡我们的感情
И не остановить биение пульса
也无法阻止心跳的律动
Даже если мы на разных полюсах
就算我们分处不同的极点
Я буду помнить свет в твоих глазах
我也会铭记你眼中的那束光
Твой взгляд (ага), твой смех (ага), который так мне нужен
你的眼神(哈),你的笑声(哈)——正是我所需要的
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
那份幸福与成功——它们本就理应被拥有
Я знаю (ага), я буду (ага) лететь безумной вспышкой
我知道(哈),我会(哈)化作疯狂的闪光飞奔
Я буду, я буду для тебя твоей малышкой!
我会,我会为你——做你的宝贝!
Твой взгляд (твой взгляд), твой смех (твой смех), который так мне нужен
你的眼神(你的眼神),你的笑声(你的笑声)——正是我所需要的
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
那份幸福与成功——它们本就理应被拥有
Я знаю (я знаю), я буду (я буду) лететь безумной вспышкой
我知道(我知道),我会(我会)化作疯狂的光焰飞向天际
Я буду для тебя всегда твоей малышкой!
我会永远为你,做你的宝贝小迷人!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- просто
- 只是A1
- ага
- 是的
- смех
- 笑声A2
- лететь
- 飞A2
- любовь
- 爱A2
- счастье
- 幸福A2
- заслужен
- 应得
- всегда
- 总是A2
- малышкой
- 小宝宝
- звонким
- 清脆
测测自己
这首 Я буду 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
5sta Family is a Russian pop group from Moscow. They are known for their mainstream radio-friendly releases as a performing band.