
Avraam Russo
《Обручальная》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Estrada, Russian Pop
- 时长
- 2:50
Раз! И ты в белом платье
一!你身着白色长裙
Два! В моих объятьях
二!在我怀里
Три! Гори ночь до зари
三!让夜晚燃烧到天明
На ресницах блёстки сна
在眼睫上闪着梦的光点
И отголоски фраз звучат
话语的回声仍在回响
Нас обручат
让我们被誓言相系
Твой сон почти невесом
你的梦几近轻盈
Ветром унесён
随风被带走
На тот край света
去往那世界尽头
И там пусть будет с тобой
愿在那边与你相伴
Только голос мой
只是我的声音
Голос мой, где-то
我的声音,仿佛在某处
Вспышками встреч
以闪光相遇
Ночь озарим
照亮这夜晚
Выше небес мы взлетим
我们将飞得比天更高
Раз! И ты в белом платье
一下!你穿着白色的裙装
Два! В моих объятьях
两下!在我的怀抱里
Три! Гори ночь до зари
三下!把黑夜燃到天明
На ресницах блёстки сна
睫毛上闪着梦的碎光
И отголоски фраз звучат
话语的余音仍在回响
Нас обручат
他们将为我们戴上誓环
Коснётся клавиш весна
春天将触到琴键
Больше не до сна
再也无暇入睡
Не до сна, если
无暇入睡——只要/若是
Прольётся музыка волн
当乐声如浪倾泻
Вспоминая о том
回想着那一刻
Что с тобой вместе
与你并肩同行
Радугой звёзд
以星星作彩虹
Утро укрась
清晨把它点亮
Я не боюсь ведь упасть
我并不害怕——因为我会坠落
Раз! И ты в белом платье
来吧!你穿着白色的裙
Два! В моих объятьях
二!在我怀里
Три! Гори ночь до зари
三!把夜点燃到天明
На ресницах блёстки сна
在你的睫毛上闪着梦的微光
И отголоски фраз звучат
而话语的回声仍在回响
Нас обручат
我们将被许下誓言
Раз! И ты в белом платье
来吧!你穿着白色的裙
Два! В моих объятьях
二!在我怀里
Три! Гори ночь до зари
三!把夜点燃到天明
На ресницах блёстки сна
在你的睫毛上闪着梦的微光
И отголоски фраз звучат
而回响般的话语仍在回荡
Нас обручат
誓将我们系成一对
Раз! И ты в белом платье
一!你穿着白色的礼裙
Два! В моих объятьях
二!在我怀里紧紧相拥
Три! Гори ночь до зари
三!让整夜燃烧到天明
На ресницах блёстки сна
睫毛上闪着梦的碎光
И отголоски фраз звучат
而回响般的话语仍在回荡
Нас обручат
誓将我们系成一对
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- два
- 二A1
- платье
- 连衣裙A1
- раз
- 一次A1
- белом
- 白色的
- объятьях
- 怀抱
- гори
- 燃烧
- зари
- 黎明C1
- сна
- 睡梦
- почти
- 几乎A2
- пусть
- 让B2
测测自己
这首 Обручальная 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Avraam Russo is a Syrian-born Russian pop singer of Armenian origin. He is known for his Armenian-Russian pop repertoire.