
Avraam Russo
《Знаю》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Estrada, Russian Pop
- 时长
- 4:05
Ночь, эта ночь не согреет нас
今夜——这夜将不再温暖我们
Впереди пустота и страх
前方是空虚与恐惧
Я уже узнаю эту боль
我已经在认识这份痛
Когда умирает любовь
当爱情走向死亡之时
Тихо плачет моя душа
我的灵魂在静静哭泣
Вижу я, что ко мне пришла
我看见你终于来到我身边
Ты сегодня в последний раз
而今天——这是你最后一次
Знаю, скоро тебя потеряю
我知道很快就会失去你
Но сердце не хочет понять
可心却不愿明白
А мне его трудно унять
我却难以把它安抚下来
Знаю, напрасно себе обещаю
我知道,却仍对自己空许承诺
Что счастье вернется опять
说幸福终会再次回来
Тебе меня не надо ждать
你不必等我归来
Знаю, скоро тебя потеряю
我知道,不久就会失去你
Но сердце не хочет понять
可那颗心就是不肯明白
А мне его трудно унять
要让我平静下来实在难
Знаю, напрасно себе обещаю
我知道,却仍对自己空许承诺
Что счастье вернется опять
说幸福终会再次回来
Тебе меня не надо ждать
你不必等我归来
Знаю, скоро тебя потеряю
我知道,不久就会失去你
Но сердце не хочет понять
可心却不肯明白
А мне его трудно унять
而我也难以将它安抚
Знаю, напрасно себе обещаю
我知道——徒然地对自己许诺
Что счастье вернется опять
幸福终会再次回到我身边
Тебе меня не надо ждать
你不必再等我
Ложь, твоя ложь как всегда мила
谎言啊,你的谎言一如既往地甜
И она мне опять нужна
我又一次需要它
Я пытаюсь найти ответ
我在努力寻找答案
Но вопросов давно уже нет
可问题早已不复存在
Тихо плачет моя душа
我的灵魂在静静地哭泣
Вижу я, что ко мне пришла
我看见你向我走来
Ты сегодня в последний раз
而今天是最后一次
Знаю, скоро тебя потеряю
我知道,很快我就会失去你
Но сердце не хочет понять
可我的心不肯明白
А мне его трудно унять
我也难以将它按住
Знаю, напрасно себе обещаю
我明知徒然却仍对自己承诺
Что счастье вернется опять
幸福终会再回来
Тебе меня не надо ждать
你不必再等我
Знаю, напрасно себе обещаю
我知道徒然却仍对自己承诺
Что счастье вернется опять
幸福终会再回来
Тебе меня не надо ждать
你不必等我
Знаю, скоро тебя потеряю
我知道,终会把你遗忘
Но сердце не хочет понять
可心不肯明白
А мне его трудно унять
偏偏让我难以按捺
Знаю, напрасно себе обещаю
我知道,终究在对自己撒谎
Что счастье вернется опять
说幸福会再回来
Тебе меня не надо ждать
你不必等我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- всегда
- 总是A2
- согреет
- 会变暖
- впереди
- 在前A2
- ночь
- 夜晚A1
- пришла
- 来了
- последний
- 最后的A2
- знаю
- 知道
- потеряю
- 会失去
- счастье
- 幸福A2
- вернется
- 会回来
测测自己
这首 Знаю 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Avraam Russo is a Syrian-born Russian pop singer of Armenian origin. He is known for his Armenian-Russian pop repertoire.