
Doni
《Осколки》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Оскoлки на дне
碎片沉在海底
Я закрываю на весь мир глаза
我把双眼遮向全世界
Ищу тебя, но не вижу света
我在寻找你,却看不见光亮
Ты затерялась глубоко на дне
你深深迷失在海底的深处
На дне души, и я без ответа
灵魂的最底处,我却无从回应
Куда же дели мы с тобой те дни
可那些日子我们和你将把它们往哪儿去
Когда любовь всю мы так хранили?
当我们把爱整整守到尽头,究竟是怎么守的?
Ну а теперь только на фото мы
现在就只在照片里我们
Ищем друг друга под слоем пыли
我们在尘土的层层覆盖下寻找彼此
Стираю память, по телу дрожь
我抹去记忆,浑身颤抖
И твоё имя как в сердце нож
还有你的名字,像心口的刀
Разбили чувства мы с высоты
我们从高处把感情摔碎
Но где же ты? (Где же ты?)
可你到底在哪?(你到底在哪?)
Осколки на дне, обрывки из фраз
碎片沉在底,句子的残影
Мне душу согрей, остаться во снах
替我把灵魂暖热,让我留在梦里
Вокруг тишина, любовь не трави
四周一片寂静,别再伤害爱情
Останови, останови
停下吧,停下
Осколки на дне, обрывки из фраз
碎片沉在底,句子的残影
Мне душу согрей, остаться во снах
替我把灵魂暖热,让我留在梦里
Вокруг тишина, любовь не трави
四周一片寂静,别再伤害爱情
Останови, останови ты нас
停下吧,停下,把我们别再带走
Стираю память, выключаю чувства
我抹去记忆,关掉感受
Между нами что-то есть или пусто?
在我们之间,是点什么,还是空无?
Время, не меняя нас, лечит раны
时间不改变我们,却会把伤口抚平
А мы всё те же, но новые шрамы
可我们还是原来的,只是添了新伤疤
Я рад видеть тебя днём и ночью
我很开心能在白天和夜里见到你
Давай оставим всю боль в прошлом
把所有痛都留在过去吧
Разбиты на осколки, тяжело склеить
碎成一地的残片,想再拼回去很难
Разбитые сердца пополам делим
破碎的心对半分开来守
Так режет память, по телу дрожь
记忆这样割着——全身一阵颤抖
И твоё имя как в сердце нож
而你的名字如同心口一把刀
Разбили чyвства мы с высоты
我们从高处摔碎了感情
Но где же ты? (Где же ты?)
可你在哪儿?(你在哪儿?)
Осколки на дне, обрывки из фраз
碎片沉在底部,句子的残片
Мне душу согрей, остаться во снах
替我把灵魂温暖,让我留在梦里
Вокруг тишина, любовь не трави
四周一片寂静,别再灼伤爱情
Останови, останови
停下,停下
Осколки на дне, обрывки из фраз
碎片沉在底部,句子的残片
Мне душу согрей, остаться во снах
替我把灵魂温暖,让我留在梦里
Вокруг тишина, любовь не трави
四周一片寂静,别再灼伤爱情
Останови, останови ты нас
停停停,停下吧——你别再这样对我们
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- оскoлки
- 碎片
- дне
- 日子
- закрываю
- 关闭
- глаза
- 眼睛A1
- ищу
- 寻找
- вижу
- 看见
- света
- 光
- затерялась
- 迷失
- души
- 灵魂B2
- ответа
- 答案
测测自己
这首 Осколки 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Doni (Dostonbek Gairatovich Islamov), Russian and Uzbek rapper, is known as MC Doni and DONI and is a former artist of the Black Star label.