
Doni, Натали
《Ты такой》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
А ты такой красивый, с бородой!
而你那么帅,还留着胡子!
В твои попала сети
我被你那渔网给网住了
Я работал на стройке, ездил на метро
我在工地干过活,挤过地铁
Без регистрации - просто повезло
不用登记——纯属走运
Я мечтал подняться всем врагам на зло
我做梦要爬到你对手头上,叫他们都心服口服
А что? Мужчина должен уметь всё!
怎么了?男人就该什么都会!
Собрать стол из Икеи, иметь крутые идеи
把宜家桌子拼起来,脑子里得有酷点子
Зарабатывать кэш, а не сидеть на шее
赚现金,而不是伸手啃老
Быть с любимой, а не собирать трофеи
和心爱的人在一起,而不是去收集战利品
Меньше тусоваться, больше посещать музеи
少去瞎聚会,多跑跑博物馆
Однажды я поменял маршрут
有一天我改了路线
Прощай, Равшан, и прощай, Джамшут
再见,拉夫尚,再见,贾姆舒特
Привет, Москва, Black Star, я тут!
嗨,莫斯科,Black Star,我在这儿!
У меня есть борода и меня берут
我留着胡子,他们却还看上我
Теперь любая хочет быть со мной
现在每个人都想和我在一起
Как-будто я - супергерой!
仿佛我——超级英雄!
Так неожиданно успех большой
成功来得那么出乎意料
Продолжим, Натали, страна будет петь с тобой!
继续吧,娜塔莉,国家会跟你一起唱!
А ты меня искал, полмира обошёл
而你在找我,走遍了半个世界
Теперь у нас с тобой всё будет хорошо
现在我们俩一切都会好起来
А ты такой красивый, с бородой, в твои попала сети!
而你这般俊美,留着胡子——竟轻易落入我的网!
Я раньше тебя видел только в Интернете
我以前只在网上见过你
А ты такой, мужчина с бородой! Мечтаю о дуэте
而你这般,留胡子的男人!我憧憬一场二重唱
Прокатись со мной на кабриолете
载我一起,开着敞篷车兜一圈
А ты такой красивый, с бородой, в твои попала сети!
而你这般俊美,留着胡子——竟轻易落入我的网!
Я привезу тебя домой утром на рассвете
我会在清晨破晓时把你送回家
А ты такой, мужчина с бородой! Мечтаю о дуэте
而你这般,留胡子的男人!我憧憬一场二重唱
Будь осторожна, от этого бывают дети
小心点儿——可会有孩子的
Это MC Doni и Натали
这是 MC Doni 和 Натали
Живу хорошо, а был на мели
过得挺好,之前却曾是穷到没辙
Я нашёл себя и меня нашли
我找到了自己,也被人找到了
Иншалла или C'est la vie
愿真主保佑——或者这就是人生
У меня есть план, он дерзкий очень -
我有个计划,挺大胆——非常——
Украсть тебя с танцпола под покровом ночи
在夜色掩护下,把你从舞池里偷走
Светлый волос твой, голубые очи
你明亮的发,你湛蓝的眼
Пакуй чемоданы, утром рейс на Сочи
收拾行李吧,清晨飞往索契
Пускай весь мир нас подождёт
让全世界先等着我们
И всё, что хочешь, ты за мой счёт!
你想要的一切,都由我来买单!
Чёрная Карта, Black Infiniti
黑色卡片,Black Infiniti
Ты не смотри, что написано Тимати
别只看蒂马蒂写的那行字
Теперь любая хочет быть со мной
现在任何人都想和我在一起
Как-будто я - супергерой!
仿佛我是超级英雄!
Так неожиданно успех большой
成功来得这么突然、这么大
Продолжим, Натали, страна будет петь с тобой!
继续吧,娜塔莉——有你在,国家会为你歌唱!
А ты меня искал, полмира обошёл
而你找我,走遍了半个世界
Теперь у нас с тобой всё будет хорошо
现在我们俩都会好起来
А ты такой красивый, с бородой, в твои попала сети!
你也太帅了——留着胡子,偏偏就中了我的网!
Я раньше тебя видел только в Интернете
以前我只在网上见过你
А ты такой, мужчина с бородой! Мечтаю о дуэте
你就是那样的男人,留着胡子!我梦到和你来一场合唱
Прокатись со мной на кабриолете
带上我一起,坐着敞篷跑车兜兜风
А ты такой красивый, с бородой, в твои попала сети!
而你又是这么俊美,长着胡子——不小心就落入了我的网!
Я привезу тебя домой утром на рассвете
我会在清晨破晓时把你送回家
А ты такой, мужчина с бородой! Мечтаю о дуэте
而你这样,一个有胡子的男人!我梦寐着一场二重唱
Будь осторожна, от этого бывают дети
小心点——可会怀上孩子
А ты такой красивый, с бородой, в твои попала сети!
而你又是这么俊美,长着胡子——不小心就落入了我的网!
А ты такой, мужчина с бородой! Мечтаю о дуэте
而你这样,一个有胡子的男人!我梦寐着一场二重唱
Прокатись со мной на кабриолете
和我一起坐上敞篷轿车兜风吧
А ты такой красивый, с бородой, в твои попала сети!
而你又是这么俊美,长着胡子——不小心就落入了我的网!
Я привезу тебя домой утром на рассвете
我会在清晨破晓时把你送回家
А ты такой, мужчина с бородой! Мечтаю о дуэте
而你这样,一个有胡子的男人!我梦寐着一场二重唱
Будь осторожна, от этого бывают дети
小心点——这事儿会有孩子的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- бородой
- 胡须
- попала
- 落入
- сети
- 网B2
- стройке
- 工地
- ездил
- 骑行A2
- повезло
- 幸运
- мечтал
- 梦想A2
- подняться
- 起身
- врагам
- 敌人
- зло
- 邪恶A2
测测自己
这首 Ты такой 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Doni (Dostonbek Gairatovich Islamov), Russian and Uzbek rapper, is known as MC Doni and DONI and is a former artist of the Black Star label.