
Doni
《Я украду》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Я украду, тебя украду
我会把你偷走,我会把你偷走
Я украду твою душу
我会偷走你的灵魂
Я украду, тебя украду
我会把你偷走,我会把你偷走
Я украду твою душу к утру
我会把你的灵魂偷到清晨
Я сжигаю мосты на пути
我在路上焚尽桥梁
Давай перейдём на "ты"
来吧,把称呼改成“你”
В одном дыхании застыл
在同一口气里凝固
Твой взгляд так ярко искрил
你的眼神,亮得像火花
Один повод и 100 причин
一个理由,胜过一百个原因
Штиль на море, но не в груди
海上风平浪静,却在心里不静
Ты как яркий свет в ночи
你像夜里一束耀眼的光
Но мотивы мои просты
可我写下的旋律很简单
Мы с тобой как две луны
我和你宛如两轮月亮
Этой ночью мы не одни
今夜我们并不孤单
Уже так далеко зашли
早已走得那么远
А в глазах полно интриг
而你眼里尽是谜与计
Твой роскошный взгляд проник
你那奢华的凝视已渗入
Глубоко мне в душу, сны
深深刺进我的心里,连梦
Я, походу, точно влип
看样子,我肯定是中招了
Под восточный твой мотив
在你那东方的旋律里
Проследуй по следам моим, по рукам
沿着我的足迹走,看着我的手
Последуй по глазам, по тропам, мирам
沿着我的眼神、沿着小径、穿过世界前行
Последуй по морям моим, по волнам
沿着我海上的路,沿着我浪的光影
Последуй по глазам
沿着我的眼神走
Я украду, тебя украду
我会夺走——我会把你夺走
Я украду твою душу к утру
到清晨前,我要夺走你的灵魂
Я украду, тебя украду
我会夺走——我会把你夺走
Я украду твою душу к утру
到清晨前,我要夺走你的灵魂
Ты украла мою душу ночью
你在夜里夺走了我的灵魂
Среди ярких-ярких звёзд
在那一群亮得亮的星星之间
Ты горела ярче, точно
你燃得更耀眼,仿佛
Тех забытых мною грёз
那些我已忘却的梦境
О тебе лишь эти строчки
只有这些句子写着你
Что пишу себе в тетрадь
我在本子里写给自己
Разрываю мысли в клочья
把思绪撕成碎屑
Так хочу тебя украсть
多想把你偷走
Мы с тобой как две луны
你我像两轮明月
Этой ночью мы не одни
今夜我们并不孤单
Уже так далеко зашли
早已走得太远
А в глазах полно интриг
而你眼里尽是玄机
Твой роскошный взгляд проник
你奢华的眼神刺透
Глубоко мне в душу, сны
深深进入我心底,梦
Я, походу, точно влип
看起来我这回肯定栽了
Под восточный твой мотив
在你那东方的旋律之下
Проследуй по следам моим, по рукам
沿着我的足迹,沿着我的双手
Последуй по глазам, по тропам, мирам
沿着你的目光,穿过小径、穿过世界
Последуй по морям моим, по волнам
沿着我的海与我的浪前行
Последуй по глазам
沿着你的眼睛追随
Я украду, тебя украду
我会偷走,我要把你偷走
Я украду твою душу к утру
我会在天亮前偷走你的灵魂
Я украду, тебя украду
我会偷走你,我会偷走你
Я украду твою душу к утру
我会偷走你的灵魂,直到天明
Нам звёзды подскажут, где наш ответ
繁星会告诉我们,答案在何处
Делить пополам ночи или нет
今夜要不要一分为二,又该不该
Нам звёзды подскажут, есть ли запрет
繁星会告诉我们,是否有禁忌
Запрет
禁忌
Я украду, тебя украду
我会偷走你,我会偷走你
Я украду твою душу к утру
我会偷走你的灵魂,直到天明
Я украду, тебя украду
我会偷走你,我会偷走你
Я украду твою душу к утру
我会偷走你的灵魂,直到天明
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- украду
- 我会偷走
- душу
- 灵魂
- утру
- 清晨
- сжигаю
- 燃烧
- мосты
- 桥梁
- давай
- 来吧
- перейдём
- 我们过去
- одном
- 一个
- дыхании
- 呼吸
- застыл
- 凝固
测测自己
这首 Я украду 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Doni (Dostonbek Gairatovich Islamov), Russian and Uzbek rapper, is known as MC Doni and DONI and is a former artist of the Black Star label.