
Gradusy
《Голая》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Rock
- 时长
- 4:08
Нравится мне, когда ты голая по квартире ходишь
我就爱看你赤着身子在屋里走
И несомненно заводишь
而且毫无疑问你会开启
Нравится мне, когда ты громко хохочешь —
我就爱你放声大笑——
Неважно, днём или ночью — это нравится мне!
白天也好夜里也好,都合我胃口!
Нравится мне, когда мы смотрим с тобою фильмы
我就爱和你并肩看电影
Хоть они и дебильны. И даже во сне
哪怕它们蠢得要命——连在梦里
Нравится мне, что ты с меня одеяло стянула
我就爱你把我身上的毯子轻轻扯走
И меня даже продуло. Но мне...
我还被你吹得直发凉,可我——
Плевать, если я заболею
管它我会不会生病
Я сам себе поставить банки сумею
我自己也能把罐子贴好
И мне никого, блин, не надо
而我,靠,谁也不需要
Лишь бы ты ходила голая рядом
只要你光着身子在我身边走
Мне никогда не будет скучно с тобою!
跟你在一起我永远都不会无聊!
Я даже в твою честь планету открою
为你,我甚至会开辟一颗属于你的星球
А пока она тебе будет снится
等它在你梦里会发亮
Я приготовлю для тебя огромную пиццу
我会为你烤出一份巨大的披萨
Нравится мне с тобой на заднем ряду целоваться
我就爱跟你在后排亲吻
И ты не вздумай меняться
你可别想着改变
Нравится мне, что можем максимум пять минут ругаться
我就爱我们顶多吵五分钟
И только две обижаться
而剩下的,也只有两分钟来生气
Нравится мне не замечать расстояний
我喜欢不去察觉那些距离
Когда безумно так тянет, это нравится мне.
当那种疯狂般的牵引来袭——我就偏偏喜欢。
Нравится мне с тобой на кухне и в ванной
我喜欢和你在厨房与浴室
И даже рухнуть с дивана. Но мне...
甚至从沙发上摔下去也行……可我偏偏还想要……
Плевать, если я заболею
要是真我病了也无所谓
Я сам себе поставить банки сумею
我自己也能学着给自己敷上药罐
И мне никого, блин, не надо
反正,操,我也不需要谁
Лишь бы ты ходила голая рядом
只要你光着身子在我身旁走动
Мне никогда не будет скучно с тобою!
和你在一起我永远都不会无聊!
Я даже в твою честь планету открою
我甚至会为你开辟一座新的星球!
А пока она тебе будет снится
而在她入梦时,你会想着我
Я приготовлю для тебя огромную пиццу
我会为你烤好一张巨大的披萨
Нравится с тобою из дома сутки не выходить
喜欢和你一起:一天到晚都不出门
Я хочу тебя любую, "тебя" всю ночь буду говорить!
我想要你,想要你全身——整晚我都会一直说“你”!
Это нравится, пусть останется с обострениями
这就够味了,最好让它一直带着发作留下
Каждый новый день пусть запарится впечатлениями...
每个新的一天,就用满满的惊喜去泡开……
Плевать, если я заболею
要是我病了,管他呢
Я сам себе поставить банки сумею
我自己也能给自己贴罐子
И мне никого, блин, не надо
我才不需要谁,靠,谁都不需要
Лишь бы ты ходила голая рядом
只要你光着身子,能在我旁边走来走去
Мне никогда не будет скучно с тобою!
和你在一起我永远都不会无聊!
Я даже в твою честь планету открою
就算是为你,我也会亲手发现一颗新星球
А пока она тебе будет снится
而在那颗星球进入梦乡之前
Я приготовлю для тебя огромную пиццу
我会为你烤好一张超大的披萨
Нравится мне, нравится мне...
我喜欢你,我喜欢你……
Нравится мне, нравится мне...
我喜欢你,我喜欢你……
Нравится мне, нравится мне...
我喜欢你,我喜欢你……
Ммхм...
嗯哼……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ругаться
- 骂人B1
- целоваться
- 亲吻B1
- квартире
- 公寓
- хоть
- 至少
- сне
- 雪
- банки
- 罐子B1
- сумею
- 会
- никого
- 没人
- рядом
- 旁边A2
- никогда
- 从不A2
测测自己
这首 Голая 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gradusy is a Russian pop-rock band from Stavropol, founded in 2008. The group is known for its early performance as “Градус 100” on 29 May 2008.