
Janna Friske
《Где-то летом》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:48
Это было летом, было так прекрасно
那是夏天,真的太美妙
Началось всё это как в волшебной сказке
这一切从像童话般的魔法开始
Вместе улетели в небо голубое
我们一起飞向那片湛蓝的天空
Обо всём забыли
关于一切都忘了吧
Были мы с тобою
有你我相伴
Где-то летом звезды нам бы улыбались
在某个夏天,星星会向我们微笑
Где-то летом наши мечты сбывались
在某个夏天,我们的梦想都实现
Где-то летом звезды нам пели пeсни
在某个夏天,星星为我们唱着歌
Где-то летом были с тобою вместе
在某个夏天,我们也曾与你相依相伴
Как в красивой сказке, в жизни так бывает
如同一段美丽的童话,生活里也会这样
Встретились и больше мы не расставались
相遇之后,后来再也不分开
Чтобы быть счастливым, нам немного надо
要想幸福,其实我们只需一点点
Просто ты сегодня будь со мною рядом
就只要你今天陪在我身边
Где-то летом звезды нам бы улыбались
在某个夏天,星星会对我们微笑
Где-то летом наши мечты сбывались
在某个夏天,我们的梦想会实现
Где-то летом звезды нам пели пeсни
在某个夏天,星星会为我们唱歌
Где-то летом были с тобою вместе
在某个夏天,我和你在一起
Где-то летом звезды нам бы улыбались
在某个夏天,星星会对我们微笑
Где-то летом наши мечты сбывались
在某个夏天,我们的梦想会实现
Где-то летом звезды нам пели пeсни
在某个夏天,星星会为我们唱歌
Где-то летом были с тобою вместе
不知在某个夏天与你相伴
Где-то летом звезды нам бы улыбались
不知在某个夏天星星会对我们微笑
Где-то летом
不知在某个夏天
Где-то летом звезды нам пели пeсни
不知在某个夏天星星为我们唱歌
Где-то летом были с тобою вместе
不知在某个夏天与你相伴
Где-то летом звезды нам бы улыбались
不知在某个夏天星星会对我们微笑
Где-то летом наши мечты сбывались
不知在某个夏天我们的梦想都成真
Где-то летом звезды нам пели пeсни
不知在某个夏天星星为我们唱歌
Где-то летом были с тобою вместе
不知在某个夏天与你相伴
Где-то летом
不知在某个夏天
Где-то летом звезды нам пели пeсни
某处的夏夜,群星为我们唱着歌
Где-то летом были с тобою вместе
在某个夏天,我们与你在一起
Где-то летом
在某个夏天
核心词汇
- голубое
- 浅蓝A1
- пели
- 唱歌A1
- прекрасно
- 很好A1
- летом
- 夏天
- началось
- 开始
- волшебной
- 魔法
- улетели
- 飞走
- улыбались
- 微笑A2
- мечты
- 梦想B1
- сбывались
- 实现
测测自己
这首 Где-то летом 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Janna Friske was a Russian pop singer, television presenter, and film actress. She was a laureate of the festival Pesnya goda.