
Janna Friske
《Я была》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:41
(Я была с тобою)
(我曾与你同在)
(Ты мой)
(你是我的)
Если бы всё было бы так, как ты говорил
如果一切都像你所说的那样
Счастливые дни, где море цветов
幸福的日子,海一般的花
Те самые, которые ты мне подарил
就是你送给我的那些
Составленные из брошенных слов
由被丢下的言语拼成
(Я была, я была) я была с тобою
(我曾、我曾)我曾与你同在
(Связана, связана) связана мечтой одной
(被束缚、被束缚)与同一个梦相连
Что ты мой
你是我的
(Я была, я была) я была с тобою
(我曾、我曾)我曾与你同在
(Связана, связана) связана мечтой одной
(系着,系着)系着同一场梦的牵连
Что ты мой
什么你是我的
(Ты мой)
(你是我的)
Если ты думаешь забыть всё это легко
如果你以为把这一切轻易忘掉
Но это не так и это не сразу
可并不是这样,也并非一瞬之间
Те самые счастливые дни уже далеко
那些最幸福的日子已离得很远
Где варится толк из брошенных фраз
从被丢下的句子里熬出道理
(Я была, я была) я была с тобою
(我曾是,我曾是)我曾和你在一起
(Связана, связана) связана мечтой одной
(系着,系着)系着同一场梦的牵连
Что ты мой
什么你是我的
(Я была, я была) я была с тобою
(我曾是,我曾是)我曾与你在一起
(Связана, связана) связана мечтой одной
(被牵绊,被牵绊)被同一个梦系住
Что ты мой
你是我的
(Я была, я была)
(我曾是,我曾是)
(Связана, связана)
(被牵绊,被牵绊)
(Я была, я была)
(我曾是,我曾是)
(Связана, связана)
(被牵绊,被牵绊)
(Ты мой)
(你是我的)
Я была с тобою
我曾与你在一起
Связана мечтой одной
被同一个梦系住
Что ты мой
你是我的
Я была с тобою
我曾与你在一起
Связана мечтой одной
和同一个梦相系
Что ты мой (что ты мой)
你是我的(你是我的)
(Что ты мой, ты мой)
(你是我的,是我的)(你是我的)
(Я была, я была) я была с тобою
(我曾是的,我曾是的)我曾与你在一起
(Связана, связана) связана мечтой одной
(相系着,相系着)与同一个梦相系
Что ты мой
你是我的
(Я была, я была) я была с тобою
(我曾是的,我曾是的)我曾与你在一起
(Связана, связана) связана мечтой одной
(相系着,相系着)与同一个梦相系
Что ты мой
你是我的
(Я была, я была)
(我曾是,我曾是)
(Связана, связана)
(被系住,被系住)
(Я была, я была)
(我曾是,我曾是)
(Связана, связана)
(被系住,被系住)
(Ты мой, что ты мой)
(你是我的,你是我的)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- море
- 海A2
- счастливые
- 幸福的A2
- слов
- 词
- сразу
- 立刻A2
- толк
- 好处C2
- говорил
- 说A1
- дни
- 日子A1
- цветов
- 花
- самые
- 最
- подарил
- 赠送
测测自己
这首 Я была 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Janna Friske was a Russian pop singer, television presenter, and film actress. She was a laureate of the festival Pesnya goda.