
Janna Friske
《Ла-ла-ла》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:54
За окном шумит высокая трава, и от радости кружится голова
窗外高草沙沙作响,喜悦让人头晕目眩
Эта осень нас с ума сведёт опять
这个秋天又会把我们带进疯癫
Позади остались грозы и дожди, не грусти, а просто в гости приходи
暴风与雨已在身后——别难过,来做客吧
Мне тебе о многом нужно рассказать
我有好多话想对你说
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
呼-呼-呼,yeah,我想你
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦,星星和月亮在跳舞
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
而你又独自坐着,仍旧望着窗外
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
我们走吧,去到那儿——没有雪、也没有雨
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
在那儿我们只剩彼此,只有你和我
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
走吧,去那边——走吧,去这边
Давай пойдём вдвоём
我们一起走吧,只有两个人
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
来这儿,来那儿
Пойдём со мной, come on
跟我走吧,come on
В синем море мы качались на волнах, мы мечтали, мы летали в облаках
在蓝色的海里,我们被浪轻轻摇晃,做着梦,飞向云端
На проблемы до утра махнув рукой
把烦恼对着凌晨挥挥手
Ты смеялся как ребёнок, как дитя, и хочу тебе заметить, не шутя
你笑得像个孩子、像个天真孩童——我想认真跟你说
Я до этого не знала, ты такой (ой-ой)
我以前从不知道你竟是这样(哎呀呀)
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
呼-呼-呼,yeah,我想你了
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦,星星与月亮在跳舞
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
可你又一个人坐着,还总望着窗外
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
我们一起去那儿,那里没有雪也没有雨
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
在那里我们只剩彼此,只有你和我
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
啦啦啦啦啦啦啦啦,星星和月亮在跳舞
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
而你又一个人坐着,你一直望着窗外
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
我们一起去那儿,那里没有雪也没有雨
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
在那里我们只剩彼此,只有你和我
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
来吧,走过去;来吧,走到这边
Давай пойдём вдвоём
两个人一起走吧
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
来这边,走那边
Пойдём со мной, come on
跟我走,come on
За окном шумит высокая трава
窗外高草沙沙作响
Позади остались грозы и дожди
身后只剩雷声与雨
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
呜-呜-呜,yeah,我想你
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦,星星与月亮在跳舞
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
而你又独自坐着,你仍从窗里看着
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
跟我走吧,去到没有雪也没有雨的地方
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
让我们只留下两个人,只有你和我
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦,星星与月亮在跳舞
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
而你又独自坐着,你仍从窗里看着
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
跟我走吧,去到没有雪也没有雨的地方
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
要是只剩我们两个人,只有你和我
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
来吧,往那边走;来吧,往这边走
Давай пойдём вдвоём
我们一起走,成双成对
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
来吧,往这边走;来吧,往那边走
Пойдём со мной, come on
跟我走,come on
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
来吧,往那边走;来吧,往这边走
Давай пойдём вдвоём
我们一起走,成双成对
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
来吧,往这边走;来吧,往那边走
Пойдём со мной, come on
跟我走,come on
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ума
- 智
- сведёт
- 缩回
- опять
- 又A1
- приходи
- 来
- многом
- 许多
- рассказать
- 讲述
- ху-ху-ху
- 呼呼
- скучаю
- 想念
- сидишь
- 坐着
- давай
- 来吧
测测自己
这首 Ла-ла-ла 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Janna Friske was a Russian pop singer, television presenter, and film actress. She was a laureate of the festival Pesnya goda.