
JONY, HammAli & Navai
《Без тебя я не я》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Без тебя, родная, я не я
没有你,亲爱的,我就不是我
Ты моя мания
你是我的迷恋
Ты аномалия
你是我的异常
С тобой хочу взлететь на небеса
和你在一起,我想飞向天际
Я все построю сам
我会自己把一切建好
Под белым парусом
在洁白的船帆之下
И мне не нужно много слов, а я снова я
我不需要太多言语——可我又回到我
Ты просто будь со мной и все о-я, все о-я
你就只要和我在一起就好,一切哦——一切哦
Ведь без тебя, родная, я не я
因为没有你,亲爱的,我就不是我
Родная, я не я, родная, я не я
亲爱的,我不是我,亲爱的,我不是我
Я готов терпеть, я готов бежать
我愿意忍受,我愿意奔跑
Я готов умереть, но с тобой лежать
我愿意去死,却只要能与你相依躺着
Только не закрывай дверь перед носом моим
可别在我鼻尖前把门关上
Просто мне доверься и засыпаешь баю-бай
只要把你交给我——就会在这摇篮曲里睡去,哄哄
Мы построили с тобой этот наш мир, наш мир
我们和你一起建起了这个世界,这个世界
Как же мы друг друга с тобой нашли?
可我们究竟是怎么找到彼此的?
Доверься мне родная и пошли
相信我吧,亲爱的,然后跟我走
Ведь от этого мира нас тошнит
因为这世间的一切,让我们都想吐
Без тебя, родная, я не я
没有你,亲爱的,我就不再是我
Ты моя мания
你是我的成瘾
Ты аномалия
你是异常
С тобой хочу взлететь на небеса
和你一起想要飞上天际
Я все построю сам
我会把一切亲手建起来
Под белым парусом
在白色的帆下
И мне не нужно много слов, а я снова я
我不需要太多话——可我仍是我
Ты просто будь со мной и все о-я, все о-я
你只要和我在一起,噢—哦,我—哦
Ведь без тебя, родная, я не я
因为没有你,亲爱的,我就不再是我
Родная, я не я, родная, я не я
亲爱的,我不是我,亲爱的,我不是我
Через сотни сомнений
穿过无数的怀疑
Хватит одной причины поверить мне
只要一个理由,就够你相信我
Тебе говорили заменит
他们说我会把你换掉
Конечно заменил, ты в это поверишь?
当然换掉了——你会相信吗?
Нет
不
Ну, как ты терпишь меня?
那你怎么受得了我?
Чтобы терпеть меня надо любить
要受得了我,得爱我
Да
是
Ну, как ты терпишь меня?
那你怎么受得了我?
Сколько причин, чтобы любить так сильно
多少理由,才让爱这么深
Мы построили с тобой этот наш мир, наш мир
我们和你一起建起了这个世界——我们的世界
Как же мы друг друга с тобой нашли?
我们又是怎么彼此找到的?
Доверься мне, родная, и пошли
把你交给我吧,亲爱的,快来
Ведь от этого мира нас тошнит
因为这世界让我们想吐
Без тебя, родная, я не я
没有你,亲爱的,我就不再是我
Ты моя мания
你是我的瘾
Ты аномалия
你是我的异常
С тобой хочу взлететь на небеса
和你在一起,我想飞向天际
Я все построю сам
我会把一切亲手建起
Под белым парусом
在白色的帆下
И мне не нужно много слов, а я снова я
我不需要太多话——可我又回到我自己
Ты просто будь со мной и все о-я, все о-я
只要你和我在一起——一切都好呀,哦呀,一切都好呀,哦呀
Ведь без тебя, родная, я не я
可没有你,我这儿就不再是我,亲爱的
Родная, я не я, родная, я не я
亲爱的,我不再是我;亲爱的,我不再是我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- терпеть
- 忍受B1
- родная
- 亲爱的B1
- мания
- 狂热
- аномалия
- 异常B2
- хочу
- 想要
- взлететь
- 起飞
- небеса
- 天空A2
- построю
- 建造
- белым
- 白色的
- парусом
- 船帆
测测自己
这首 Без тебя я не я 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
JONY is an Azerbaijani singer performing R&B-tinged Russian pop. He became known in the late 2010s for emotional love songs that charted across Russia.