
JONY
《Мир сошёл с ума》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Мир сошёл с ума, птицы улетели
世界发了疯,鸟儿飞离了
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
想象没有雪、没有雨、没有暴风雪
Утихла вдруг гроза, дома опустели
雷声忽然平息,家家户户都空了
Но только ты одна осталась на деле
可只有你一个人仍留在现实里
Мир сошёл с ума, птицы улетели
世界发了疯,鸟儿飞离了
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
想象没有雪、没有雨、没有暴风雪
Утихла вдруг гроза, дома опустели
雷声忽然平息,家家户户都空了
Но только ты одна осталась на деле
可只有你一个人仍留在现实里
Мир сошёл с ума, птицы улетели
世界发了疯,鸟儿飞离了
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
想象没有雪、没有雨、没有暴风雪
Утихла вдруг гроза, дома опустели
忽然雷声沉寂,家里都空了
Но только ты одна осталась на деле
可偏偏只有你还留在原地
Ритмы снов этой ночью поймай
今夜把梦的节奏抓住
Сто шагов до тебя прямо в рай
离你仅一百步,直抵天堂
Ты не одна, я рядом ведь
你并不孤单——我就在你身旁
Мою всю боль ты обезвредь
把我所有的痛都解除掉
Стою один, кипит адреналин
我独自站着,肾上腺素沸腾
Твои глаза – рубин, сверкают издали
你的眼眸如红宝石,远处也在闪耀
Избавь от дней рутин и больше не гори
把日常的日子从我身边驱散,别再燃烧
Ведь я с тобой един, и мы не как они
因为我与你同在,我们与他们不同
Мир сошёл с ума, птицы улетели
世界疯了,飞鸟已飞离
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
想象没有雪、没有雨、也没有暴风雪
Утихла вдруг гроза, дома опустели
雷声忽然沉寂,家家都空了
Но только ты одна осталась на деле
可只有你还在现实里
Мир сошёл с ума, птицы улетели
世界疯了,飞鸟已飞离
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
想象没有雪、没有雨、也没有暴风雪
Утихла вдруг гроза, дома опустели
雷声忽然沉寂,家家都空了
Но только ты одна осталась на деле
可只有你还在现实里
Ритмы слов этой ночью поймай
抓住这夜里文字的节奏
Сто шагов до тебя, но не замерзай
到你那儿还有一百步,但别冻坏
Холодных стен так давит плен
冰冷的墙壁压得人喘不过气
Ждём перемен, как манекен
等着改变,像是个无声的模特
Стою один на дне немых глубин
我独自站在寂静深渊的底部
Мой город нелюдим, вокруг фигуры льдин
我的城市冷清,四周尽是冰的身影
Избавь от дней рутин и больше не гори
把那些例行的日子从我身上抹去,别再燃烧我
Ведь я с тобой един, и мы не как они
因为我和你是一体,我们并不像他们那样
Мир сошёл с ума, птицы улетели
这世界疯了,鸟儿飞离了天际
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
想象没有雪、没有雨、也没有暴风雪
Утихла вдруг гроза, дома опустели
霎时雷雨安静了,家家空了
Но только ты одна осталась на деле
可只有你——在现实里仍然留下
Мир сошёл с ума, птицы улетели
世界疯了,飞鸟已远去
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
想象没有雪、没有雨、没有风雪
Утихла вдруг гроза, дома опустели
雷声忽然沉寂,家家都空了
Но только ты одна осталась на деле
可你一人仍在现实里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- больше
- 更多A1
- глаза
- 眼睛A1
- город
- 城市A1
- один
- 一个A1
- только
- 只有A1
- мир
- 世界A2
- сошёл
- 下降
- ума
- 理智
- улетели
- 飞走
- представь
- 想象
测测自己
这首 Мир сошёл с ума 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
JONY is an Azerbaijani singer performing R&B-tinged Russian pop. He became known in the late 2010s for emotional love songs that charted across Russia.