
Korni
《Ты узнаешь ее》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 4:40
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
你会认出她,你会认出她
Ты узнаешь, ты узнаешь её
你会认出,你会认出她
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
你会认出她,你会认出她
Ты узнаешь, ты узнаешь её
你会认出,你会认出她
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
你会认出她,你会认出她
Ты узнаешь, ты узнаешь её
你会认出,你会认出她
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
你会认出她,你会认出她
Ты узнаешь, ты узнаешь её
你会认出,你会认出她
Она любит пугливую речь
她爱着怯生生的言语
Аппликацию леса в реке вертикальной
把森林的剪影贴在河水的竖直里
Её почерк машинный наскальный
她的字迹如机器般像岩壁铭刻
Её профиль, как сон тишины
她的轮廓,如静谧的梦
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
你会认出她,你会认出她
Ты узнаешь, ты узнаешь её
你会认出她,你会认出她
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
你会认出她,你会认出她
Ты узнаешь, ты узнаешь её
你会认出她,你会认出她
Она любит варенье из ласк
她爱用爱抚酿成的果酱
Арифметику, лето и опыты крови
爱与算术,夏天与血的试验
И её изумрудные брови
还有她翡翠色的眉
Колосятся под знаком луны
在月光的符号下,庄稼般茂盛
Ты узнаешь её из тысячи
你会在人群中一眼认出她
Её образ на сердце высечен
她的身影已在心上刻下
Ты узнаешь её из тысячи
你会在人群中一眼认出她
По словам, по глазам, по голосу
凭话语,凭眼神,凭声音
Её образ на сердце высечен
她的身影已在心上刻下
Ароматами гладиолуса
以石楠般的香气萦绕
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
你会认出她,你会认出她
Ты узнаешь, ты узнаешь её
你会认出她,你会认出她
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
你会认出她,你会认出她
Ты узнаешь, ты узнаешь её
你会认出她,你会认出她
Она любит речные часы
她爱河畔的时钟
Позывные дождя в полутёмной беседке
雨的呼号在昏暗的凉亭里回响
Осень тянется в запертой клетке
秋天在上锁的笼中拖长身影
Долго, долго до самой весны
漫长漫长——直到春天来临
Ты узнаешь её из тысячи
你会在人海里认出她
Её образ на сердце высечен
她的身影被刻进心里
Ты узнаешь её из тысячи
你会在人海里认出她
По словам, по глазам, по голосу
凭话语、凭眼神、凭声音
Её образ на сердце высечен
她的身影被刻进心里
Ароматами гладиолуса
以香气——向日葵兰的气息
Ты её узнаешь, она будет твоей
你会认出她——她终将属于你
Вот только нужно тебе поверить хоть, чуть - чуть в свою удачу
只是你得先稍微相信一下,哪怕一点点,相信自己的好运
Тот, кто ищет и верит, получает своё
寻找的人与相信的人,会得到属于他的那份
Не бывает иначе, ты узнаешь её
不会有别的结果,你会明白
Ты узнаешь её из тысячи
你会在千万人之中认出她
По словам, по глазам, по голосу
凭她的言语,凭她的眼神,凭她的声音
Её образ на сердце высечен
她的身影被刻进心口
Ароматами гладиолуса
用一阵剑兰的清香
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- варенье
- 果酱A2
- леса
- 森林A2
- речь
- 演讲A2
- узнаешь
- 知道
- иначе
- 否则B2
- лето
- 夏天A1
- реке
- 河流
- почерк
- 笔迹B1
- наскальный
- 岩画
- профиль
- 轮廓B2
测测自己
这首 Ты узнаешь ее 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Korni is a Russian pop-rock group that won the first season of the TV talent show Fabrika Zvyozd. Produced by and with main songwriting by Igor Matvienko.