Langbeats
К ЧЕРТУ ЛЮБОВЬ – LOBODA

LOBODA

《К ЧЕРТУ ЛЮБОВЬ》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2016
流派
Pop
时长
4:00
  1. А может, к чёрту любовь?

    要不把爱情算了?

  2. Я с закрытыми глазами, прямо в пропасть между нами

    我闭着眼,径直坠入我们之间的深渊

  3. И покорно вниз до дна, в чём, скажи, моя вина?

    俯身听话地一路到底——告诉我,这到底是谁的罪?

  4. Кто же мы теперь друг другу?

    那我们现在究竟算什么彼此?

  5. Ложь, звонки и всё по кругу

    谎言、电话声,还有一切都在原地打转

  6. Притворяюсь будто я, больше не люблю тебя

    我假装说,我不再爱你

  7. Не люблю

    我不爱

  8. А может к чёрту любовь?

    要不把爱情算了?

  1. Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя

    我全都明白,可我又一次爱上了你

  2. А может, к чёрту любовь?

    要不把爱情算了?

  3. Всё хорошо, ты держись

    一切都好,别松手

  4. Раздевайся, ложись

    脱下衣服,躺下吧

  5. Раз пришёл

    既然来了

  6. Полночь, кофе, сигареты

    午夜、咖啡、香烟

  7. Я не знаю с кем ты, где ты

    我不知道你跟谁在一起,你在哪儿

  8. Ревность, как электрошок

    嫉妒像电击一般

  9. Сердце молча возвращаю

    心在无声中把你找回

  10. Не могу ходить по краю

    我不能再走在边缘

  11. Как тебя мне разлюбить

    要我怎么才能把你忘掉

  12. А может к чёрту любовь?

    也许把爱情——干脆见鬼去吧?

  13. Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя

    我全都懂,可我又一次爱上你

  14. А может, к чёрту любовь?

    也许——把爱情见鬼去吧?

  15. Всё хорошо, ты держись

    一切都好,你撑住

  16. Раздевайся, ложись

    脱了衣服,躺下

  17. Раз пришёл

    既然你来了

  18. Просто вышло так

    只是事情就这样

  19. Не знаю с кем ты, где ты, как

    我不知道你和谁、你在哪儿、怎么样

  20. И сколько, поцелуев на твоих губах

    还有多少吻落在你唇上

  21. Сколько же ночей с ума сходила в темноте

    可到底多少个夜晚,我在黑暗里发疯

  22. Ну а сегодня говорю я тебе

    而今天,我要对你说

  23. А может к чёрту любовь?

    要不要把爱一脚踢开?

  24. Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя

    我都明白,可我又要爱上你

  25. А может к чёрту любовь?

    要不要把爱一脚踢开?

  26. Всё хорошо, ты держись

    都没事,你撑住

  27. Раздевайся, ложись

    脱掉衣服,躺下

  28. Раз пришёл

    既然来了

  29. Раз пришёл

    既然来了

  30. Раз пришёл

    既然来了

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

любовь
爱情A2
прямо
直接A2
чёрту
恶魔
закрытыми
闭着
глазами
眼睛
пропасть
深渊
покорно
恭顺
вниз
向下A2
дна
底部B1
больше
更多A1

测测自己

这首 К ЧЕРТУ ЛЮБОВЬ 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

LOBODA is a Ukrainian pop singer and songwriter, the stage name of Svetlana Loboda. She is known for her solo career beginning in 2005, including the 2009 Eurovision Song Contest entry “Be My Valentine (Anti-crisis Girl)” and the triple-Platinum 2017 album H2LO featuring the hit single “Твои глаза.”

LOBODA的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇺🇦 LOBODA

К ЧЕРТУ ЛЮБОВЬ

А может, к чёрту любовь?

要不把爱情算了?

Я с закрытыми глазами, прямо в пропасть между нами

我闭着眼,径直坠入我们之间的深渊

И покорно вниз до дна, в чём, скажи, моя вина?

俯身听话地一路到底——告诉我,这到底是谁的罪?

Кто же мы теперь друг другу?

那我们现在究竟算什么彼此?

Ложь, звонки и всё по кругу

谎言、电话声,还有一切都在原地打转

Притворяюсь будто я, больше не люблю тебя

我假装说,我不再爱你

Не люблю

我不爱

А может к чёрту любовь?

要不把爱情算了?

Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя

我全都明白,可我又一次爱上了你

А может, к чёрту любовь?

要不把爱情算了?

Всё хорошо, ты держись

一切都好,别松手

Раздевайся, ложись

脱下衣服,躺下吧

Раз пришёл

既然来了

Полночь, кофе, сигареты

午夜、咖啡、香烟

Я не знаю с кем ты, где ты

我不知道你跟谁在一起,你在哪儿

Ревность, как электрошок

嫉妒像电击一般

Сердце молча возвращаю

心在无声中把你找回

Не могу ходить по краю

我不能再走在边缘

Как тебя мне разлюбить

要我怎么才能把你忘掉

А может к чёрту любовь?

也许把爱情——干脆见鬼去吧?

Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя

我全都懂,可我又一次爱上你

А может, к чёрту любовь?

也许——把爱情见鬼去吧?

Всё хорошо, ты держись

一切都好,你撑住

Раздевайся, ложись

脱了衣服,躺下

Раз пришёл

既然你来了

Просто вышло так

只是事情就这样

Не знаю с кем ты, где ты, как

我不知道你和谁、你在哪儿、怎么样

И сколько, поцелуев на твоих губах

还有多少吻落在你唇上

Сколько же ночей с ума сходила в темноте

可到底多少个夜晚,我在黑暗里发疯

Ну а сегодня говорю я тебе

而今天,我要对你说

А может к чёрту любовь?

要不要把爱一脚踢开?

Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя

我都明白,可我又要爱上你

А может к чёрту любовь?

要不要把爱一脚踢开?

Всё хорошо, ты держись

都没事,你撑住

Раздевайся, ложись

脱掉衣服,躺下

Раз пришёл

既然来了

Раз пришёл

既然来了

Раз пришёл

既然来了

К ЧЕРТУ ЛЮБОВЬ

🇺🇦 LOBODA
0:000:00