
LOBODA
《Твои глаза》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:51
В твоих глазах я вижу свои мысли
在你眼里我看见自己的思绪
И дождь поёт на ломаном английском
雨声也在唱,用支离的英语
Наверно, мы попали в зону риска
也许我们误闯了风险地带
Слишком, слишком, быстро, быстро
太、太、快、快
И без тебя мой мир теперь немыслим
没有你之后我的世界不再可想
Бояться больше не имеет смысла
再害怕也没了意义
Ты попадаешь в сердце, словно выстрел
你像子弹一样射进我的心
Слишком, слишком, быстро, быстро
太、太、快、快
Твои глаза такие чистые, как небо
你的眼睛澄澈得如同天空
Назад нельзя, такая сила притяжения
回头不可能——那股引力太强
Твои глаза, останови это движение
你的眼睛,叫这段律动停下
Я для тебя остановлю эту планету
为了你,我会让这颗星球停转
Запутались мы в городах и числах
我们迷失在城市与数字之间
Нет никого на свете, только мы с ним
这世上没有别人——只有我们和他
Неловкое молчание повисло
尴尬的沉默就这样悬在空中
Слишком, слишком, близко, близко
太、太、太靠近,靠近
Не знаю, как так вышло, ты говоришь, а я
我不知道怎么会这样——你说着,而我
Внезапно стала от тебя зависима
忽然就变得离不开你
В твоём плену, а смысл?
困在你的牢里,那么意义呢?
Бежать бессмысленно видимо, видимо, видимо (видимо, видимо)
逃跑也无意义,仿佛,仿佛,仿佛(仿佛,仿佛)
Твои глаза такие чистые, как небо
你的眼睛如此清澈,像天空
Назад нельзя, такая сила притяжения
退不回去,这样的引力
Твои глаза, останови это движение
你的眼睛,停住这份流动
Я для тебя, остановлю эту планету
为你而来——我会停下这颗星球
Твои глаза, такие чистые
你的眼睛,如此清澈
Назад нельзя, такая сила притяжения
退不回去,这样的引力
Твои глаза такие чистые, как небо
你的眼睛如此清澈,像天空
Назад нельзя, такая сила притяжения
退不回去,这样的引力
Твои глаза, останови это движение
你的眼睛,停住这份流动
Я для тебя остановлю эту планету
为你而来——我会停下这颗星球
Твои глаза
你的眼睛
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- мысли
- 思念A2
- назад
- 后面A2
- небо
- 天空A2
- сила
- 力量A2
- чистые
- 干净的A2
- глазах
- 眼里
- близко
- 靠近A1
- только
- 仅仅A1
- дождь
- 雨A1
- поёт
- 唱歌
测测自己
这首 Твои глаза 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LOBODA is a Ukrainian pop singer and songwriter, the stage name of Svetlana Loboda. She is known for her solo career beginning in 2005, including the 2009 Eurovision Song Contest entry “Be My Valentine (Anti-crisis Girl)” and the triple-Platinum 2017 album H2LO featuring the hit single “Твои глаза.”