Langbeats
Не отдам – MakSim

MakSim

《Не отдам》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop
时长
3:08
  1. Держишь его руку, знаешь, как в секунду

    你握着他的手,明白在一秒

  2. Просто так теряют лучшую подругу

    就会无缘无故失去最好的朋友

  3. И уже не больно, я тебя теряю

    可我已经不痛了——我在失去你

  4. Я тебя не знаю, не прощаю

    我不认识你,也不会原谅

  5. Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!

    你在我眼里等着悲伤吗?都过去了,别再做梦!

  6. Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!

    我知道你爱着他,我也并不为你心伤!

  7. Раз не видишь по глазам, читай по губам:

    既然你看不出来,就读懂唇边的话:

  8. "Знаешь, я его никому не отдам!"

    “你知道吗?我谁都不会把他让给!”

  1. Было небо пополам, но звёзды к ногам

    天空曾被分成两半,而星光都落在脚边

  2. Разве знала, что ты за ним по пятам

    难道你曾知道,你会在他身后追随不舍?

  3. Всё читаешь по губам? Учись по глазам!

    你都只看嘴唇读我吗?就学着看眼睛!

  4. "Я тебе его никогда не отдам!"

    “我永远都不会把他交给你!”

  5. Пальцы дрожат, сердце разбивает такты

    手指在颤,心跳把节拍一下一下敲碎

  6. Я клянусь тебя забыть он будет рад

    我发誓会把你忘掉——他会很高兴

  7. Когда я улыбнусь ему в глаза, очнусь

    当我对他笑着直视双眼,我就会醒来

  8. И на последнем вздохе отвернусь

    在最后一口气里,我会转身背过脸去

  9. Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!

    你在我眼里等着看见悲伤?都过去了,别再做梦!

  10. Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!

    我知道你爱着他,我也不心疼你!

  11. Раз не видишь по глазам, читай по губам:

    既然你看不懂眼神,就去读嘴唇:

  12. "Знаешь, я его никому не отдам!"

    “你知道的——我谁都不会把他交出去!”

  13. Было небо пополам, но звёзды к ногам

    天空被撕成两半,可星光落到脚边

  14. Разве знала, что ты за ним по пятам

    难道你不知吗——你紧跟在她身后?

  15. Всё читаешь по губам? Учись по глазам!

    读我唇语?去学用眼睛!

  16. "Я тебе его никогда... не отдам!"

    “我永远……不会把他交给你!”

  17. Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!

    在我眼里等着悲伤?都过去了,别再妄想!

  18. Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!

    我知道你爱着他——可我并不替你心疼!

  19. Раз не видишь по глазам, читай по губам:

    既然你看不出眼神的答案,就去读唇语:

  20. "Знаешь, я его никому не отдам!"

    “知道吗?我谁都不会把他给!”

  21. Было небо пополам, но звёзды к ногам

    天空被撕成两半,可星光落到脚边

  22. Разве знала, что ты за ним по пятам

    难道你不知吗——你紧跟在她身后?

  23. Всё читаешь по губам? Учись по глазам!

    你在嘴唇上读吗?就学着用眼睛!

  24. "Я тебе его никогда не отдам!"

    “我一辈子都不会把他交给你!”

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

больно
疼痛A1
глаза
眼睛A1
знала
知道A1
держишь
握着
руку
手
печаль
悲伤B2
глазам
眼睛
звёзды
星星
ногам
脚
разве
难道A2

测测自己

这首 Не отдам 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

MakSim is a Russian singer-songwriter and music producer, also active as a producer. She is known as an author-performer in pop music, recognized as an honored artist of the Karachay-Cherkess Republic (2013) and the Republic of Tatarstan (2016).

MakSim的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 MakSim

Не отдам

Держишь его руку, знаешь, как в секунду

你握着他的手,明白在一秒

Просто так теряют лучшую подругу

就会无缘无故失去最好的朋友

И уже не больно, я тебя теряю

可我已经不痛了——我在失去你

Я тебя не знаю, не прощаю

我不认识你,也不会原谅

Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!

你在我眼里等着悲伤吗?都过去了,别再做梦!

Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!

我知道你爱着他,我也并不为你心伤!

Раз не видишь по глазам, читай по губам:

既然你看不出来,就读懂唇边的话:

"Знаешь, я его никому не отдам!"

“你知道吗?我谁都不会把他让给!”

Было небо пополам, но звёзды к ногам

天空曾被分成两半,而星光都落在脚边

Разве знала, что ты за ним по пятам

难道你曾知道,你会在他身后追随不舍?

Всё читаешь по губам? Учись по глазам!

你都只看嘴唇读我吗?就学着看眼睛!

"Я тебе его никогда не отдам!"

“我永远都不会把他交给你!”

Пальцы дрожат, сердце разбивает такты

手指在颤,心跳把节拍一下一下敲碎

Я клянусь тебя забыть он будет рад

我发誓会把你忘掉——他会很高兴

Когда я улыбнусь ему в глаза, очнусь

当我对他笑着直视双眼,我就会醒来

И на последнем вздохе отвернусь

在最后一口气里,我会转身背过脸去

Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!

你在我眼里等着看见悲伤?都过去了,别再做梦!

Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!

我知道你爱着他,我也不心疼你!

Раз не видишь по глазам, читай по губам:

既然你看不懂眼神,就去读嘴唇:

"Знаешь, я его никому не отдам!"

“你知道的——我谁都不会把他交出去!”

Было небо пополам, но звёзды к ногам

天空被撕成两半,可星光落到脚边

Разве знала, что ты за ним по пятам

难道你不知吗——你紧跟在她身后?

Всё читаешь по губам? Учись по глазам!

读我唇语?去学用眼睛!

"Я тебе его никогда... не отдам!"

“我永远……不会把他交给你!”

Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!

在我眼里等着悲伤?都过去了,别再妄想!

Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!

我知道你爱着他——可我并不替你心疼!

Раз не видишь по глазам, читай по губам:

既然你看不出眼神的答案,就去读唇语:

"Знаешь, я его никому не отдам!"

“知道吗?我谁都不会把他给!”

Было небо пополам, но звёзды к ногам

天空被撕成两半,可星光落到脚边

Разве знала, что ты за ним по пятам

难道你不知吗——你紧跟在她身后?

Всё читаешь по губам? Учись по глазам!

你在嘴唇上读吗?就学着用眼睛!

"Я тебе его никогда не отдам!"

“我一辈子都不会把他交给你!”

Не отдам

🇷🇺 MakSim
0:000:00