
MakSim
《Трудный возраст》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:45
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
还记得天空吗,记得那沉默的梦吗?
Юное тело в голубом одеяле
年少的身躯,盖在蓝色的被褥里
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
还记得我们在道别里如何走向终结吗?
Сердце застыло
心都已凝固
Просто трудный возраст, смятая постель
只是艰难的年纪,凌乱的床铺
Ну а плакать лучше в дождь или в метель
可要哭,就在雨里或在暴雪里
Чтоб никто и не подумал, что слаба
这样谁也不会以为你软弱
В шестнадцать лет твоя душа, твоя душа
在十六岁,你的灵魂,你的灵魂
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
还记得天空吗,记得那沉默的梦吗?
Юное тело в голубом одеяле
年少的身躯,盖在蓝色的被褥里
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
还记得吗,我们在告别里慢慢死去?
Сердце застыло, уже не мечтаю
心已凝霜,我不再做梦
Уже не мечтаю
我不再做梦
Знаешь, это тело только для тебя
你知道,这具身体只是为你而在
Ну и что, что возраст он не навсегда
又如何,年华终究不永远
Я пишу тебе письмо текстом сырым
我用生硬的文字写给你一封信
Я жду тебя, твоя Максим
我等你——你的马克西姆
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
还记得那片天空吗?记得关于沉默的梦吗?
Юное тело в голубом одеяле
年少的身躯裹在蓝色的被单里
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
还记得吗,我们在告别里慢慢死去?
Сердце застыло
心已冻结
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
还记得吗?记得那片天空,记得关于沉默的梦吗?
Юное тело в голубом одеяле
年少的身躯裹在蓝色的毯中
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
还记得吗?记得我们在告别时是如何走向死亡?
Сердце застыло, уже не мечтаю
心已冻结,我不再做梦
Уже не мечтаю
我不再做梦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- метель
- 暴风雪B1
- юное
- 青春的B1
- помнишь
- 记得
- сны
- 梦
- молчаньи
- 沉默
- тело
- 身体B1
- голубом
- 蓝色的
- одеяле
- 毯子
- умирали
- 死去A1
- прощаньи
- 道别
测测自己
这首 Трудный возраст 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MakSim is a Russian singer-songwriter and music producer, also active as a producer. She is known as an author-performer in pop music, recognized as an honored artist of the Karachay-Cherkess Republic (2013) and the Republic of Tatarstan (2016).