
MONA
《Безусловная любовь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:40
Manvel
А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит
可我们赤着脚踩着屋顶,今天肯定没人会听见我们
Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше
你全然不留余地,而我也是,我太贪恋你——两个陌生人,却是被命运选中
А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит
可我们赤着脚踩着屋顶,今天肯定没人会听见我们
Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше
你全然不留余地,而我也是,我太贪恋你——两个陌生人,却是被命运选中
Кому-то это было нужно
对某个人来说,这一切都是必须的
Свести нас глазами, чтобы в миг обезоружить
让我们只用目光相遇,瞬间就让人失去防备
Ты в людях видел только лужи, я даже хуже
你在人群里只看见水洼,而我甚至更糟
Я видела в них то, что меня ранит и разрушит
我在那些水洼里看见了会刺痛我、并将我摧毁的东西
Но не ты, ты для более высокой цели
可不是你——你是为了更高的目标
Ты держишь страхи в моём сердце под своим прицелом
你把恐惧扣在我心口,让它落入你的瞄准之中
В нашей любви мы как единое, мы стали целым
在我们的爱里,我们如同一体,我们成了完整
Мы этим чувствам знаем цену
我们懂得这些感情的分量
Ты улыбаешься, я — нет
你在笑,而我却没有
Многословная любовь
话多的爱
Неслучайная она
并非偶然
Безусловная
毫无保留的爱
А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит
而我们赤着脚在屋顶上,今天肯定没人会听见我们
Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше
你给出全部,而我也给得太满——两个素不相识的人,却是注定被选中的
А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит
而我们赤着脚在屋顶上,今天肯定没人会听见我们
Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше
你毫无保留,我也把你太过占有——两个陌生人,却由天意指引
Внутри осень, листопады, ты научилась панцирь свой быстро прятать
在心里是秋天,落叶纷纷;你学会了把你的盔甲迅速藏起
А мы обещали, что будем всегда вместе падать, что ж стряслось, душа моя, почему ты не рядом?
可我们曾许诺:要永远一起坠落——怎么了,我的灵魂?你为何不在我身旁?
Боль из моей души, но твоё разбитое сердце просит тебя: "Больше не спеши" (не спеши)
从我灵魂里流出的痛,但你破碎的心却轻声求你自己:“别再匆忙”(别匆忙)
Мы снова согрешим, как только разум прикажет сердцу: "Немножко подыши"
我们终会再度犯错——只要理智命令心: “稍微,先喘口气”
Ты улыбаешься, я — нет
你在笑,我却没有
Многословная любовь
多言的爱
Неслучайная она
并非偶然
Безусловная
毫无条件
А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит
而我们赤着脚在屋顶上——今天,肯定没人会听见我们
Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше
你将一切都给了我,我亦把你爱得太满——两位陌生人,却被命运选中
А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит
而我们赤着脚踏过屋顶,今夜一定无人会听见
Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше
你将一切都给了我,我亦把你爱得太满——两位陌生人,却被命运选中
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- разум
- 理智B2
- снова
- 再次B2
- ногами
- 双脚
- точно
- 准确A2
- видел
- 看见A1
- видела
- 看见A1
- два
- 两个A1
- нужно
- 需要A1
- осень
- 秋天A1
- никто
- 没人A2
测测自己
这首 Безусловная любовь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mona is a Russian singer-songwriter associated with RAAVA Music and VK Records. She writes her own material and releases music through these labels.