
MONA
《Иордан》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:06
Manvel
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
我把你珍藏在心里,在那约旦河的岸边
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
我奔跑时拂乱你的呼吸,我会找到你,绝不把你交给任何人
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
愿世界被我俩一分为二,我会悄悄循着你的足迹前往
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
穿过城池,按着地址,我奔向你亲人的目光
Спой для меня, дай мне в глазах огня, а
为我唱一首,给我眼里点起火焰,而
Сгорим ты и я, но долгой будет линия
我俩会燃尽灼烧,然而那条线会漫长
Я люблю тебя так, как море прибой, как небо земля
我爱你,像海浪退潮,像天空覆着大地
Как грустный Есенин пожар голубой, люблю как ты меня, а
像忧伤的叶赛宁那一把蓝色的火,我爱你,也爱你这样爱着我,而
Подари мне счастье, подари, оно неоспоримо
把幸福给我,把幸福给我——它毋庸置疑
Мы на одном языке любви с тобою говорим
我们同你说着一种爱的语言
Птицы ведут за собой, я к ним бегу быстрее ветра
鸟儿引路,我比风还快地追着它们奔跑
Я к тебе как торнадо, как тайфун, комета
我向你而来如龙卷风、如台风、如彗星
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
我将你珍藏在心里,在那约旦河的岸边
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
奔跑间夺走你的呼吸,我会找到你,并且绝不交给别人
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
愿世界分崩为两半,我却悄悄沿着你的足迹
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
穿过城池,循着地址,奔向你亲人的那双眼
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
我将你珍藏在心里,在那约旦河的岸边
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
奔跑间夺走你的呼吸,我会找到你,并且绝不交给别人
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
愿世界分崩为两半,我却悄悄沿着你的足迹
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
穿街过巷,循着地址狂奔,只为奔向你亲切的目光
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- пожар
- 火灾A1
- тихо
- 安静A1
- сердце
- 心脏A1
- сберегу
- 保存
- пусть
- 让B2
- торнадо
- 龙卷风B2
- собью
- 撞倒
- мир
- 和平A2
- долгой
- 漫长
- прибой
- 海浪
测测自己
这首 Иордан 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mona is a Russian singer-songwriter associated with RAAVA Music and VK Records. She writes her own material and releases music through these labels.