
ooes
《последнее лето》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:18
Ну что ты за войну опять устроила?
你怎么又把仗打起来?
Мы так не договаривались, ну тогда зачем?
我们又没这么说——那为什么?
Слова, будто комок, застряли в горле
像一团话堵在喉咙里
А слёзы отражаются от солнечных лучей
而泪光映着太阳的光束
Я знаю, ты всё видишь
我知道,你都看见了
Ведь я вижу это тоже
因为我也看见这一切
Поцелуй меня в последний раз
再吻我一次
Как только сможешь
等你能做到的时候
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
温暖的风轻抚着脸,我抚着你的
Растворяемся где-то
我们在某处渐渐融化
Это наш последний восход
这是我们的最后一次日出
И последний закат, и последнее лето
还有最后一次日落,还有最后一个夏天
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
温柔的风轻抚着脸庞,而我抚摸着你的
Растворяемся где-то
我们在某个地方悄然消融
Это наш последний восход
这是我们的最后一次日出
И последний закат, и последнее лето
还有最后一次日落,还有最后一个夏天
Протяни свою руку, а я попробую поймать
伸出你的手吧,我会试着去接住
Я мечтала касаться тебя и вечно целовать
我曾梦想触碰你,并永远亲吻你
Нас накрыл летний дождик, и ты ко мне идёшь домой
夏日的小雨把我们笼罩,而你正朝我走回家
Нам осталось немножко, побудь со мной
我们只剩一点点了,陪我待一会儿
Я знаю, ты всё видишь
我知道,你看得见一切
Ведь я вижу это тоже
因为我也看见了这一切
Поцелуй меня в последний раз
再亲我一次
Как только сможешь
等你能做到的时候
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
温暖的风抚着你的脸,而我抚着你的
Растворяемся где-то
我们在某处逐渐消融
Это наш последний восход
这是我们的最后一次日出
И последний закат, и последнее лето
最后的日落,最后的夏天
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
温暖的风抚着你的脸,而我抚着你的
Растворяемся где-то
我们在某处逐渐消融
Это наш последний восход
这是我们的最后一次日出
И последний закат, и последнее лето
也是最后的日落,最后的夏天
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- войну
- 战争
- опять
- 再次A1
- устроила
- 安排
- договаривались
- 商量B1
- тогда
- 那时A2
- зачем
- 为什么A2
- слова
- 词语A1
- лето
- 夏天A1
- лицо
- 脸A1
- раз
- 一次A1
测测自己
这首 последнее лето 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
ooes is a Russian singer-songwriter and musician. She writes and performs her own material.