Langbeats
убей меня – ooes

ooes

《убей меня》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop
时长
2:28
  1. Убей меня быстрей, убей меня сейчас

    快点把我杀了吧,就现在

  2. Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс

    趁我们还在这儿,趁还有这一次机会

  3. Будь чуточку нежней, убей меня сейчас

    温柔一点点,把我现在就杀了

  4. Я потеряла счёт слезам из твоих глаз

    我在你眼里的泪水里失了数

  5. Люби меня сильней, целуй в последний раз

    更用力地爱我,再吻我最后一次

  6. Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс

    趁我们还在这儿,趁还有这一次机会

  7. (Убей меня)

    (把我杀了)

  8. Убей меня быстрей

    快点把我杀了

  1. (Убей меня)

    (把我杀了)

  2. Я просто жду, когда всё это кончится

    我只是在等这一切快结束

  3. Останемся я и моё одиночество

    就让我们留下——我和我的孤独

  4. Хочется верить тебе и не хочется

    我想相信你,却又不想

  5. Но твои губы опять не дают мне сосредоточиться

    可你的双唇又一次让我无法专注

  6. Всё уже сказано, от твоих поцелуев

    话都已经说尽——你的亲吻也已

  7. Не осталось и ссадины, я не буду скучать до июля

    连一丝擦伤都不剩了,我不会等到七月还在想你

  8. И убью окончательно

    我要把一切彻底终结

  9. Свои чувства моими же пулями

    用我自己的感情——由自己的子弹

  10. Убей меня быстрей, убей меня сейчас

    杀了我吧,快点,杀了我现在

  11. Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс

    趁我们还在这里,趁这还有机会

  12. Будь чуточку нежней, убей меня сейчас

    温柔一点点——杀了我现在

  13. Я потеряла счёт слезам из твоих глаз

    我已数不清你眼里流下的泪

  14. Люби меня сильней, целуй в последний раз

    更用力地爱我,再吻我最后一次

  15. Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс

    趁我们仍在这儿,趁这一次机会还在

  16. (Убей меня)

    (杀了我)

  17. Убей меня быстрей

    杀了我,快点

  18. (Убей меня)

    (杀了我)

  19. Убей меня быстрей, убей меня сейчас

    杀了我更快些,杀了我现在

  20. Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс

    趁我们仍在这儿,趁这一次机会还在

  21. Будь чуточку нежней, убей меня сейчас

    再温柔一点,杀了我现在

  22. Я потеряла счёт слезам из твоих глаз

    我已数不清你眼里流下的泪

  23. Люби меня сильней, целуй в последний раз

    更用力地爱我,最后一次亲吻我

  24. Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс

    趁我们还在这儿,趁还有这一次机会

  25. Убей меня быстрей

    杀了我吧,快一点

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

опять
又A1
просто
只是A1
ещё
还
скучать
想念A2
уже
已经A2
здесь
这里A1
окончательно
彻底B2
чувства
感情A2
раз
一次A1
верить
相信A2

测测自己

这首 убей меня 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

ooes is a Russian singer-songwriter and musician. She writes and performs her own material.

ooes的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 ooes

убей меня

Убей меня быстрей, убей меня сейчас

快点把我杀了吧,就现在

Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс

趁我们还在这儿,趁还有这一次机会

Будь чуточку нежней, убей меня сейчас

温柔一点点,把我现在就杀了

Я потеряла счёт слезам из твоих глаз

我在你眼里的泪水里失了数

Люби меня сильней, целуй в последний раз

更用力地爱我,再吻我最后一次

Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс

趁我们还在这儿,趁还有这一次机会

(Убей меня)

(把我杀了)

Убей меня быстрей

快点把我杀了

(Убей меня)

(把我杀了)

Я просто жду, когда всё это кончится

我只是在等这一切快结束

Останемся я и моё одиночество

就让我们留下——我和我的孤独

Хочется верить тебе и не хочется

我想相信你,却又不想

Но твои губы опять не дают мне сосредоточиться

可你的双唇又一次让我无法专注

Всё уже сказано, от твоих поцелуев

话都已经说尽——你的亲吻也已

Не осталось и ссадины, я не буду скучать до июля

连一丝擦伤都不剩了,我不会等到七月还在想你

И убью окончательно

我要把一切彻底终结

Свои чувства моими же пулями

用我自己的感情——由自己的子弹

Убей меня быстрей, убей меня сейчас

杀了我吧,快点,杀了我现在

Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс

趁我们还在这里,趁这还有机会

Будь чуточку нежней, убей меня сейчас

温柔一点点——杀了我现在

Я потеряла счёт слезам из твоих глаз

我已数不清你眼里流下的泪

Люби меня сильней, целуй в последний раз

更用力地爱我,再吻我最后一次

Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс

趁我们仍在这儿,趁这一次机会还在

(Убей меня)

(杀了我)

Убей меня быстрей

杀了我,快点

(Убей меня)

(杀了我)

Убей меня быстрей, убей меня сейчас

杀了我更快些,杀了我现在

Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс

趁我们仍在这儿,趁这一次机会还在

Будь чуточку нежней, убей меня сейчас

再温柔一点,杀了我现在

Я потеряла счёт слезам из твоих глаз

我已数不清你眼里流下的泪

Люби меня сильней, целуй в последний раз

更用力地爱我,最后一次亲吻我

Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс

趁我们还在这儿,趁还有这一次机会

Убей меня быстрей

杀了我吧,快一点

убей меня

🇷🇺 ooes
0:000:00