
Rauf & Faik
《детство》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Never lie away
别把谎言藏起来
Never lie away
别把谎言藏起来
Never-never lie away
别——永远——把谎言藏起来
Never lie away
别把谎言藏起来
And I wanna hide
而我想躲起来
And I wanna hide
而我想躲起来
And I wanna hide
而我想躲起来
And I wanna hide
而我想躲起来
Теперь прошу, ты, пожалуйста, молчи
现在请你——求你——沉默
Смотри в глаза и ничего не говори
看着我的眼睛,什么也别说
Я всё решил, наша речь не о любви
我都决定好了,我们的台词不关爱情
И отпустил, ты, пожалуйста, живи
而且我放手了——你也请活下去
Просто убегай-ай-ай-ай
就只是逃跑——哎呀哎呀哎呀
И не вспоминай-ай-ай-ай
别再想起——哎呀哎呀哎呀
Просто убегай-ай-ай-ай
就只是逃跑——哎呀哎呀哎呀
И не вспоминай-ай-ай-ай
也别再想起——哎呀哎呀哎呀
Каждый раз я вспоминаю детство, помню наше место
每一次我都会想起童年,记得我们的位置
По 16, устали целоваться
到十六岁,亲吻都累了
Ты взяла мою футболку, в этом нету толку
你拿走了我的T恤,毫无意义
Это я дурак, ошибался, зачем я так влюблялся?
都是我傻,搞错了——我为何会这样去爱?
Детство, помню наше место
童年啊,我记得我们曾待在那儿的地方
По 16, устали целоваться
十六点都累了,亲吻也腻了
Ты взяла мою футболку, в этом нету толку
你拿走了我的T恤,这又能有什么用
Это я дурак, ошибался, зачем я так влюблялся?
都是我这蠢蛋,错了吧?为啥我当初那么痴迷地爱上了你?
Love lie away
把爱藏起来吧
Never lie away
别把谎言带走
Never-never lie away
永远别、别去撒谎
Never lie away
别在远处撒谎
And I wanna hide
我想把自己藏起来
And I wanna hide
可我想把一切都藏起来
And I wanna hide
而我想躲起来
And I wanna hide
而我想躲起来
Каждый раз я вспоминаю детство, помню наше место
每一次我想起童年,记得我们的那个地方
По 16, устали целоваться
十六岁,亲吻也吻累了
Ты взяла мою футболку, в этом нету толку
你拿走了我的T恤,这一点用都没有
Это я дурак, ошибался, зачем я так влюблялся?
都是我这傻子,错了呀——我当初为何会那么去爱?
Детство, помню наше место
童年,我记得我们的那个地方
По 16, устали целоваться
十六岁,亲吻也吻累了
Ты взяла мою футболку, в этом нету толку
你拿走了我的T恤,这一点用都没有
Это я дурак, ошибался, зачем я так влюблялся?
都是我这傻子,错了呀——我当初为何会那么去爱?
(Hide)
(躲起来)
(And I wanna hide)
(我也想躲起来)
(And I wanna hide)
(我也想躲起来)
(I just wanna hide)
(我只想躲起来)
Never lie away
别把谎言藏起来
Never lie away
别把谎言藏起来
Never-never lie awаy
别——别把它藏起来
Never lie away
别把谎言藏起来
And I wanna hide
我想躲起来
And I wanna hide
我想躲起来
And I wanna hide
我想把它藏起
And I wanna hide
我想把它藏起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- теперь
- 现在A2
- прошу
- 请求
- пожалуйста
- 请A1
- молчи
- 别说
- смотри
- 看
- глаза
- 眼睛A1
- ничего
- 没什么A2
- говори
- 说
- решил
- 决定
- речь
- 讲话A2
测测自己
这首 детство 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rauf & Faik are Russian pop and rap artists, associated with the Atlantic Records Russia label, where they were among the roster of acts promoted by the company.