
Rauf & Faik
《колыбельная》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Возьми меня, люби меня, укрой
抱紧我,爱我,替我遮蔽
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
那层纱——是我们两个人亲手织就
Возьми меня, люби меня, укрой
抱紧我,爱我,替我遮蔽
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
那层纱——是我们两个人亲手织就
Возьми меня, люби меня, укрой
抱紧我,爱我,替我遮蔽
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
那层纱——是我们两个人亲手织就
Возьми меня, люби меня, укрой
抱紧我,爱我,替我遮蔽
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
那层纱——是我们两个人亲手织就
Я помню той ночью закрыл твои очи, бабушкина дверь
我记得那一夜,你闭上了眼,奶奶家的门
И лестничный проём, спускаемся мы вдвоём
还有楼梯间的拐口——我们两个人一起下去
Парк и скандалы, любовь, мемуары, песни о любви
公园与丑闻,爱情,回忆录,爱之歌
С тобою навсегда, прошу тебя, помни меня
与你永远相伴——我求你,记得我
Я провожал тебя домой под звуки птиц
我送你回家,任由鸟鸣作伴
Ты засыпала на моих коленях
你在我膝上渐渐睡去
А я стучался в бабушкины двери
而我敲着奶奶的门
Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
我走遍整条走廊,而你却还在睡
Не вставай, малыш, ты мне говоришь
别起来,孩子,你在跟我说什么呢
Возьми меня, люби меня, укрой
带上我,爱我,把我拥入怀中
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
那层我们两人亲手织就的薄纱
Возьми меня, люби меня, укрой
抱紧我,爱我,把我轻轻覆起
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
那一层薄雾,正是我们两人亲手缔造
Свет фонарей гуляет по улице
路灯的光在街上徘徊流转
Смотри же мне в глаза, обо всём я тебе расскажу
看着我的眼睛吧,我会把一切告诉你
Колыбельную тебе спою, смотри же мне в глаза
我为你唱一首摇篮曲——看着我,别躲开我的眼
И где в них доброта? Где в них доброта?
可他们里头的温柔在哪里?温柔在哪里?
Я провожал тебя домой под звуки птиц
我送你回家,伴着鸟鸣的声音
Ты засыпала на моих коленях
你在我膝上渐渐睡去
А я стучался в бабушкины двери
而我敲响着奶奶的家门
Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
我走过长长的走廊——你却仍在熟睡
Не вставай, малыш, ты мне говоришь
别起身,宝贝——你对我轻声说
Ней-ней-на-на-ней
呐-呐-那-呐-那
Ней-ней-на-на-ней
呐-呐-那-呐-那
Ней-ней-на-на-ней
呐-呐-那-呐-那
Ней-ней-на-на-ней
呐-呐-那-呐-那
Ней-ней-на-на-ней
呐-呐-那-呐-那
Ней-ней-на-на-ней
呐-呐-那-呐-那
Ней-ней-на-на-ней
呐-呐-那-呐-那
Ней-ней-на-на-ней
呐-呐-那-呐-那
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- возьми
- 拿
- люби
- 爱
- укрой
- 遮
- пеленой
- 薄纱
- создали
- 创造
- вдвоём
- 两人
- помню
- 记得
- ночью
- 夜里
- закрыл
- 关上
- бабушкина
- 奶奶的
测测自己
这首 колыбельная 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rauf & Faik are Russian pop and rap artists, associated with the Atlantic Records Russia label, where they were among the roster of acts promoted by the company.