
UMA2RMAN
《Прасковья》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:55
Ночь уже не выследит, следы запутал снег
夜不再追索你,雪把足迹都揉乱
Слегка касается красавица опять
美人又轻轻触碰,仿佛故意在提醒
Тебя оставил твой любимый человек
你被你最爱的人亲手放下
И снова ты должна любовь свою распять
你又得把爱再次高高架起受刑般
И снова ты должна любовь свою
你又得把你的爱
Девушка Прасковья из Подмосковья
郊外莫斯科州的普拉斯科维娅少女
С грустью и тоскою снова одна
带着忧愁与惆怅,又一次独自
Девушка Прасковья из Подмосковья
郊外莫斯科州的普拉斯科维娅少女
За за-занавескою плачет у окна
帘幕后,她在窗边哭泣
Ночь, луны овал лица провалится с небес
夜啊,月亮的脸庞轮廓将从天坠落
В окно уставится, останется смотреть
凝望着窗外,你只会继续看
Что в твоём сердце всё же нет свободных мест
而在你心里终究仍没有空位
И снова ты должна любовь свою стереть
你又得把自己的爱抹去
И снова ты должна любовь свою
你又得把自己的爱
Девушка Прасковья из Подмосковья
来自莫斯科州的普拉斯科维娅姑娘
С грустью и тоскою снова одна
带着忧愁与惆怅又一次独自一人
Девушка Прасковья из Подмосковья
来自莫斯科州的普拉斯科维娅姑娘
За-за-занавескою плачет у окна
帘幕后又哭泣在窗边
Свет с утра запутается в шторах и цветах
清晨的光会在窗帘与花朵间纠缠
Которые ты забываешь поливать
可你却总忘了去浇灌它们
Тебя не радует весна и пенье птах
春天的欢愉和鸟鸣并不令你心喜
Ведь снова ты должна любовь свою порвать
因为你又得亲手把爱情割舍
Девушка Прасковья из Подмосковья
来自莫斯科州的普拉斯科维娅姑娘
С грустью и тоскою снова одна
又一次独自怀着悲伤与惆怅
Девушка Прасковья из Подмосковья
来自莫斯科州的普拉斯科维娅姑娘
За-за-занавескою плачет у окна
帘幕后面,在窗前抽泣
Девушка Прасковья из Подмосковья
来自莫斯科州的普拉斯科维娅姑娘
С грустью и тоскою снова одна
又一次独自怀着悲伤与惆怅
Девушка Прасковья из Подмосковья
来自莫斯科州的普拉斯科维娅姑娘
За-за-занавескою плачет у окна
帘幕后面,在窗前抽泣
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- весна
- 春天A1
- девушка
- 少女A1
- лица
- 面孔A1
- выследит
- 跟踪
- оставил
- 留下
- снова
- 再次B2
- прасковья
- 普拉斯科维娅
- подмосковья
- 莫斯科郊区
- грустью
- 忧伤
- тоскою
- 思念
测测自己
这首 Прасковья 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
UMA2RMAN is a Russian pop rock band formed by brothers Sergei and Vladimir Kristovsky. They have been active since 2003 and are known for albums and concert performances that expand beyond the core duo with additional musicians.