
UMA2RMAN
《Папины дочки》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:01
Жизнь иногда выпускает жало
生活有时会放出毒刺
Стирая прошлое, словно вирус
像病毒抹去过去
И к хоккеисту жена сбежала
于是妻子也逃向了冰球手
И на работе полнейший минус
工作上更是满眼赤字
Но наш герой не сдаётся
可我们的主角从不认输
Слёзы утри
擦干眼泪
По жизни идёт и смеётся
他在人生路上一路走着还笑
Вот он, смотри
看啊,他就在这儿
Он – самый счастливый из нас
他是我们当中最幸福的那一个
Избранный небесами
被天选中的人
Он вам не старый баркас
他可不是旧木驳船
А фрегат с парусами
而是一艘满帆的风帆战舰
И в чём же причина тогда?
那到底原因是什么呢?
Две обычные строчки
两句再普通不过的歌词
Ждут его дома всегда
总在家里等着他归来
Его папины дочки
他爸爸的女儿们
Пара-па-па-па-па-пам
哆哆哆哆哆哆—哇
Его папины дочки
他爸爸的女儿们
Пара-па-па-па-па-пам
哆哆哆哆哆哆—哇
Его папины дочки
他爸爸的女儿们
Пара-па-па-па-па-пам
嗒啦啦啦啦啦啦—哎
Его папины дочки
他的《爸爸的女儿们》
Пара-па-па-па-па-пам
嗒啦啦啦啦啦啦—哎
Он помогает добрым советом
用温柔忠告来帮你解围
И мудрым словом он лечит души
以智慧之语医治心灵
На все вопросы он знает ответы
面对所有问题他都知道答案
Всегда подскажет, как сделать лучше
总会提醒你怎样做得更好
А что его ждёт впереди?
可他前方等待着什么呢?
Там всё не так гладко
那里并不尽如人意
Но всё же он победит
可即便如此,他终将取胜
Парень-загадка
谜一样的男孩
Он – самый счастливый из нас
他是我们之中最幸福的那一个
Избранный небесами
被上天选中的人
Он вам не старый баркас
他可不是你们说的那只旧小船
А фрегат с парусами
而是一艘张帆的风帆战舰
И в чём же причина тогда?
那到底原因是什么呢?
Две обычные строчки
只是两句再寻常不过的歌词
Ждут его дома всегда
总在家里等着他
Его папины дочки
他是爸爸的宝贝女儿
Он – самый счастливый из нас
他是我们之中最幸福的那一个
Избранный небесами
被天选中的
Он вам не старый баркас
他并非旧旧的木船
А фрегат с парусами
而是带帆的风疾船
И в чём же причина тогда?
那到底是什么缘由?
Две обычные строчки
两句平常的台词
Ждут его дома всегда
总在家里等着他
Его папины дочки
他的爸爸的女儿们
Он – самый счастливый из нас
我们里他最幸福
Избранный небесами
被天选中的
Он вам не старый баркас
他并非旧旧的木船
А фрегат с парусами
还有那艘挂着帆的军舰
И в чём же причина тогда?
那到底原因在哪儿呢?
Две обычные строчки
不过两句平常的歌词
Ждут его дома всегда
总有两行在家里等着他
Его папины дочки
他爸爸的女儿们
Пара-па-па-па-па-пам
哒啦啦啦啦啦啦
Его папины дочки
他爸爸的女儿们
Пара-па-па-па-па-пам
哒啦啦啦啦啦啦
Его папины дочки
他爸爸的女儿们
Пара-па-па-па-па-пам
哒啦啦啦啦啦啦
Его папины дочки
他爸的宝贝女儿们
Пара-па-па-па-па-пам
啪啦-啪啦-啪啦-啪啦-啪啦-咚
Его папины дочки
他爸的宝贝女儿们
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- иногда
- 有时A2
- выпускает
- 释放
- жизнь
- 生命A1
- прошлое
- 过去A1
- словно
- 仿佛C1
- вирус
- 病毒B1
- хоккеисту
- 冰球运动员
- сбежала
- 逃跑
- минус
- 负号A2
- самый
- 最A2
测测自己
这首 Папины дочки 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
UMA2RMAN is a Russian pop rock band formed by brothers Sergei and Vladimir Kristovsky. They have been active since 2003 and are known for albums and concert performances that expand beyond the core duo with additional musicians.