
UMA2RMAN
《Ты ушла》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:34
Помню, помню, я как мы встретились с тобою
我记得、我记得——我们初次与你相遇的那一刻
Был конец дня, ты спросила у меня сигареточку
天色将尽,你问我要一根小烟
Я подумал, что за фигня
我当时就想:这到底算怎么回事
Сигаретка осталась всего одна, ну ладно, на
只剩下最后一根小烟,不过也行,给你吧
Мы прожили 15 лет
我们就这样过了十五年
Но вот теперь ты ушла, тебя нет (но ты ушла)
可如今你走了——你不在了(但你还是走了)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
而你披着你那件橘色的斗篷离去
Ну ты даёшь ваще!
你这也太离谱了吧!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
你这也太过分了,靠!(但你还是走了)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
你就这样走了,也没说:"我很快就会回来"
Чё же ты делаешь, Люсь?
你这是在干嘛,露茜?
Как же я буду один? (но ты ушла)
那我可怎么办,一个人?(可你走了)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
而你就穿着你那件橘色斗篷离开
Ну ты даёшь вообще!
你也太厉害了吧!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
你也太厉害了吧,靠!(可你走了)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
你就走了,也没说:“我很快回来”
Чё же ты делаешь, Люсь?
你这是在干嘛,露茜?
Как же я буду один?
我可怎么熬,一个人?
Помню, помню я, как по улице весенней
我记得、我记得——在春天的街上
Я с тобой гулял, мы купили банку пива и двух лещей
我和你一起散步,我们买了罐啤酒,还有两条鲤鱼
Ты была молода, красива
你曾年轻,貌美如画
И похожа на апельсина в своём новом плаще
穿着新斗篷,像一枚橙子那般亮
И я любил тебя как свою, вот и теперь о тебе я пою (но ты ушла)
我曾把你当作自己去爱——于是如今我唱着关于你的歌(可你走了)
Но ты ушла в своем оранжевом плаще
可你走进了你那件橙色的斗篷里
Ну ты даёшь ваще!
你这也太厉害了吧!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
你这也太离谱了吧,靠!(可你走了)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
你一转身就走了,也没说:“我很快就会回来”
Чё же ты делаешь, Люсь?
露西,你到底在做什么?
Как же я буду один? (но ты ушла)
我可怎么一个人活下去?(可你走了)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
你又走进了你那件橙色的斗篷里
Ну ты даёшь вообще!
你也太猛了吧!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
你也太猛了吧,靠!(可你却走了)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
你走了,也没说一句:“我很快就回来了”
Чё же ты делаешь, Люсь?
你到底在干嘛,露丝?
Как же я буду один?
可我可怎么一个人呀?
Помню, помню, как я дарил тебе, что попросишь
记得、记得,我曾把你要的都给了你……
Ну какой же дурак я был, если б знал, что ты меня бросишь
要是知道你会把我抛下,我当时得有多傻啊
Сэкономил бы, и я любил тебя, обожал
我就省着点,守着你爱着你,把你捧在心上
Ну а ты мне в спину кинжал, ох, несладко мне!
可你转身朝我背后一把匕首啊,哎呀,我可真不好受!
Я пригрел на груди змею, вот и теперь о тебе я пою (но ты ушла)
我把毒蛇都暖在胸口——所以如今我才为你唱着(可你却走了)
Но ты ушла в своем оранжевом плаще
可你却披着那件橘色披风走了
Ну ты даёшь ваще!
你也太厉害了吧!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
你也太离谱了吧,靠!(但你走了)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
而你一走,连“我马上就回来”都没说
Чё же ты делаешь, Люсь?
卢西,你到底在干嘛?
Как же я буду один? (но ты ушла)
我可怎么一个人待着?(但你走了)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
可你却披着那件橘色披风走了
Ну ты даёшь вообще!
你也太离谱了!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
你也太离谱了吧,靠!(但你走了)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
而你一走,连“我马上就回来”都没说
Чё же ты делаешь, Люсь?
卢丝,你到底在干嘛?
Как же я буду один?
那我可怎么一个人?
(Но ты ушла)
(可你走了)
Но ты ушла в своем оранжевом плаще
可你走了,披着你那件橙色的斗篷
Ну ты даёшь ваще!
你也太会了吧!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
你也太会了,靠!(可你走了)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
你一走了之,也没说:“我很快就回来”
Чё же ты делаешь, Люсь?
卢丝,你到底在干嘛?
Как же я буду один? (но ты ушла)
那我可怎么一个人?(可你走了)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
可你走了,披着你那件橙色的斗篷
Ну ты даёшь вообще!
哎,你也太猛了吧!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
哎,你也太猛了吧,混蛋!(可你走了)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
你走了也不说一声:“我马上回来”
Чё же ты делаешь, Люсь?
卢西,你到底在干嘛?
Как же я буду один?
我可怎么一个人待着?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- помню
- 记得
- встретились
- 相遇
- конец
- 结束A1
- груди
- 胸部B1
- теперь
- 现在A2
- делаешь
- 做
- люсь
- 爱称
- банку
- 罐子
- двух
- 两个
- попросишь
- 请求
测测自己
这首 Ты ушла 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
UMA2RMAN is a Russian pop rock band formed by brothers Sergei and Vladimir Kristovsky. They have been active since 2003 and are known for albums and concert performances that expand beyond the core duo with additional musicians.