
Arsenio Rodríguez
《Hay fuego en el 23》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Son Cubano
- 时长
- 3:33
Alalalalalala
啦啦啦啦啦
Alalalalalala
啦啦啦啦啦
Alalalalalala
啦啦啦啦啦
Alala
阿啦啦
En el 23, pues, era sin tifí
在23号那会儿呀,没得那“tifí”
No se puede estar tranquilo, te diré por qué
没法安安静静告诉你为什么
Lo mismo a las doce del día, a la una que a las tres
同样的事在中午十二点、一点到三点
A veces de madrugada, a veces al amanecer
有时在半夜,有时在天亮
Se forma una re-bam-baramba
一阵 re-bam-baramba 的节奏就此成形
Que se ajuntan cuatro, cinco, siete, ocho, nueve o diez
四个、五个、七个、八个、九个或十个凑在一起
Y salen gritando, avisen al súper
他们还在吼叫着,快去告诉超市
Que nos estamos quemando
我们正被灼烧
Y no se sabe el fuego en dónde es
也无人知晓那火焰究竟在何处
Una mañana dormía y corriendo me tiré
清晨我还在睡着,却冲着跑就把自己投了出去
Por un grito que decía "hay fuego en el 23"
为了一声喊叫:“二十三号有火!”
Que se prendió la bombilla, no se sabe cómo fue
灯怎么就亮了呢,也不知道怎么回事
Corre Quique enseguida, que se quema el 23
快点,奎奎,马上就来,不然23号要被烧着
Hay fuego en el 23, ah, en el 23
二十三号有火,啊,在二十三号
Quique agarró al Sergio y del fuego lo sacó
基克一把抓住塞尔希,把他从火里救了出来
Hay fuego en el 23, ah, en el 23
二十三号有火,啊,在二十三号
Hay fuego en el 23, ah, en el 23
二十三号有火,啊,在二十三号
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- re-bam-baramba
- 模仿声
- ajuntan
- 聚集
- agarró
- 抓住
- alala
- 啦啦
- alalalalalala
- 啦啦啦
- amanecer
- 黎明B2
- avisen
- 通知
- bombilla
- 灯泡B2
- cinco
- 五A1
- cómo
- 怎样A1
测测自己
这首 Hay fuego en el 23 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
阿尔塞尼奥·罗德里格斯在七岁时失去了视力,成年后被称为“El Ciego Maravilloso”(神奇的盲人)。