
Chimbala
《ELENA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Dembow
- 时长
- 4:00
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
哎呀,哎呀,哎呀,这看起来可真美味
Te ves como travieso
你看起来就像个淘气鬼
Quiero probar tus besos
我想尝尝你的亲吻
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
哎呀,哎呀,哎呀,这看起来可真美味
Te ves como travieso
你看起来就像个淘气鬼
Quiero probar tus besos
我想尝尝你的亲吻
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
哎呀,哎呀,哎呀,这看起来可真美味
Te ves como travieso
你看起来就像个淘气鬼
Quiero probar tus besos
我想尝尝你的亲吻
Ay Elena, tu boca me envenena
啊,埃琳娜,你的嘴唇把我都毒倒了
¿Qué es lo que tú comes que cada vez estás más buena?
你吃的到底是什么,怎么每次都越来越漂亮?
Ay Elena, tu boca me envenena
啊,埃琳娜,你的嘴让我中毒
Me tienes amarrado
你把我绑得死死的
Yno es con cadena, na-na-na
不是用铁链——na-na-na
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
哎,哎,哎,看起来真是太美味了
Te ves como travieso
你看起来又坏又顽皮
Quiero probar tus besos
我想尝尝你的吻
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
哎,哎,哎,看起来真是太美味了
Te ves como travieso
你看起来又坏又顽皮
Quiero probar tus besos
我想尝尝你的吻
Tú ta' traviesa, yo travieso
你太淘气,我也淘气
Yo sé que tú quieres de eso
我知道你就想要那个
Yo gastara un par de pesos
我愿意花点小钱
Pero suéltame con eso
可别缠着我说这个
Porque tú das "chiviririca"
因为你给的那套“chiviririca”
Tú sabes que el loco la aplica
你知道那疯子会照做
Yo te llevo pa Boca Chica
我带你去博卡奇卡
Después te doy en la matica
之后再把你喂到心里去
Porque tú das "chiviririca"
因为你给的那套“chiviririca”
Tú sabes que el loco la aplica
你知道那疯子会照做
Yo te llevo para Boca Chica
我把你带去博卡奇卡
Y después te doy en la matica
然后再把你交给小草儿
Ay Elena, tu boca me envenena
啊,埃琳娜,你的嘴巴让我中毒
¿Qué es lo que tú comes que cada vez estás más buena?
你吃的到底是什么,每次见你都更迷人?
Ay Elena, tu boca me envenena
啊,埃琳娜,你的嘴巴让我中毒
Me tienes amarrado, y no es con cadena, na-na-na
你把我绑得死死的,可不是用铁链,na-na-na
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
哎哟哎哟哎哟,看着就够带劲
Te ves como travieso
你看起来又淘又坏
Quiero probar tus besos
我想尝尝你的吻
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
哎哟哎哟哎哟,看着就够带劲
Te ves como travieso
你看起来有点坏
Quiero probar tus besos
我想尝尝你的吻
Tú ta' traviesa, yo travieso
你这么淘气,我也淘气
Yo sé que tú quieres de eso
我知道你就是想要这个
Yo gastara un par de pesos, pero suéltame con eso
我愿意花点小钱,但你就把它给我
Chimbala de este lado
这边是奇姆巴拉
B-One produciendo, el productor de oro
B-One在制作,黄金制作人
Baby MC, La Para Record, Shary la jefa
Baby MC,La Para Record,沙瑞是老大
La que controla, Chimbala dete lao
那个掌控全场的,奇姆巴拉靠在前面
Que lo que
这算什么
Anonimo Jerai¿qué lo que?
Anonimo Jerai,那个是啥来着?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- qué
- 什么A1
- rico
- 富有A2
- ve
- 看B2
- eso
- 那A1
- ves
- 你看B2
- como
- 像B1
- travieso
- 淘气B1
- quiero
- 我想A1
- probar
- 尝试B1
- tus
- 你的A1
测测自己
这首 ELENA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Chimbala is a Dominican rapper and songwriter who works in Dominican urban music and is known for the international recognition of singles like “Maniqui,” including high-profile collaborations and remix versions. He has also written and arranged tracks for artists such as Melymel, El Poeta Callejero, and Black Jonas, and has pursued acting with roles in films including Super Bomberos and Calle sin Salida.