
Junior H
《LAS NOCHES》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Regional Mexican
- 时长
- 4:00
Ven
来吧
Que ya ha pasado tanto tiempo y aún vivo el ayer
早已过去那么久,我却仍活在昨天
Que la he pasado solo, yo sigo esperándote
我曾独自走过,而我仍在等你
No logro, no acostumbro, sigo ilusionándome
我做不到、也不习惯,我还在自我幻想着
Ya me cansé
我已经厌倦了
Y dime por qué te pienso
告诉我,为什么我总在想你
Me lo dijiste en un comienzo
你一开始就对我说过
Querías este costal de huesos
你想要的是这一袋骨头
Fue mentira como tus besos
那都是谎言,正如你的吻
Dime qué puedo hacer para cambiar esa manera tuya de pensar
告诉我,我还能做些什么来改变你那样的想法
Que estés loca por mí y te mueras de deseo de conmigo estar
就让你为我发疯,渴到想跟我在一起,直到欲望爆棚
Pero eso solo lo pienso
可那只是我心里这样想
Y también pienso en las noches que hacíamos el amor
我也会想着那些夜晚——我们彼此相拥做爱
Yo sé
我都明白
Cambiarte es imposible, eso no se va a poder
要把你换掉不可能,这事做不到
Tapándome los ojos, confié en ti, lo sabes bien
你蒙住我的眼,我却相信了你——你知道得很清楚
Me tenías en la cima, desde arriba fui a caer
你把我捧到顶点,而我却从高处坠落
Y fui a caer
我真的坠落了
Y dime por qué te pienso
告诉我为什么我总在想你
Me lo dijiste en un comienzo
你一开始就对我说过这句话
Querías este costal de huesos
你想要这一袋骨头
Fue mentira como tus besos
那不过是谎言,像你的吻一样
Dime qué puedo hacer para cambiar esa manera tuya de pensar
告诉我,我该怎么做才能改变你那种想法
Que estés loca por mí y te mueras de deseo de conmigo estar
你为我发疯,渴望和我在一起,渴到要命
Pero eso solo lo pienso
可这念头,我只是这样想想
Y también pienso en las noches que hacíamos el amor
我也会想起那些夜晚,我们做爱的时候
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aún
- 仍然B2
- cansé
- 厌倦B2
- deseo
- 渴望B2
- mueras
- 你死B2
- esperándote
- 等你
- logro
- 成就C1
- acostumbro
- 习惯
- ilusionándome
- 陶醉
- costal
- 麻袋
- loca
- 疯的C1
测测自己
这首 LAS NOCHES 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Junior H is a Mexican singer-songwriter from Guanajuato who makes corridos tumbados, blending regional Mexican instrumentation with trap elements and melancholic lyrics. He is known for helping shape the genre’s “sad boy” style and for breakout releases tied to Rancho Humilde.