
Lisa Ono
《Frenesi》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Bolero
- 时长
- 4:00
Quiero que vivas solo para mí
我只想让你为我而活
Y que tú vayas por donde yo voy
而你走向每一处我所去的地方
Para que mi alma sea no más de ti
让我的灵魂只属于你一人
Bésame con frenesí
用狂热吻我
Dame la luz que tiene tu mirar
给我你凝望所带来的光
Y la ansiedad que entre tus labios vi
以及我在你唇间看见的那份焦躁
Esa locura de vivir y amar
那种活着与相爱到疯狂的执念
Es más que amor, frenesí
这不只是爱,更是狂热
Hay! en el beso que te di
哈!在我给你的那一吻里
Alma, piedad, corazón
灵魂、怜悯、心
Dime que sabes tu sentir, lo mismo que siento yo
告诉我,你能否懂我心中所想,仿佛同样也是我所感受
Quiero que vivas solo para mí
我只想让你把余生都献给我
Y que tú vayas por donde yo voy
而你要走向我所走的方向
Para que mi alma sea no más de ti
让我的灵魂只为你而存在
Bésame con frenesí
用狂热吻我
Hay! en el beso que te di
嘿!在我给你的那一吻里
Alma, piedad y corazón
灵魂、怜悯与心
Dime que sabes tu sentir, lo mismo que siento yo
告诉我,你能否懂我心中所想,仿佛同样也是我所感受
Quiero que tú vivas solo para mí
我只想让你把余生都献给我
Y que tú vayas por donde yo voy
而你要走向我所走的方向
Para que mi alma sea no más de ti
愿我灵魂不再如你以外
Solo de ti, pero tú
只属于你,可你——
Bésame con frenesí, bésame con frenesí
吻我吧,热烈地吻我吧,热烈地吻我吧
Bésame con frenesí
吻我吧,热烈地吻我吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vivas
- 活着
- mí
- 我A2
- vayas
- 去B1
- donde
- 哪里B1
- alma
- 灵魂B2
- ti
- 你A2
- bésame
- 吻我
- frenesí
- 狂热B1
- dame
- 给我B1
- luz
- 光A2
测测自己
这首 Frenesi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lisa Ono is a Brazilian-born singer who became prominent in Japan through bossa nova and jazz. She is known for her charting albums and award-winning jazz releases such as NaNã and Menina, along with her work highlighting Brazilian artists in Japan through her Nanã label.