
Lisa Ono
《Te Quiero Dijiste》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:57
"Te quiero"
我爱你
Dijiste
你说了
Tomando mis manos
握着我的手
Entre tus manitas
在你那小小的掌心间
De blanco marfil
穿着象牙般的白
Y sentí en mi pecho
我在胸口感到
Un fuerte latido
一阵猛烈的心跳
Después un suspiro
随后是一声叹息
Y luego el chasquido
紧接着,是轻轻一响
De un beso febril
像一场炽热的吻
Muñequita linda
可爱的小娃娃
De cabellos de oro
金色的秀发
De dientes de perlas
珍珠般的牙齿
Labios de rubí
红宝石般的嘴唇
Dime si me quieres
告诉我你爱不爱我
Como yo te adoro
像我那样多么爱你
Si de mí te acuerdas
若你还记得我
Como yo de ti
也像我惦念着你
A veces escucho
有时我听见
Un eco divino
神圣的回声
Que envuelto en la brisa
被微风包裹着
Parece decir
仿佛在诉说
Sí, te quiero mucho
是的,我很爱你
Mucho, mucho, mucho
很多、很多、很多
Tanto como entonces
多得就像当时
Siempre hasta
永远都到
Morir
直到死去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dientes
- 牙齿A1
- hasta
- 直到A1
- manos
- 手A1
- mis
- 我的A1
- dijiste
- 你说B1
- dime
- 告诉我B1
- labios
- 嘴唇B1
- latido
- 心跳B1
- oro
- 黄金B1
- tomando
- 拿着
测测自己
这首 Te Quiero Dijiste 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lisa Ono is a Brazilian-born singer who became prominent in Japan through bossa nova and jazz. She is known for her charting albums and award-winning jazz releases such as NaNã and Menina, along with her work highlighting Brazilian artists in Japan through her Nanã label.